Aspectos psicossociais dos adolescentes de Aracaju (SE) relacionados à percepção de saúde bucal / Psychosocial aspects of teenager in Aracaju, Sergipe State, related to oral health perception

O objetivo do estudo é investigar a autopercepção dos adolescentes, entre doze e dezenove anos, da cidade de Aracaju (SE), sobre sua própria saúde e relacioná-la aos aspectos psicossociais. Foi realizado um estudo qualiquantitativo de corte transversal com 247 adolescentes matriculados em instituições de ensino, públicas ou privadas, da zona urbana do município de Aracaju (SE). A maior parte dos adolescentes (85 por cento) se considera saudável, enquanto 9 por cento têm vergonha das condições bucais. Apesar de referida por 71 por cento dos escolares, a dor não foi o principal motivo para procura dos serviços odontológicos. Os indicadores subjetivos desta pesquisa podem ser utilizados para guiar programas voltados para a educação em saúde.

The objective of this article is to investigate the autoperception of teenagers, age range of 12 to 19 years old in Aracaju, Sergipe State, about their health and relate it with psychosocial aspects. The present work is a quali-quantitative study of transversal cut, carried through with 247 adolescents registered institutions of education, private or public, of the urban zone of the city of Aracaju. Most of the adolescents (85 percent) consider themselves healthful, while 9 percent have shame of the oral conditions. Seventy-one percent of the students referred to pain, however it wasn't the main cause to search dentistry services. The subjective pointers of this research may be used to guide programs directed toward education in health.

Estudo da prevalência de fluorose dentária em Aracaju / Study of the prevalence of dental fluorosis in Aracaju

Com o objetivo de determinar a prevalência de fluorose dentária em Aracaju (SE), 196 escolares foram submetidos a exame clínico bucal, utilizando o índice de Dean. Pôde ser concluído que a prevalência de fluorose dentária em escolares de cinco a quinze anos do município de Aracaju (SE) foi de 8,16 por cento, não implicando risco à saúde pública. Porém, estudos semelhantes devem ser realizados com periodicidade regular, além de orientação aos órgãos responsáveis pela fluoretação da água, para que os níveis considerados ótimos para essa região sejam respeitados, prevenindo assim o surgimento de tal ocorrência.

With the aims of determining the prevalence dental fluorosis in the city of Aracaju, Sergipe State, 196 students were submitted to an oral exam, utilizing the Dean's index. It was concluded that the prevalence of dental fluorosis in students ranging from 5 to 15 years old in the city of Aracaju, Sergipe State was of 8.16 percent, not implying in a risk to public health. However, similar studies must be done regularly, besides orientation to governmental departments responsible for water fluoridation, so that the level considered excellent for this area can be respected, avoiding such problem to occur.

Traumatismo maxilofacial e sua possível associação com lesão na coluna cervical / Maxillofacial Trauma and its Possible Association with Cervical Spine Lesion

O estudo objetiva avaliar dados de prevalência do traumatismo maxilofacial e sua associação com lesão cervical. Foram estudados retrospectivamente 50 pacientes internados, com traumatismo maxilofacial, no maior hospitalde urgência e emergência do estado de Sergipe, durante 2002/2003. Foram analisadas as seguintes variáveis:gênero, idade, etiologia, prevalência do traumatismo maxilofacial associado à lesão na coluna cervical,localização da lesão cervical e evolução clínica. Os resultados mostram que houve maior incidência do gênero masculino (94%), na terceira década de vida (32%), sendo acidente automobilístico o principal fator etiológico(52%). A associação entre trauma maxilofacial e lesão cervical aconteceu em dois casos (4%), ocorrendo fratura entre os segmentos C5/C6 e C6/C7, que evoluíram sem seqüelas. A incidência da associação do traumatismo maxilofacial com lesão cervical, apesar de ser baixa, é extremamente importante, pois esse tipo de associação é responsável por elevados índices de morbimortalidade

Avaliação das Condições Estomatológicas de Pacientes Portadores de Hidrocefalia Congênita / Evaluation of the Stomatological Conditions of Patients with Congenital

Objetivo: Avaliar as condições estomatológicas de crianças portadoras de hidrocefalia congênita (GPHC) atendidas no Hospital Governador João Alves Filho (HGJAF) e no Hospital Universitário (UFS), no município de Aracaju, estado de Sergipe. Método: Foram examinadas 30 crianças portadoras de hidrocefalia congênita e 34 crianças saudáveis (GC), na faixa etária de 2 a 7 anos de idade, de ambos os gêneros. Os dados a serem analisados durante o exame clínico foram relativos ao índice de sangramento gengival, de higiene oral, de ceo-d, anomalias dentárias, cronologia de erupção, alterações de tecidos moles e forma de palato. Foi realizada análise estatística através dos testes “t” de Student, Quiquadradoe de Fischer (p<0,05). Resultados: No GPHC, predominou a gengivite moderada, enquanto no GC apresentou ausência de gengivite; a higiene bucal foi regular no GPHC e boa no GC. A média de ceo-d foi de 1,53 para o GPHC e 1,44 para o GC, ressaltando-se que não foi observado nenhum dente obturado no GPHC. Não foram detectadas anomalias dentárias, mas a presença de língua saburrosa, língua fissurada, freio labial teto persistente e atraso de erupção dentária foram verificados apenas no GPHC. O palato atrésico foi mais freqüente nestas crianças em comparação com o GC. Conclusão: As crianças portadoras de hidrocefalia congênita apresentam condições de saúde bucal menos satisfatórias que as crianças saudáveis, sugerindo que as mesmas compõem um grupo de pacientes portadores de necessidades especiais, sendo, portanto, fundamental uma maior atenção à saúde bucal, com participação do cirurgião-dentista na equipe envolvida no atendimento destes pacientes.

Infecções odontogênicas oral e maxilo-facial tratadas no HGJAF-Aracaju/SE / Oral and maxillofacial dental infections trated at Governor João Alves Filho Hospital - Aracaju/SE

Dentre os pacientes portadores de infecções odontogênicas internados no HGJAF (1999-2004), foram analisados dados tais como: sexo, idade, procedência, diagnóstico, tratamento, uso de antibiótico, período de internação e evolução. Houve predomínio de pacientes do sexo masculino (57,32%) entre 21 e 30 anos (32,92%, procedentes do interior (54,88%). Abscesso foi a infecção mais frequente (51,22%). O tratamento medicamentoso predominou (62,20%), com uso de antibióticos (100%), mais frequentemente a penicilina (39,71%). Cinco dias foi o período médio de internação, evoluindo para alta hospitalar (98,78%). O tratamento terapêutico-cirúrgico, apesar de não ter sido o mais frequente, é o de escolha, por obter resultados satisfatórios em menor período