RESUMEN
Stafne's bone cavity (SBC) is an asymptomatic lingual bone cavity situated near the angle of the mandible. The anterior variant of SBC, which shows a radiolucent unilateral ovoid lingual bone concavity in the canine-premolar mandibular region, is uncommon. A 73-year-old man was referred for assessment of loss of mandibular bone. Panoramic radiographs and computerized tomography scans showed a well-defined lingual bony defect in the anterior mandible. Analysis of imaginological documentation, made 14 years ago, revealed a progressive increase in mesiodistal diameter and intraosseous bony defect. The soft tissue obtained within the bony defect, microscopically revealed fibrous stroma containing blood vessels of varied caliber. The current anterior lingual mandibular bone defect case is probably caused by the salivary gland entrapped or pressure resorption, which can explain the SBC pathogenesis (AU)
A cavidade óssea de Stafne (COS) é uma cavidade assintomática, localizada próximo ao ângulo da mandíbula, por lingual. A variante anterior da COS, a qual apresenta uma concavidade óssea lingual radiolúcida, ovoide e unilateral na região do caninopré-molar mandibular, é incomum. Um homem de 73 anos foi encaminhado para avaliação da perda óssea mandibular. A radiografia panorâmica e a tomografia computadorizada mostraram um defeito ósseo lingual bem definido na região anterior da mandibula. A análise da documentação imaginológica, realizada há 14 anos, revelou um aumento progressivo do diâmetro mesiodistal e defeito ósseo intraósseo. A biópsia do tecido mole obtido do defeito ósseo revelou microscópicamente estroma fibroso contendo vasos sanguíneos de calibre variado. O presente caso de defeito ósseo mandibular na região lingual anterior é provavelmente causado por glândula salivar aprisionada ou reabsorção por pressão, o que pode explicar a patogênese da COS. (AU)