Atuação de um programa de extensão em uma comunidade periférica na região nordeste do Brasil / Performance of an extension program in a peripheral community in the northeast region of Brazil / Realización de un programa de extensión en una comunidad periférica de la región noreste de Brasil

Objetivo: Inquérito coproscópico para reavaliar na população do estudo a frequência de parasitos intestinais identificados numa primeira etapa e investigar mudanças nos fatores de risco, adesão ao tratamento e às ações de prevenção e controle de enteroparasitoses. Método:Realização de exames coproscópicos e aplicação de um formulário estruturado para determinar a prevalência de enteroparasitoses e o perfil socioeconômico e sanitário da população de três microáreas do bairro Mangabeira na cidade de Feira de Santana, Bahia. Resultados:Em 2013 (primeiro período do estudo) a prevalência de enteroparasitos foi de 44,3% com maior frequência para Ascaris lumbricoides(32,3%), Trichuris trichiura(25,8%), Schistosoma mansoni(9,7%) e Giardia intestinalis(9,7%). No segundo período (2016) observou-se aumento da frequência do S. mansoni(19,3%) e G. intestinalis(16,1%), além do diagnóstico de Entamoeba histolytica/dispar(3,2%) não identificadas no inquérito anterior. Não foram observadas alterações das variáveis socioeconômicas e sanitárias na população reavaliada. Atividades educativas foram realizadas levando em consideração o perfil epidemiológico da população. Os portadores positivos foram encaminhados para tratamento, porém as taxas de curas foram baixas. Conclusão:Observou-se a necessidade de intensificação da promoção das ações de educação em saúde de forma continuada, associada à melhoria das condições sanitáriase ambientais da comunidade.

Objective: Coproscopic survey to reassess in study population the frequency of intestinal parasites identified in a first stage and investigate changes in risk factors, adherence to treatment and prevention and control for enteroparasitosis Method:Carrying out coproscopic exams and applying a structured form to determine the prevalence of enteroparasitosis and the socioeconomic and health profile of the population of three micro-areas of the Mangabeira neighborhood in city of Feira de Santana, Bahia. Results:In 2013 (first period) the prevalence of enteroparasites was 44.3%, with a higher frequency for Ascaris lumbricoides (32.3%), Trichuris trichiura (25.8%), Schistosoma mansoni (9.7%) and Giardia intestinalis (9.7%). In the second period (2016), an increase in the frequency of S. mansoni (19.3%) and G. intestinalis (16.1%) was observed, in addition to the diagnosis of Entamoeba histolytica/dispar (3.2%) not identified in the previous survey. No changes were observed in socioeconomic and health variables in the reevaluated population. Educational activities were carried out considering the epidemiological profile of the population. Positive carriers were referred for treatment, but cure rates were low. Conclusion:There was a need to intensify the promotion of health education actions on an ongoing basis, associated with improving the sanitary and environmental conditions of the community.

Objetivo: Encuesta coproscópica para reevaluar la población de estudio la frecuencia de parásitos intestinales identificados en una primera etapa e investigar cambios en los factores de riesgo, adherencia al tratamiento y acciones de prevención y control de enteroparasitosis. Método:Realización de exámenes coproscópicos y aplicación de un formulario estructurado para determinar la prevalencia de enteroparasitosis y el perfil socioeconómico y de salud de la población de tres microáreas del barrio Mangabeira de la ciudad de Feira de Santana, Bahía. Resultados:En 2013 la prevalencia de enteroparásitos fue 44,3%, con mayor frecuencia para Ascaris lumbricoides (32,3%), Trichuris trichiura (25,8%), Schistosoma mansoni (9,7%) y Giardia intestinalis (9,7%). En el segundo período se observó un aumento en la frecuencia de S. mansoni (19,3%) y G. intestinalis (16,1%), además Entamoeba histolytica/dispar (3,2%) no identificado en la encuesta anterior. No se observaron cambios en las variables socioeconómicas y de salud en la población reevaluada. Las actividades educativas se realizaron teniendo en cuenta el perfil epidemiológico de la población. Los portadores positivos fueron remitidos para tratamiento, pero las tasas de curación fueron bajas. Conclusión:Necesario intensificar la promoción de acciones de educación en salud de manera continua, asociadas al mejoramiento de las condiciones sanitarias y ambientales de la comunidad.

