RESUMEN
Foi avaliada, clinicamente. a eficácia de duas técnicas de clareamento de dentes desvitalizados empregando peróxido de carbamida a 37% (técnica mediata) e 16% (técnica supervisionada) comparando-as à técnica mediada que emprega perborato de sódio e água destilada corno agente clareador. Uma amostra de conveniência composta por 30 pacientes de ambos os gêneros: idade acima de 21 anos; que apresentavam um ou mais dentes anteriores (superiores e/ou inferiores) tratados endodonticamente e escure- cidos, foi distribuída aleatoriamente em 3 grupos, de acordo com O material e a técnica de clareamento a ser utilizada. Os resultados evidenciaram que a causa mais frequente para o escurecimento dos dentes foi a decomposição do tecido pulpar(60%dos casos); a principal razão do tratamento endodôntico foi a necrose bacteriana (93% dos casos) e que a técnica supervisionada apresentou melhores resultados que a técnica de clareamento interno com peróxido de carbarmida 37%. Entretanto, quando comparados ao perborato de sódio +água destilada, não mostraram relações estatisticamente significantes quanto ao nível de clareamento alcançado. Assim, o estudo concluiu que as técnicas de clareamento de dentes desvitalizados empregadas, quando utilizadas de maneira adequada, apresentam resultados satisfatórios. A técnica supervisionada com Peróxido de carbamida a 16% representa lima alternativa viável para o tratamento de dentes escurecidos e tratados endodonticamente.
lntroduction -Efficacy of two vital teeth bleaching techniques were clinically evaluated using 37% carbamide peroxide (mediate technique) and 16% carbamide peroxide (supervised technique) comparing them with the mediate technique that uses sodium perbotate and distillated water as bleaching agent. Materials and Methods - Sample composed by 30 patients both gender; more than 21 years old that presents one or more anterior teeth (upper and/or lower) darkened and endodontically treated was randomized distributed in 3 groups according to lhe material and bleaching technique used. Results - After results analyze, it was observed that the most frequent cause of tooth stain was pulp tissue decomposition (60% of all cases): the main reason for endodontic treatment was bacterial necrosis (93% of all cases) and supervised technique showed better than mediate technique with 37% carbamide peroxide. However, both of them when compared with soditum perborate and distillated water technique didn 't show significant statistically retalion about bleaching achieved results. Conclusions - So, the stuy concluded that both no vital teeth bleaching techniques presented good results, when suitable used. Supervised technique using 16% carbamide peroxide represents aviable treatment alternative for darkened endodontic treated teeth.