Poblaciones silvestres y domiciliadas de Triatoma Infestans en comunidades del municipio de Mecapaca próximas a la ciudad de La Paz / Wild and domiciled populations of Triatoma Infestans in communities of the municipality of Mecapaca next to the city of La Paz

OBJETIVO: determinar la presencia de Triatoma infestans y las características de sus poblaciones en algunas comunidades del Municipio de Mecapaca cercanas a la cuidad de La Paz. MÉTODOS: la búsqueda entomológica de Triatoma infestans con trampas cebo ratón en sitios silvestres y peridomiciliares o manuales dentro de domicilios, fue realizada en 11 zonas de 8 comunidades del Municipio de Mecapaca, determinando la altura sobre el nivel del mar y la ubicación geográfica de las mismas. Mediante claves dicotómicas según Lent y Wygodzinski se ha realizado la identificación morfológica de los especímenes capturados. Con la observación directa en microscopio óptico de las deyecciones de los especímenes y análisis molecular por PCR Multiplex se ha determinado la infección por Trypanosoma cruzi y las DTUs (Unidades Discretas de Tipificación). RESULTADOS: se encontraron sitios positivos para la presencia de T. infestan, siendo el Indice de Dispersión Entomológica de 50%. Del total de los especímenes capturados (N=103), 91 especímenes (88%) fueron individuos en fase ninfal y 12 individuos (12%) fueron adultos. Se caracterizó T. cruzi TcI y el índice tripano triatominico fue de 50% en individuos capturados en zona silvestre de Huayhuasi y de 16% en individuos capturados en zona peridomiciliar de Huajchilla distante solo a 20 km desde la ciudad de La Paz. CONCLUSIONES: los resultados han constatado presencia de poblaciones silvestres y domiciliadas de T. infestans en sitios silvestres y domiciliares de comunidades del Municipio de Mecapaca cercanas a la ciudad de La Paz. El hallazgo determinaría nuevos esquemas de distribución geográfica de poblaciones de T. infestans e infestación de hábitat humano.

OBJECTIVE: to determine the presence of Triatoma infestans and the characteristics of their populations in some communities of the Municipality of Mecapaca next to the city of La Paz. METHODS: The entomological search of Triatoma infestans with mouse bait traps in wild and peridomiciliary or manual sites within homes, was carried out in 11 areas of 8 communities of the Municipality of Mecapaca, determining the altitude above sea level and their geographical location. By means of dichotomous keys according to Lent and Wygodzinski, the morphological identification of the captured specimens has been carried out. With direct microscopic observation of specimen dejections and molecular analysis by Multiplex PCR, Trypanosoma cruzi infection and DTUs (Discrete Typification Units) have been determined. RESULTS: positive sites were found for the presence of T. infestan, with the Entomological Dispersion Index being 50%. Of the total of the specimens captured (N = 103), 91 specimens (88%) were individuals in the nymphal phase and 12 individuals (12%) were adults. T. cruzi TcI was characterized and the triatominic trypan index was 50% in individuals captured in the wild zone of Huayhuasi and 16% in individuals captured in the peridomiciliary area of Huajchilla, only 20 km away from the city of La Paz. CONCLUSIONS: the results have confirmed the presence of wild and domiciled populations of T. infestans in wild and domiciliary sites of communities of the Municipality of Mecapaca near the city of La Paz. The finding would determine new geographical distribution schemes of T. infestans populations and human habitat infestation.

Ictiosis congénita tipo laminar: reporte de un caso / Congenital lamellar ichthyosis: a case report

INTRODUCCIÓN: La ictiosis tipo laminar es una enfermedad dermatológica infrecuente perteneciente al grupo de las llamadas genodermatosis. Es una forma de ictiosis congénita que es evidente desde el nacimiento. PRESENTACIÓN DEL CASO: Recién nacido por cesárea, sexo masculino, de 36 semanas de gestación, adecuado para la edad gestacional y con APGAR 8. Antecedentes familiares: padres no consanguíneos y hermano con ictiosis tipo laminar. Luego de nacer es hospitalizado en la Unidad de Neonatología del Hospital de San Fernando, por presentar piel de aspecto rojo brillante, engrosada en cara y parte anterior de tronco con algunas fisuras en zona torácica, sin presencia de láminas de queratina, por lo que estableció el diagnóstico clínico de ictiosis tipo laminar. Se manejó con precauciones de contacto, analgesia, lubricación de la piel y suplementación con ácido retinoico. Evolucionó con descamación y aumento delas fisuras, las que posteriormente empezaron a disminuir quedando una membrana residual y con una adecuada hidratación de piel. Durante su estadía presentó alzas febriles intermitentes por lo que se realizó un hemocultivo que fue positivo a Staphylococcus aureus y cultivos de axilas, ombligo y zona inguinal que resultaron positivos para Enterococcus y Staphylococcus aureus, iniciando tratamiento con Vancomicina. Luego de 7 días de tratamiento, evolucionó favorablemente con disminución de sus lesiones dermatológicas por lo que se dio alta médica. DISCUSIÓN: El diagnóstico oportuno en base al cuadro clínico y manejo adecuado de este paciente ha permitido una adecuada evolución en ausencia de complicaciones.

