RESUMEN
Este artigo teve como objetivo identificar as concepções do cuidar a partir da experiência de familiares cuidadores de pessoas com transtorno mental. Trata-se de um estudo descritivo e analítico, com abordagem qualitativa. As entrevistas foram realizadas em domicilio, participaram do estudo 16 (dezesseis) familiares, domiciliados em uma cidade do Estado da Paraíba - Brasil e atendidos pelo Centro de Atenção Psicossocial. No estudo, destacam-se as seguintes categorias: cuidados diários, sobrecarga do cuidador e resignação. Verificou-se que a base para a construção do conhecimento do cuidador se produz do resultado entre a união das experiências cotidianas, do vínculo afetivo estabelecido coma pessoa com transtorno mental, mais as orientações assimiladas na relação com o serviço de saúde. A inserção da família no contexto da atenção psicossocial é indispensável para o desenvolvimento de práticas comprometidas coma qualidade de vida da pessoa com transtorno mental e de seus familiares...
This article has as main objective to identify the concepts of to care starting from the experience of family caregivers of people with mental disorder. This is a descriptive and analytical study, with a qualitative approach. The interviews were conducted at home, participated in the study 16 (sixteen) families, whose relatives live in a city in the state of Paraíba - Brazil and are assisted by the Psychosocial Care Center. In the study we stand out the following categories: daily care, caregiver burden and resignation. It has been found that the basis for the construction of knowledge of the caregiver happens with the union between of everyday experiences, of the emotional bond established with the person with mental disorder, more the guidelines assimilated in relation to the health service. The integration of the family in the context of psychosocial care is essential for the development of practices committed to the quality of life of the person with mental disorder and their families...