RESUMEN
ABSTRACT Objective. To evaluate the screening of blood samples for infectious disease markers at laboratories and blood banks in Latin America per the findings of an External Quality Assessment Program (EQAP). Methods. This qualitative analysis used data from the EQAP coordinated by the Fundação Pro Sangue Hemocentro de São Paulo with the support of the Pan American Health Organization to assess the performance of blood screening for infectious diseases from 2014 to 2018 in Latin America. Each participating laboratory or blood bank received an identical blind panel with 24 blood samples with variable reactivity for all the screening parameters. Panels were processed at each participating facility and results were returned to the Fundação Pro Sangue Hemocentro de São Paulo for individual and joint analyses. Two types of discrepant results were potential failures: false positive results (FPRs) and false nonreactive results (FNRRs). Results. A total of 23 136 samples were evaluated. Global rates of FPR, FNRR, and concordant results were 0.3%, 1.0% and 98.7%, respectively. Seven FNRRs were found for HBsAg (1.0%), 12 for syphilis (2.6%), and 21 for Chagas disease (2.9%). No FNRRs were found for the HIV, HCV, and HTLV viruses. The average accuracy of all the laboratories and blood banks participating in the EQAP during the study period was 99.5% (standard deviation, 0.5%). Conclusion. The findings of this qualitative analysis are positive for blood safety in Latin America, with an average accuracy of 99.5% among the participating laboratories and blood banks. This report reflects an important improvement in blood bank serological screening EQAP-PAHO report since the 2003.
RESUMEN Objetivo. Evaluar el tamizaje de muestras de sangre en las que se analizan marcadores de enfermedades infecciosas en laboratorios y bancos de sangre de América Latina según los resultados de un programa de evaluación externa de la calidad (EQAP, por su sigla en inglés). Métodos. Este análisis cualitativo utilizó datos del EQAP —coordinado por la Fundação Pro Sangue Hemocentro de São Paulo con el apoyo de la Organización Panamericana de la Salud— para evaluar la eficacia del tamizaje sanguíneo para la detección de enfermedades infecciosas que se realizó entre el 2014 y el 2018 en América Latina. Cada laboratorio o banco de sangre participante recibió un panel idéntico para análisis a ciegas compuesto por 24 muestras de sangre con reactividad variable para todos los parámetros del tamizaje. Los paneles se procesaron en cada establecimiento participante y los resultados se enviaron a la Fundação Pro Sangue Hemocentro de São Paulo donde se realizaron análisis individuales y conjuntos. Había dos tipos de resultados discrepantes que eran posibles fallas del tamizaje: los positivos falsos (PF) y los negativos falsos (NF). Resultados. En total se evaluaron 23 136 muestras. Las tasas generales de PF, NF y resultados concordantes fueron, respectivamente, del 0,3%, 1,0% y 98,7%. Se obtuvieron siete NF en casos de HBsAg (1,0%), 12 en casos de sífilis (2,6%) y 21 en casos de enfermedad de Chagas (2,9%). No se obtuvieron NF en casos de infección por virus del VIH, el VHC o el VLTH. La precisión promedio de todos los laboratorios y bancos de sangre participantes en el EQAP durante el periodo de estudio fue del 99,5% (desviación típica: 0,5%). Conclusión. Los resultados de este análisis cualitativo son positivos en lo referente a la seguridad sanguínea en América Latina, con una precisión promedio del 99,5% entre los laboratorios y bancos de sangre participantes. Este informe refleja la considerable mejora del tamizaje serológico que se realiza en los bancos de sangre, en comparación con los resultados del informe del EQAP que contó con el apoyo de la OPS y se publicó en el 2003.