INTRODUCTION: Lamellar Ichthyosis is a rare skin diseases belonging to the Group of the so-called genodermatoses. It is a form of congenital ichthyosis evident at birth. CASE REPORT: Male neonate, born at 36 weeks of gestation via cesarian section, appropriate for gestational age and Apgar Score 8. Nonconsanguineous parents. Affected brother with Ichthyosis lamellar. Is hospitalized in the Neonatal Intermediary Care Unit of the Hospital of San Fernando due to presence of Glossy red skin, thicker in face and fissures in the chest without collodion membrane. The patient was diagnosed with Lamellar Ichthyosis. Treatment was initiated with insolations precautions, pain relievers and lubrication of the skin, as well as retinoic acid supplementation. Progressed with cracked skin and scaling that subsequently improves leaving a residual membrane and an adequate skin hydration. During his stay, he also presented intermittent fever. Blood culture was positive for Staphylococcus aureus. Skin cultures of Armpits, navel and groin were positive for Enterococcusand Staphylococcus aureus, so treatment with vancomycin was started. After 7 days of antibiotic treatment and a favourable evolution with evident improvement of his skin lesions, the patient was discharged from hospital for outpatient management. DISCUSSION: Early diagnosis based on clinical presentation and an appropriate management of this patient, allowed an adequate evolution in the absence of complications.

Benzothiadiazole (BTH) induces resistance to Pepper golden mosaic virus (PepGMV) in pepper (Capsicum annuum L.)

Pepper is an economically important crop in many countries around the world but it is susceptible to many diseases. In Mexico, diseases caused by bipartite begomoviruses have emerged as important problems in pepper. Several control strategies have been explored wiht little success; most of them are based on the avoidance of virus transmission and the breeding for resistance. Abiotic inducers can act at various points in the signaling pathways involved in disease resistance, providing long-lasting, wide-spectrum resistance. Benzothiadiazole (BTH) shares the property of activating the systemic acquired resistance pathway downstream from the SA signaling. In this work, resistance to PepGMV infection was induced in pepper plants by activating the SA pathway using BTH treatment. The resistance was characterized by evaluating symptom appearance, virus accumulation and viral movement. Our results showed that BTH could be an attractive alternative to induce geminivirus resistance in pepper plants without a significant damage of the fruit quality and productivity.

Síndrome convulsivo neonatal: enfoque diagnóstico a propósito de un caso de epilepsia focal sintomática / Neonatal seizure syndrome: diagnostic approach about a case of focal epilepsy symptomatic

INTRODUCCIÓN: Las convulsiones neonatales son una descarga hipersincrónica de un grupo neuronal cortical, cuya sintomatología puede ser motora, sensitiva, neurovegetativa o mixta. De etiología variable, deben ser pesquisadas y estudiadas desde un inicio. PRESENTACIÓN DEL CASO: Recién nacido de término, femenino, 38 semanas de gestación, nacido de parto eutócico con Apgar 9-9. Hijo de madre primigesta de 24 años, sin antecedentes mórbidos ni antecedentes durante el embarazo. Presenta dos cuadros cianóticos súbitos descartándose en ese momento hipoglicemia, hipocalemia o alguna infección. Se hospitaliza presentando una convulsión tónico-clónica manejada con fenobarbital dejando dosis de mantención. Persiste con convulsiones agregándose piridoxina al tratamiento. Luego de48 horas fue dado de alta para su manejo y control ambulatorio con fenobarbital y piridoxina vía oral en espera de evaluación de electroencefalograma. Eco tomografía cerebral normal. Perfil Neonatal Ampliado normal. Luego de una semana presenta nuevamente un cuadro convulsivo por lo que se re-hospitaliza. El primer electroencefalograma fue informado como normal, pero el segundo, cuatro días después, mostró presencia de lentitud continua centro-temporal izquierda asociada a un compromiso cortical focal corroborado por tomografía axial computarizada cerebral posterior, realizando el diagnóstico final de epilepsia focal sintomática. DISCUSIÓN: El abordaje de un cuadro de convulsión neonatal obliga en primera instancia a descartar etiologías potencialmente reversibles y que permitirían la resolución de cuadros convulsivos de forma basal. No siempre una convulsión neonatal corresponde a una causa común, llevando en algunas ocasiones a estudios más acabados y donde cuadros como la epilepsia aparecen como una opción importante de considerar.

