RESUMEN
A new species of Chaetostoma was found in mountain tributaries of the río Marañon, Peru. The new species differs from all described congeners by having a tuft of odontodes, surrounded by naked skin, in the middle of each trunk lateral dermal plate, and in bearing more than 20 hypertrophied evertible odontodes on three cheek plates vs. evenly distributed odontodes on the whole surface of each dermal plate, and in bearing fewer than 20 hypertrophied evertible odontodes on three cheek plates in all other Chaetostoma species. The new species resembles two Cordylancistrus species in the presence of a tuft of odontodes in the middle of each trunk lateral dermal plate, but it exhibits a naked snout (vs. snout covered with plates in Cordylancistrus) and one uniquely derived character present in some species of Chaetostoma - a short, slender fourth branchiostegal ray.
Una distintiva especie de Chaetostoma fue descubierta en los tributarios de montaña del río Marañón, Perú. La nueva especie se diferencia de todas las otras especies de Chaetostoma descritas por tener un mechón de odontodes, rodeado por piel desnuda, en el medio de cada placa dermal lateral del tronco, y más de 20 odontodes hipertrofiados evertibles en tres placas de la mejilla, en contraste con los odontodes distribuidos de forma homogénea sobre toda la superficie de cada placa dermal lateral del tronco, y menos de 20 odontodes hipertrofiados evertibles en tres placas de la mejilla en las demás especies. La nueva especie se parece a dos especies de Cordylancistrus que exhiben un mechón de odontodes en el medio de cada placa dermal lateral del tronco, pero exhibe un hocico desnudo (vs. hocico cubierto por placas en Cordylancistrus) y un caracter derivado único de algunas especies de Chaetostoma - el cuarto radio branquiostego corto y delgado.