RESUMO Objetivo. Avaliar a triagem de marcadores de doenças infecciosas em amostras de sangue realizada em laboratórios e bancos de sangue da América Latina de acordo com os resultados de um Programa Externo de Avaliação de Qualidade (EQAP, na sigla em inglês). Métodos. Esta análise qualitativa usou dados do EQAP coordenado pela Fundação Pró-Sangue Hemocentro de São Paulo, com o apoio da Organização Pan-Americana da Saúde, para avaliar o desempenho da triagem de sangue quanto a doenças infecciosas no período de 2014 a 2018 na América Latina. Cada laboratório ou banco de sangue participante recebeu um painel cego idêntico com 24 amostras de sangue de reatividade variável para todos os parâmetros de triagem. Os painéis foram processados em cada estabelecimento participante e os resultados foram devolvidos à Fundação Pró-Sangue Hemocentro de São Paulo para análises individuais e conjuntas. Dois tipos de resultados discrepantes representavam falhas em potencial: resultados falso-positivos e resultados falso-negativos (não reativos). Resultados. Foram avaliadas 23.136 amostras. As taxas globais de resultados falso-positivos, falso-negativos e concordantes foram de 0,3%, 1,0% e 98,7%, respectivamente. Foram encontrados sete resultados falso-negativos para HBsAg (1,0%), 12 para sífilis (2,6%) e 21 para doença de Chagas (2,9%). Não houve resultados falso-negativos para os vírus HIV, HCV e HTLV. A acurácia média de todos os laboratórios e bancos de sangue que participaram do EQAP durante o período do estudo foi de 99,5% (desvio padrão de 0,5%). Conclusões. Os resultados desta análise qualitativa são positivos para a segurança do sangue na América Latina, com uma acurácia média de 99,5% entre os laboratórios e bancos de sangue participantes. Este relatório reflete uma melhoria importante na triagem sorológica dos bancos de sangue em relação aos resultados do relatório do EQAP apoiado pela OPAS que foi publicado em 2003.
RESUMEN
Abstract By decreasing the pre-seroconversion window period, nucleic acid testing (NAT) has improved the safety of blood products and reduced the risk of transfusion-transmitted infections. Between 2011 and 2017, NAT determinations for approximately 898,202 donations were performed at Fundação Pró-Sangue/Hemocentro de São Paulo (FPS-HSP). Three seronegative HIV-viremic donations were detected. The NAT yield rate per million donations was 3.34 for HIV, and the acute HIV-1 infections detected are described, followed by a brief review of the situation in Brazil.
Asunto(s)
Humanos , Masculino , Adulto , Donantes de Sangre , ADN Viral/sangre , ARN Viral/sangre , Infecciones por VIH/diagnóstico , VIH-1/genética , Técnicas de Amplificación de Ácido NucleicoRESUMEN
ABSTRACTBACKGROUND: It is recognized that hepatitis C virus subtypes (1a, 1b, 2a, 2b, 2c and 3a) originated in Africa and Asia and spread worldwide exponentially during the Second World War (1940) through the transfusion of contaminated blood products, invasive medical and dental procedures, and intravenous drug use. The entry of hepatitis C virus subtypes into different regions occurred at distinct times, presenting exponential growth rates of larger or smaller spread. Our study estimated the growth and spread of the most prevalent subtypes currently circulating in São Paulo.METHODS:A total of 465 non-structural region 5B sequences of hepatitis C virus covering a 14-year time-span were used to reconstruct the population history and estimate the population dynamics and Time to Most Recent Common Ancestor of genotypes using the Bayesian Markov Chain Monte Carlo approach implemented in BEAST (Bayesian evolutionary analysis by sampling tree software/program).RESULTS:Evolutionary analysis demonstrated that the different hepatitis C virus subtypes had distinct growth patterns. The introduction of hepatitis C virus-1a and -3a were estimated to be circa 1979 and 1967, respectively, whereas hepatitis C virus-1b appears to have a more ancient entry, circa 1923. Hepatitis C virus-1b phylogenies suggest that different lineages circulate in São Paulo, and four well-supported groups (i.e., G1, G2, G3 and G4) were identified. Hepatitis C virus-1a presented the highest growth rate (r = 0.4), but its spread became less marked after the 2000s. Hepatitis C virus-3a grew exponentially until the 1990s and had an intermediate growth rate (r = 0.32). An evident exponential growth (r = 0.26) was found for hepatitis C virus-1b between 1980 and the mid-1990s.CONCLUSIONS:After an initial period of exponential growth, the expansion of the three main subtypes began to decrease. Hepatitis C virus-1b presented inflated genetic diversity, and its transmission may have been sustained by different generations and transmission routes other than blood transfusion. Hepatitis C virus-1a and -3a showed no group stratification, most likely due to their recent entry.