INTRODUCTION: Neonatal seizures are a hypersynchronic depolarization of a finite set of cortical neurons. The symptoms that manifest are motor, sensory, autonomic, or mixed. The etiology must be studied from the beginning. CASE REPORT: Term newborn, female, 38 weeks gestation, born of vaginal delivery with Apgar score 9-9. Mother of 24 years, no history or background morbid during pregnancy. It presents two episodes of sudden cyanosis boxes discarded at the time of hypoglycemia, hypokalemia, or infection. She is hospitalized for study where he presented a tonic-clonic seizure that was treated with Phenobarbital, following a maintenance dose. Persists with convulsions adding pyridoxine to therapy. After 48 hours without convulsions was discharged for outpatient management with oral phenobarbital and pyridoxine. Electroencephalogram pending. Normal brain ultrasound. Profile Expanded Neonatal normal. After a week presents again seizure so she was hospitalized again. The first electroencephalogram was under normal parameters, but the second made four days later showed the presence of slow continuous center-left temporal cortex associated with focal involvement confirmed by computed tomography brain back, so the diagnosis is made symptomatic focal epilepsy. DISCUSSION: The approach of a neonatal seizure box forces us in the first instance to rule out potentially reversible etiologies and those that allow the resolution of convulsions at baseline. Not always a neonatal seizure corresponds to a common cause, leading sometimes to continue studies and where a epilepsy appears as an important option to consider.

Correlación entre los índices radiológicos preoperatorios y la pérdida ósea periprotésica determinada por densitometría ósea en artroplastia de cadera no cementada IAHULA 2007-2009 / Correlation between radiologic index and perioprostethic bone loss determined by bone densiometry in cementless total hip arthroplasty IAHULA 2007-2009

Se realizó un estudio observacional descriptivo en 43 caderas intervenidas por artroplastia total no cementada en el Hospital Universitario de Los Andes entre Enero de 2007 y Agosto de 2009, para determinar la correlación existente entre los índices corticodiafisario (ICD), corticometafisario (ICM) y la relación canal-cálcar (CC) preoperatorios con la pérdida ósea periprotésica evaluada mediante densitometría ósea (DEXA) postoperatoria en las zonas de Gruen. Se incluyó igualmente como variable interviniente el uso del ácido zoledrónico en dosis de 5 mg postoperatorios en 24 de los casos para determinar su asociación al aumento de la densidad mineral ósea periprotésica. Se obtuvo correlación entre el índice corticometafisario y la densidad mineral ósea en las zonas 1 y 7 de Gruen, y entre la relación canal-cálcar y la densidad mineral ósea en la zona 2 de Gruen. Por otra parte, el uso del ácido zoledrónico mostró aumento de la densidad mineral ósea en la zona 1 de Gruen.

This is a descriptive observational study of 43 hips which underwent uncemented total arthroplasty at Los Andes University Hospital since January 2007 to August 2009, to determinate correlation among preoperatory corticodiaphysary index (CDI), corticometaphysary index (CMI) and canal to calcar ratio (CCR) with periprosthetic bone loss evaluated through postoperatory bone densitometry (DEXA) in the seven Gruen´s zones. Use of postoperatory 5 mg of zoledronic acid in 24 cases was included as intervening variant to determinate its association with increase in periprosthetic bone mineral density. Correlation was obtained between corticometaphysary index and bone mineral density in Gruen´s zones 1 and 7, and canal to calcar ratio and bone mineral density in Gruen´s zone 2. Besides, it was show increased bone mineral density in Gruen´s zone 1, in patients who received zoledronic acid.

Atención integral del niño fisurado en la IX región (Temuco-Chile) / Comprehensive child care of cleft palate at the IX region (Temuco-Chile)

Se describre la experiencia de un equipo multidisciplinario de tratamiento para NF Labiopalatinos en la IX Región, entre 1980 y 1986, en 250 NF de ambos sexos, portadores de diversos tipos de fisuras en las que predominan las formas más complejas de lesión. Se expone un algo-ritmo de trabajo organizado integral el que es necesario para dar al NF la mejor atención. Se comenta el apoyo de gran valor de entidades comunitarias benéficas (local: COANIFIS e internacional: INTERPLAST) en el tratamiento completo, complejo y de alto costo en estas patologías

Differences in recurrence risk for siblings for cleft lip and/or palate depending on the degree of the malformation and on family history

El labio hendido, acompanado o no de paladar hendido (L(P)H) y el paladar hendido aislado (PH) son entidades diferentes y su transmision hereditaria es multifactorial.La frecuencia de afeccion entre hermanos de casos indice es mayor que en la poblacion general y varia de acuerdo al grado de la malformacion de los casos indice y a la historia familiar. En este trabajo se calcularon riesgos de recurrencia de L(P)H y PH para hermanos en 573 familias nucleares en las que el caso indice tenia L(P)H y en 168 con PH. En el primer grupo, si el caso indice tenia solo labio hendido el riesgo para hermanos fue de 2%, mientras que si ademas tenia paladar hendido, otras malformaciones congenitas o habia otros parientes con L(P)H, estos riesgos aumentaron a 8.2, 17.2 y 9.0 por ciento respectivamente. En el grupo de familias con PH, el riesgo para hermanos fue de 2.7% si no habia otros parientes afectados, mientras que si el caso indice tenia otras malformaciones o habia historia familiar positiva de L(P)H, estos riesgos aumentaram a 7.1 y 10.8 por ciento respectivamente