Associação entre qualidade do sono e doenças cardiometabólicas de pacientes da Atenção Primária à Saúde / Association between sleep quality and cardiometabolic diseases of primary care system patients

A privação do sono está relacionada ao desenvolvimento de doenças cardiometabólicas. O objetivo deste estudo foi analisar a associação entre qualidade do sono e ocorrência de doenças cardiometabólicas em adultos atendidos na Atenção Primária à Saúde. Estudo longitudinal composto por 169 adultos (68,6% do sexo feminino), média de idade 61,80 (desvio padrão = 8,80), acompanhados por 30 meses. A presença das doenças hipertensão arterial, dislipidemia, diabetes mellitus e ocorrência de infarto e a qualidade do sono foram mensuradas por meio de questionários. Os participantes foram divididos em grupos de acordo com a qualidade do sono (adequada/inadequada). Para verificar a diferença de idade, classe econômica, atividade física habitual e circunferência de cintura, entre os grupos a e b, utilizou-se o teste t de Student para amostras independentes. Para comparar a proporção das doenças (hipertensão arterial, infarto, diabetes e dislipidemias) entre os grupos, utilizou-se o teste Qui-quadrado com correção de Yates. A regressão logística binária foi utilizada para testar a magnitude de tais associações, ajustadas por sexo, idade, atividade física, obesidade abdominal, etilismo e tabagismo. As análises estatísticas foram realizadas no software BioEstat (versão 5.0) e o nível de significância adotado foi de p < 0,05. Verificou-se que 83,4% dos adultos reportaram ao menos uma alteração na qualidade do sono e os que apresentaram inadequada qualidade do sono tiveram 3,4 vezes mais chances de reportar diabetes (OR = 3,47; IC95%: 1,06-11,30), comparados aos com o sono adequado. Inadequada qualidade do sono parece contribuir para o aumento da ocorrência de diabetes mellitus, independente do tempo de prática de atividade física e a obesidade abdominal

Sleep deprivation is related to the development of cardiometabolic diseases. The aim of this study was to analyze the association between sleep quality and occurrence of cardiometabolic diseases in adults attending Primary Health Care. Longitudinal study of 169 adults (68.6% female), mean age 61.80 (deviation = 8.80), followed for 30 months. The presence of the diseases hypertension, dyslipidemia, diabetes mellitus and occurrence of infarction and the quality of sleep were measured using questionnaires. Participants were divided into groups according to sleep quality (adequate / inadequate). To verify the difference in age, economic class, habitual physical activity and waist circumference, between groups a and b, the Student's t test for in-dependent samples was used. To compare the proportion of diseases (hypertension, heart attack, diabetes, and dyslipidemia) between the groups, the chi-square test with Yates correction was used. Binary logistic regression was used to test the magnitude of such associations, adjusted for gender, age, physical activity, abdominal obesity, alcoholism and smoking. Statistical analyzes were performed using BioEstat software (version 5.0) and the significance level adopted was p <0.05. 83.4% of adults reported at least one change in sleep quality and those with inadequate sleep quality were 3.4 times more likely to report diabetes (OR = 3.47; 95%CI: 1.06 -11.30) compared to those with adequate sleep. Inadequate sleep quality seems to contribute to the increased occurrence of diabetes mellitus, regardless of the length of physical activity and abdominal obesity

Association between bone mass and functional capacity among elderly people aged 80 years and over / Associação entre massa óssea e capacidade funcional de idosos com 80 anos ou mais

Objective: Analyzed the association of bone mass with the functional capacity of elderly aged 80 or more. Methods: The sample consisted of 93 elderly aged 80 and 91 years (83.2±2.5 years) being 61 women (83.3±2.7 years) and 32 men (83.1±2.2 years) living in the city of Presidente Prudente - São Paulo/Brazil. The assessment of bone mass was realized by absorptiometry dual-energy X-ray (DXA), where have been measured values bone mineral content (BMC) and bone mineral density (BMD) of the femur and spine (L1 -L4). The functional capacity was evaluated by means of walking speed tests, static equilibrium and strength of lower limbs contained in the questionnaire Wellness Health and Aging (SABE). The variables of bone mass and functional capacity were categorized according to the median values and score tests, respectively. For statistical analysis we carried out the chi-square test, the software used was SPSS (13.0) and the significance level was set at 5%. Results: Elderly male with higher performance in the functional tests showed higher femur BMC compared to lower performance, result not found when evaluated women. Conclusion: Thus, the bone of the femur for the oldest old male is associated with functional capacity. The constant assessment of the bone mineral mass and practive of physical activity throughout life would be measures to prevent falls in the elderly. .