Asunto(s)
Humanos , Hepacivirus/genética , Hepatitis C/virología , ARN Viral/genética , Análisis de Secuencia de ADN , Brasil/epidemiología , Genotipo , Hepatitis C/epidemiología , Filogenia , PrevalenciaRESUMEN
The Retrovirus Epidemiology Donor Study (REDS) program was established in the United States in 1989 with the purpose of increasing blood transfusion safety in the context of the HIV/AIDS and human T-lymphotropic virus epidemics. REDS and its successor, REDS-II were at first conducted in the US, then expanded in 2006 to include international partnerships with Brazil and China. In 2011, a third wave of REDS renamed the Recipient Epidemiology and Donor Evaluation Study-III (REDS-III) was launched. This seven-year research program focuses on both blood banking and transfusion medicine research in the United States of America, Brazil, China, and South Africa. The main goal of the international programs is to reduce and prevent the transmission of HIV/AIDS and other known and emerging infectious agents through transfusion, and to address research questions aimed at understanding global issues related to the availability of safe blood. This article describes the contribution of REDS-II to transfusion safety in Brazil. Articles published from 2010 to 2013 are summarized, including database analyses to characterize blood donors, deferral rates, and prevalence, incidence and residual risk of the main blood-borne infections. Specific studies were developed to understand donor motivation, the impact of the deferral questions, risk factors and molecular surveillance among HIV-positive donors, and the natural history of Chagas disease. The purpose of this review is to disseminate the acquired knowledge and briefly summarize the findings of the REDS-II studies conducted in Brazil as well as to introduce the scope of the REDS-III program that is now in progress and will continue through 2018.
Asunto(s)
Humanos , Seguridad de la Sangre , Enfermedades Hematológicas , Infecciones por Retroviridae/epidemiología , Retroviridae , Transfusión Sanguínea/normasRESUMEN
A transmissão do HIV por transfusão sanguínea ainda é um problema mundial. Em países em desenvolvimento, o risco residual estimado da transmissão sanguínea do HIV é bem maior do que nos países desenvolvidos.Não é incomum que os bancos de sangue recebam candidatos que foram orientados por seus médicos a doar sangue para realizar teste de HIV.Os critérios clínicos de triagem de doadores são baseados em dois princípios, a proteção ao doador e a proteção ao receptor, e têm por objetivo garantir que a doação de sangue seja um ato médico seguro.O teste utilizado para identificação da infecção pelo HIV no sangue doado é de fundamental importância para a medicina transfusional. Uma limitação dos testes de detecção de anticorpos anti-HIV consiste no período conhecido como ?janela imunológica?.A vigilância contínua do perfil dos doadores de risco é necessária e útil para direcionar as ações dos serviços de hemoterapia e da saúde pública da nossa população.A classe médica tem papel essencial na prevenção da transmissão do HIV por transfusões sanguíneas.
Asunto(s)
Rol del Médico , Transfusión Sanguínea , VIH , Conducta de Reducción del RiesgoRESUMEN
OBJETIVOS: Con el apoyo de la Organización Panamericana de la Salud (OPS), desarrollamos entre 1997 y 2000 cinco programas de control externo de la calidad en serología (PCECS) en los que participaron entre 13 y 21 bancos de sangre de 11 a 16 países de América Latina. El objetivo fue evaluar el desempeño de los bancos de sangre con respecto al tamizaje serológico realizado en donantes de sangre. MÉTODOS: Como herramienta de trabajo utilizamos conjuntos de 24 muestras de sueros anónimos con reactividades variables para los parámetros de uso obligatorio en el tamizaje serológico de donantes de sangre en Brasil. En cada PCECS enviamos un multipanel a cada institución participante para que lo procesara en las mismas condiciones de su rutina de tamizaje. Cada participante recibió la clave del multipanel para autoevaluación, después de haber devuelto los resultados obtenidos en su laboratorio. Se mantuvo siempre la más estricta confidencialidad sobre los resultados obtenidos individualmente. Al terminar de cada programa, el Centro Organizador (Superintendencia de Serología de la Fundaçäo Pró-Sangue/Hemocentro de Säo Paulo) elaboró un informe final que contenía toda la información obtenida en el programa y que fue enviado a los participantes. RESULTADOS: En el análisis de los cinco PCECS se observó falta de homogeneidad entre los países con respecto a las estrategias y a los parámetros utilizados en el tamizaje de donantes de sangre. Pocos laboratorios practicaron el tamizaje de los virus linfotrópico de células T humanas (HTLV) (17 por ciento, 27 por ciento, 35 por ciento, 39 por ciento y 45 por ciento, respectivamente y en orden creciente para los cinco PCECS) y de anticuerpos contra el antígeno nuclear del virus de la hepatitis B (anti-HBc) (42 por ciento, 27 por ciento, 39 por ciento, 50 por ciento y 60 por ciento). También se observaron diferencias importantes en cuanto a las pruebas o combinaciones de pruebas utilizadas, lo cual puede dificultar el estudio comparativo de los tipos de tamizaje. El número total de resultados positivos falsos osciló alrededor del 2 por ciento, correspondiendo el mayor valor al tamizaje de anticuerpos contra el virus de la hepatatis C (anti-VHC) (4,6 por ciento) y el menor a anti-Trypanosoma cruzi (0,4 por ciento). CONCLUSIONES: Los resultados obtenidos en este trabajo demuestran la necesidad de continuar las acciones de la OPS en América Latina para reforzar los procedimientos de...