Micro duelo: adaptação do jogo Yu-Gi-Oh para o ensino da Microbiologia / Micro duel: adaptation of the game Yu-Gi-Oh for teaching Microbiology / Micro duelo: adaptación del juego Yu-Gi-Oh para la enseñanza de Microbiología

Objetivo: Relatar a experiência de professores tutores e professores da Educação Básica, participantes do curso EAD Ensino de Ciências para a Promoção de Saúde na Escola Básica, na construção de um material didático-pedagógico para ser utilizado em sala de aula. Método: Para diversificar a rotina de aulas no ensino de Ciências e Biologia, direcionadas para alunos do ensino médio, os professores da Educação Básica que trabalharam os conteúdos do módulo de Saúde e Educação, desenvolveram um jogo de cartas que aborda a microbiologia, inspirado em Yu-Gi-Oh, uma série animada de mangá (histórias japonesas em quadrinhos), onde os jogadores usam cartas para duelar, em uma batalha simulada. Resultados: O material didático descreve os principais conceitos utilizados nojogo (duelo, pontos de vida, tipos de cartas etc.), as fases do duelo e os passos para iniciar o jogo. As cartas foram adaptadas para os assuntos abordados na microbiologia e continham nome do agente, tipo, descrição, atributo em cores, nível de ação em estrelas, número da carta e os pontos de ataque e de defesa. Conclusão: Espera-se estimular a interação e o aprendizado dos estudantes, através da aquisição de habilidades indispensáveis ao desenvolvimento intelectual e facilitação dos conceitos relacionados à microbiologia.

Objective: Report the experience of tutors and Basic Education teachers, participants in the EAD course Teaching Science for Health Promotion in Basic Schools, in the construction of didactic-pedagogical material to be used in the classroom. Method: To diversify the routine of teaching Science and Biology classes, aimed at high school students, the Basic Education teachers who worked on the contents of the Health and Education module, developed a card game that addresses microbiology, inspired by Yu-Gi-Oh, an animated manga series (Japanese comic books), where players use cards to duel in a simulated battle. Results: The teaching material describes the main concepts used in the game (duel, life points, types of cards, etc.), the phases of the duel and the steps to start the game. The cards were adapted to the subjects covered in microbiology and contained the agent's name, type, description, attribute in colors, action level in stars, card number and attack and defense points. Conclusion: It is expected to stimulate student interaction and learning, through the acquisition of skills essential for intellectual development and facilitation of concepts related to microbiology.

Objetivo: Reportar la experiencia de tutores y docentes de Educación Básica, participantes del curso EADEnseñanza de Ciencias para la Promoción de la Salud en Escuelas Básicas, en la construcción de material didáctico-pedagógico para ser utilizado en aula. Método: Para diversificar la rutina de enseñanza de las clases de Ciencias y Biología, dirigidas a estudiantes de secundaria, los docentes de Educación Básica que trabajaron los contenidos Salud y Educación desarrollaron un juego de cartas que aborda la microbiología, inspirado en Yu-Gi-Oh, una serie animada de manga (cómics japoneses), donde los jugadores usan cartas para batirse en duelo en una batalla simulada. Resultados: El material didáctico describe los principales conceptos utilizados en el juego (duelo, puntos de vida, tipos de cartas, etc.), las fases del duelo y los pasos para iniciar el juego. Las tarjetas estaban adaptadas a los temas tratados en microbiología y contenían el nombre del agente, tipo, descripción, atributo en colores, nivel de acción en estrellas, número de tarjeta y puntos de ataque y defensa. Conclusión: Se espera estimular la interacción y el aprendizaje de los estudiantes, a través de la adquisición de habilidades esenciales para el desarrollo intelectual y la facilitación de conceptos relacionados con la microbiología.

Polymorphism in the interleukin-10 gene is associated with overactive bladder phenotype associated with HTLV-1 infection

Abstract INTRODUCTION Human T-cell lymphotropic virus type 1 (HTLV-1)-associated inflammatory diseases are not well understood; however, their clinical manifestations may be influenced by the host genetic background. METHODS We genotyped 298 individuals with HTLV-1 and 380 controls for interleukin-10 (IL10) gene variants-rs3024496, rs1800871, rs1800896-and used logistic regression analysis to determine their association with clinical phenotypes. RESULTS No association with HTLV-1 infection was observed. However, allele A of rs1800896 (1082bp upstream) was associated with protection against neurological impairment, specifically overactive bladder (OR=0.447, 95% CI 0.28-0.70, p=0.001). CONCLUSIONS Our data suggests that IL10 regulation ameliorates neurological damage in HTLV-1 infections.