Objetivo: Analisar a associação entre a massa óssea e capacidade funcional de idosos com 80 anos ou mais. Métodos: A amostra foi composta por 93 idosos entre 80 e 91 anos (83,2 ± 2,5 anos), 61 mulheres (83,3 ± 2,7 anos) e 32 homens (83,1 ± 2,2 anos) da cidade de Presidente Prudente. A avaliação da massa óssea foi feita pela absorptiometria de dupla energia de raios X (DXA), na qual foram mensurados os valores de conteúdo mineral ósseo (BMC) e densidade mineral óssea (BMD) do fêmur e da coluna (L1-L4). A capacidade funcional foi avaliada por meio dos testes de velocidade para caminhar, equilíbrio estático e força de membros inferiores contidos no questionário Saúde, Bem-Estar e Envelhecimento (Sabe). As variáveis da massa óssea e capacidade funcional foram categorizadas de acordo com os valores de mediana e a pontuação obtida nos testes, respectivamente. Para tratamento estatístico fez-se o teste qui-quadrado, o software usado foi SPSS (13.0) e o nível de significância estabelecido foi de 5%. Resultados: Os idosos do sexo masculino com maior desempenho nos testes funcionais apresentaram maiores valores de BMC de fêmur comparados com os de menor desempenho, resultado não encontrado quando avaliadas as mulheres. Conclusão: Dessa forma, a massa óssea do fêmur para idosos longevos do sexo masculino está associada à capacidade funcional. A avaliação constante da massa mineral óssea e a prática de atividade física ao longo da vida seriam medidas para prevenção das quedas em idosos. .

Predictive capacity of anthropometric indicators for abdominal fat in the oldest old / Capacidade preditiva de indicadores antropométricos na indicação da gordura abdominal em idosos longevos

Cardiovascular diseases are a growing public health problem that affects most people over the age of 65 years and abdominal obesity is one of the risk factors for the development of these diseases. There are several methods that can be used to measure body fat, but their accuracy needs to be evaluated, especially in specific populations such as the elderly. The aim of this study was to assess the accuracy of anthropometric indicators to estimate the percentage of abdominal fat in subjects aged 80 years or older. A total of 125 subjects ranging in age from 80 to 95 years (83.5 ± 3), including 79 women (82.4 ± 3 years) and 46 men (83.6 ± 3 years), were studied. The following anthropometric indicators were used: body mass index (BMI), waist circumference (WC), waist-hip ratio (WHR), and waist-to-height ratio (WHtR). The percentage of abdominal fat was measured by DEXA. Sensitivity and specificity were analyzed using an ROC curve. The sensitivity, specificity and AUC were 0. 578, 0. 934 and 0. 756 for BMI, respectively; 0.703, 0.820 and 0.761 for WC; 0.938, 0.213 and 0.575 for WHR, and 0.984, 0.344 and 0.664 for WHtR. BMI and WC were the anthropometric indicators with the largest area under the curve and were therefore more adequate to identify the presence or absence of abdominal obesity.

As doenças cardiovasculares são um problema crescente de saúde pública que afeta grande parte das pessoas acima de 65 anos, sendo a obesidade abdominal um dos vários fatores para o desenvolvimento dessas doenças. Existem vários métodos para mensurar gordura corporal, mas é necessário analisar a capacidade preditiva desses métodos, principalmente em algumas populações específicas como, por exemplo, os idosos. O objetivo do presente estudo foi analisar a capacidade preditiva de indicadores antropométricos na estimativa do percentual de gordura abdominal de idosos com 80 anos ou mais. Foram avaliados 125 idosos com idade entre 80 e 95 (83,5+ 3 anos), sendo 79 mulheres (82,4 ± 3 anos) e 46 homens (83,6 ± 3 anos). Utilizaram-se os indicadores antropométricos: Índice de Massa Corporal(IMC), Circunferência de Cintura(CC), Razão Cintura Quadril(RCQ) e Razão Cintura Estatura(RCEst), e o percentual de gordura de tronco foi mensurado por meio do DEXA. Foi realizada a análise de sensibilidade(SENS) e especificidade(ESP) mediante a curva ROC, e o IMC apresentou valores de SENS=0,578; ESP=0,934 e AUC= 0,756, a CC SENS= 0,703; ESP= 0,820 e AUC=0,761, a RCQ SENS=0,938; ESP=0,213 e AUC=0,575 e a RCEst SENS=0,984; ESP=0,344 e AUC=0,664. O IMC e a CC foram os indicadores antropométricos que apresentaram maior área sob a curva, e sucessivamente com maior capacidade em detectar aqueles que têm ou não obesidade abdominal.