Taxonomy and morphology of the skate genus Atlantoraja (Rajiformes: Arhynchobatidae)

Abstract The skate genus Atlantoraja is composed of three species (A. castelnaui, A. cyclophora, and A. platana) which differ from the other Riorajini species, Rioraja agassizii, in regards to their clasper features, squamation and presence of a caudal fin. Despite of being distributed along Southwestern Atlantic and commonly captured by fisheries in Brazil, Uruguay and Argentina, detailed accounts on external and internal morphology are scarce and the taxonomic status of Atlantoraja species was not revised so far. The aim of this study, therefore, is to review the taxonomy of the genus Atlantoraja, updating information on type specimens and clarifying misidentifications among species, and to describe in detail anatomical structures such as neurocranium, visceral arches, pelvic girdle, dermal denticles and teeth. Lectotypes and paralectotypes are designated for Atlantoraja castelnaui and A. cyclophora. Notes on intraspecific variation within species are also provided. Atlantoraja cyclophora and A. platana are more similar to each other than to A. castelnaui in regards to the squamation (body dorsal surface smooth vs. densely covered by prickles) and color pattern of body dorsal surface, position of orbital foramina, overall shape of neucrocranium and body measurements. Lastly, we discuss the morphological differences among species of Atlantoraja and recommend the inclusion of characters presented here in future cladistic analyses.

Resumo O gênero Atlantoraja é composto por três espécies (A. castelnaui, A. cyclophora e A. platana), as quais diferem da outra espécie da tribo Riorajini, Rioraja agassizii, em relação a características do clásper, escamas e presença de uma nadadeira caudal. Apesar de serem distribuídas ao longo do Atlântico Sul Ocidental e serem comumente capturadas em atividades pesqueiras do Brasil, Uruguai e Argentina, descrições detalhadas sobre a morfologia externa e interna são escassas e o status taxonômico das espécies de Atlantoraja não foi revisado até então. O presente estudo tem como objetivos: revisar a taxonomia do gênero Atlantoraja, atualizando as informações sobre espécimes-tipo e elucidando erros de identificação entre as espécies, e descrever estruturas anatômicas, tais como neurocrânio, arcos viscerais, cintura pélvica, dentículos dérmicos e dentes. Lectótipos e paralectótipos são designados para Atlantoraja castelnaui e A. cyclophora. Notas sobre a variação intraespecífica em cada espécie também são fornecidas. Atlantoraja cyclophora e A. platana são mais similares entre si do que A. castelnaui em relação às escamas (superfície dorsal do corpo lisa vs. densamente coberta por dentículos dérmicos), padrão de colorido da superfície dorsal do corpo, posição dos forâmens orbitais, formato geral do neurocrânio e medidas corpóreas. Por fim, comparações morfológicas entre as espécies de Atlantoraja são realizadas, recomendando-se a inclusão dos caracteres aqui apresentados em análises cladísticas futuras.

Active caspase-3 expression levels as bioindicator of individual radiosensitivity

ABSTRACT Several molecules and events involved in cell response to radiation-induced damage have been investigated towards a personalized radiotherapy. Considering the importance of active caspase-3 in the proteolytic cascade that ensures radiation-induced apoptosis execution, this research was designed to evaluate the expression levels of this protein as a bioindicator of individual radiosensitivity. Peripheral blood samples of 10 healthy individuals were gamma-irradiated (cobalt-60 source) with 1, 2 and 4 Gy (control: non-irradiated samples), and active caspase-3 expression levels were measured in lymphocytes, by flow cytometry, ex vivo and after different times of in vitro incubation (24, 48 and 72 hours). Short-term incubation of 24 h was the most adequate condition to evidence correlations between dose radiation and active caspase-3 expression. For each radiation dose, it was observed a significant inter-individual variation in active caspase-3 expression intensity, suggesting that this parameter may be suitable for evidence individual radiosensitivity. The methodology presented and discussed in this work may help to predict healthy tissues response to radiation exposure toward the better patient outcome.