RESUMEN
Se presenta el caso de mujer de 38 años quien consulta por presentar tumoración dolorosa en región inguinal izquierda de aproximadamente ocho meses de evolución. La endometriosis extrapélvica se define como la presencia de tejido endometrial en sitios distantes del útero. Su presentación es muy variada y su verdadera prevalencia es desconocida. La sospecha clínica es fundamental y parte del hecho de que los síntomas por lo general tienen un comportamiento cíclico.
Patient: female, 38 years old who complains of a painful tumor in left inguinal region. Approximately eight months of evolution. Extrapelvic endometriosis is defined as the presence of endometrial tissue in places far from the uterus. Its presentation is quite varied and its true prevalence is unknown. Clinical suspicion is basic and comes from the fact that symptoms, generally, have a cyclic presentation.