Asunto(s)
Humanos , Bancos de Sangre/normas , Donantes de Sangre/clasificación , Tamizaje Masivo/normas , Control de Calidad , Pruebas Serológicas/normas , Bancos de Sangre/organización & administración , Ensayo de Inmunoadsorción Enzimática , Laboratorios/normas , América Latina , Organización Panamericana de la Salud , Evaluación de Programas y Proyectos de Salud , Apoyo a la Investigación como AsuntoRESUMEN
OBJETIVO: Analisar a evoluçäo, de 1991 a 2001, do descarte sorológico na Fundaçäo Pró-Sangue/Hemocentro de Säo Paulo, o maior banco de sangue da América Latina, e verificar a prevalência de doenças infecciosas entre doadores dessa instituiçäo no ano de 2001. MÉTODOS: Foram compilados os dados de descarte sorológico relativos aos anos de 1991 a 2001. Para determinar a prevalência de doenças infecciosas, foram analisadas 9 942 amostras triadas em novembro de 2001, sendo as amostras reativas submetidas a testes confirmatórios. RESULTADOS: Foi encontrada uma diminuiçäo percentual significativa de descarte, de 20 por cento em 1991 para 9 por cento em 2001. A prevalência de doenças infecciosas entre doadores em 2001 foi de 0,04 por cento para vírus da imunodeficiência humana (VIH); 0,21 por cento para vírus da hepatite C (VHC); 0,06 por cento para vírus T-linfotrópico humano (HTLV); para vírus da hepatite B (VHB), as prevalências foram de 0,14 por cento para anti-HBc + HBsAg, 1,68 por cento para anti-HBc + anti-HBs e 1,67 por cento para anti-HBc isolado; 1,10 por cento para sífilis; e 0,14 por cento para doença de Chagas. CONCLUSÄO: A diminuiçäo no descarte e a prevalência de doenças infecciosas entre doadores da Fundaçäo Pró-Sangue/Hemocentro de Säo Paulo em 2001 refletem o aumento na porcentagem de doadores de repetiçäo nesse banco de sangue
Asunto(s)
Humanos , Bancos de Sangre/organización & administración , Donantes de Sangre , Enfermedades Transmisibles/epidemiología , Residuos Sanitarios , Bancos de Sangre/normas , Transfusión Sanguínea/normas , Brasil/epidemiología , PrevalenciaRESUMEN
OBJECTIVE: In 1998, the Brazilian Ministry of Health made it mandatory for all blood banks in the country to screen donated blood for human immunodeficiency virus (HIV) concomitantly using two different enzyme immunoassay (EIA) tests. Concerned with the best use of available resources, our objective with this study was to evaluate the usefulness of conducting two EIA screening tests instead of just one. METHODS: We analyzed data from 1999 through 2001 obtained by testing 698 191 units of donated blood using two EIA HIV screening tests concomitantly at the Pro-Blood Foundation/Blood Center of Säo Paulo (Fundaçäo Pró-Sangue/Hemocentro de Säo Paulo), which is a major blood center in the city of Säo Paulo, Brazil. All samples reactive in at least one of the two EIA tests were submitted for confirmation by a Western blot (WB) test, and the persons who had donated those samples were also asked to return and provide a follow-up sample. RESULTS: Out of the 698 191 blood units that were donated, 2 718 of them (0.4 percent) had to be discarded because they were reactive to at least one of the EIA tests. There were two WB-positive donation samples that were reactive in only one HIV EIA screening test. On their follow-up samples, both donors tested WB-negative. These cases were considered false positive results at screening. Of the 2 718 donors who were asked to return and provide a follow-up sample, 1 576 of them (58 percent) did so. From these 1 576 persons, we found that there were two individuals who had been reactive to only one of the two EIA screening tests and who had also been negative on the WB at screening but who were fully seroconverted on the follow-up sample. We thus estimated that, in comparison to the use of a single EIA screening test, the use of two EIA screening tests would detect only one extra sample out of 410 700 units of blood. CONCLUSIONS: Our data do not support the use of two different, concomitant EIA screening tests for HIV. The great majority of HIV-positive donors have already seroconverted and will be detected using only a single EIA screening test. Only persons who are going through the process of seroconversion may be missed by using a single EIA test and detected using two EIAs for screening. To screen out these individuals and decrease the residual risk of HIV transmission from the blood donated in our center, the use of other techniques, such as nucleic acid testing (NAT) or a p24 antigen assay, would be more effective