Carcinoma de células renales: correlación anátomo-radiológica según clasificación tumoral "T" en la experiencia clínica de 10 meses de seguimiento / Renal cell carcinoma: anatomo-radiologic correlation according to \"T\" tumor classification during a 10 month follow up period

Objetivo: Correlacionar las características tomográficas de los tumores renales, con los hallazgos anatomopatológicos, para determinar si es posible su diferenciación por imágenes en el diagnóstico y clasificación T (TNM).Material y Método: Se realizó un seguimiento por 10 meses entre octubre de 2008 y julio de 2009 de todos los tumores renales estudiados y tratados en el Hospital San Juan de Dios. La cohorte recopiló 34 casos de tumores renales sólidos con informe radiológico por TC, de los cuales 30 se sometieron a cirugía, con su posterior análisis anatomopatológico y grado nuclear de Fuhrman. Hombres 23, mujeres 11, con un promedio de edad de 55 años (32-84 años). Se evalúa por TC, patrón de realce, homogeneidad, calcificaciones y compromiso vascular. Se correlacionó el tamaño T imagenológico por TNM, con el pT por histopatología, así como también la presencia o no de síntomas y la modalidad quirúrgica elegida (radical o parcial, laparoscópica o abierta). Resultados: Un promedio de tamaño tumoral de 6,6 cm (1,5-12 cm), 30 fueron catalogados al TC como carcinoma de células renales (CCR), de los cuales 24 fueron confirmados por histopatología, siendo las características tomográficas más predictivas, el comportamiento hipervascular (23) y la heterogenicidad (22). En pocos casos de los CCR, se presentó necrosis (5) y calcificaciones (1). El resto de los tumores (6) correspondieron a pielonefritis xantogranulomatosa, angiomiolipoma, mielolipoma suprarrenal, oncocitoma (2) y quiste hidatídico, de los cuales 5 impresionaron como CCR. El acierto entre la impresión diagnóstica por TC y la por istopatología, fue de 83 por ciento. La correlación en la clasificación T (TNM) fue con acierto total de 75 por ciento. La certeza en el diagnóstico en etapas m órgano confinadas (T1 y T1-2) fue significativa (p= 0,01 y p= 0,02) al confirmarse a la histología. Existe una tendencia de los tumores incidentales a presentarse en etapas más precoces. Conclusión: Casi el...

Objective: To correlate tomographic characteristics of renal tumors with pathologic findings in order to determine if the diagnosis and TNM classification can be performed by imaging. Material and Method: Between October 2008 and July 2009, all renal tumors diagnosed and treated at Hospital San Juan de Dios were followed. The cohort was composed of 34 solid renal tumors. All cases had a CT scan report. Out of the total, 30 patients underwent surgery with a subsequent pathology report that included Fuhrman’s nuclear grade. There were 23 males and 11 females with an average age of 55 years (32-84). CT scan analysis included enhancement pattern, homogeneity, calcifications and vascular involvement. We correlated the T size by images with pT by histology. Also, the presence of symptoms and the surgical technique were recorded. Results: Average tumor size was 6.6 cm (1.5-12); 30 cases were classified by CT scan as renal cell carcinoma (RCC). Of them, 24 cases were confirmed by histology. The CT scan findings that better predicted histology were hipervascularity (23) and heterogeneity (22). Few RCC showed necrosis (5)and calcifications (1). The rest of the cases (6) corresponded to xantogranulomatous pielonefritis, angiomiolipoma, mielolipoma, oncocytoma and hidatidic cyst. Of them, 5 were diagnosed as RCC by images. The agreement between CT scan diagnosis and histopathology was 83 percent. The correlation with the TNM classification was 75 percent overall. Accuracy in the diagnosis of T1 and T2 cases was significant (p =0.01 and p =0.02). There is a trend for incidental tumors to present at earlier stages. Conclusion: Almost 50 percent of RCC cases were incidental findings. Imaging characteristics and enhancement pattern by CT scan are helpful in the diagnosis of RCC and in the T classification. This method has an adequate correlation with postoperative histopathology especially at early stages (T1 and T2). Better diagnostic elements are required...

Estudio de patologia de alto riesgo obstetrico en poblacion rural. Hospital de Llay-Llay. / Pathology of high obstetrical risk in a rural population. Hospital de Llay-Llay

Se analizan las fichas clinicas de embarazadas de alto riesgo obstetrico y perinatal controladas en el Hospital de LlayLlay en los meses comprendidos entre noviembre de 1981 y junio de 1982. Se consideran en este estudio las patologias mas frecuentes, indices de estratificacion social, ruralismo, estado civil, forma de resolucion del embarazo, indices Apgar y peso de los RN, y la relacion entre ellos