The relationship between atopy and neurological manifestations in HTLV-1 infection

Abstract INTRODUCTION: Human T-cell lymphotropic virus type 1 (HTLV-1)induces exaggerated Th1 responses, whereas atopy is associated with exacerbated Th2 responses. METHODS: Here, a cross-sectional study compared the prevalence of atopy in HTLV-1 carriers and HAM/TSP patients. It also compared the spontaneous cytokine production in HTLV-1-infected individuals. A retrospective cohort study evaluated the development of neurological manifestations in atopic and non-atopic carriers. RESULTS: Atopic HAM/TSP patients with high IFN-γ production exhibited higher IL-5 levels than non-atopic patients. Allergic rhinitis accelerated the development of Babinski signals and overactive bladders. CONCLUSIONS: Abnormal Th1 and Th2 responses coexist in HTLV-1-infected individuals and allergic diseases may worsen the clinical course of HTLV-1 infections.

Onabotulinumtoxin type A improves lower urinary tract symptoms and quality of life in patients with human T cell lymphotropic virus type 1 associated overactive bladder

ABSTRACT Aim: To evaluate the efficacy of the onabotulinum toxin type A in the treatment of HTLV-1 associated overactive bladder and its impact on quality of life (QoL). Methods: Case series with 10 patients with overactive bladder refractory to conservative treatment with anticholinergic or physical therapy. They received 200Ui of onabotulinumtoxin type A intravesically and were evaluated by overactive bladder symptoms score (OABSS) and King's Health Questionnaire. Results: The mean (SD) of the age was 52 + 14.5 years and 60% were female. All of them had confirmed detrusor overactivity on urodynamic study. Seven patients had HAM/TSP. The median and range of the OABSS was 13 (12-15) before therapy and decreased to 1.0 (0-12) on day 30 and to 03 (0-14) on day 90 (p < 0.0001). There was a significant improvement in 8 of the 9 domains of the King's Health Questionnaire after the intervention. Hematuria, urinary retention and urinary infection were the complications observed in 3 out of 10 patients. The mean time to request retreatment was 465 days. Conclusion: Onabotulinum toxin type A intravesically reduced the OABSS with last long effect and improved the quality of life of HTLV-1 infected patients with severe overactive bladder.

Immunopathogenesis and neurological manifestations associated to HTLV-1 infection / Imunopatogênese e manifestações neurológicas associadas à infecção pelo HTLV-1

The human T lymphotropic virus type-1 (HTLV-1) was the first human retrovirus identified. The virus is transmitted through sexual intercourse, blood transfusion, sharing of contaminated needles or syringes and from mother to child, mainly through breastfeeding. In addition to the well-known association between HTLV-1 and HTLV-1-associated myelopathy/tropical spastic paraparesis (HAM/TSP), several diseases and neurologic manifestations have been associated with the virus. This review was conducted through a PubMed search of the terms HTLV-1, immune response and neurological diseases. Emphasis was given to the most recent data regarding pathogenesis and clinical manifestations of HTLV-1 infection. The aim of the review is to analyze the immune response and the variety of neurological manifestations associated to HTLV-1 infection. A total of 102 articles were reviewed. The literature shows that a large percentage of HTLV-1 infected individuals have others neurological symptoms than HAM/TSP. Increased understanding of these numerous others clinical manifestations associated to the virus than adult T cell leukemia/lymphoma (ATLL) and HAM/TSP has challenged the view that HTLV-1 is a low morbidity infection.

O vírus linfotrópico de células T humanas do tipo 1 (HTLV-1) foi o primeiro retrovírus humano identificado. O vírus é transmitido via relação sexual, transfusão de sangue, compartilhamento de agulhas ou seringas contaminadas ou da mãe para o filho, principalmente através da amamentação. Além da conhecida associação entre o HTLV-1 e a mielopatia associada ao HTLV-1 (HAM/TSP), várias doenças e manifestações neurológicas tem sido associadas com o vírus. Esta revisão de literatura foi conduzida através de pesquisa ao banco de dados do PubMed, com os termos HTLV-1, resposta imune e doenças neurológicas. Foram enfatizados os dados mais recentes sobre a patogênese e às manifestações clínicas na infecção pelo HTLV-1. O objetivo dessa revisão é analisar a resposta imune e a variedade de manifestações neurológicas associadas com a infecção pelo HTLV-1. Um total de 102 artigos foi analisado. A literatura mostra que grande porcentagem de indivíduos infectados pelo HTLV-1 apresenta sintomas neurológicos mesmo na ausência de HAM/TSP. Uma maior compreensão das várias manifestações clínicas associadas ao vírus, além da leucemia/linfoma de células T do adulto (ATLL) e HAM/TSP, auxilia a estabelecer que, na realidade, a infecção pelo vírus possui uma morbidade maior do que se pensava.

Association of cytokines, neurological disability, and disease duration in HAM/TSP patients

OBEJETIVO: Identificar marcadores clínicos e imunológicos associados com a mielopatia associada ao HTLV-I/paraparesia espástica tropical (MAH/PET). MÉTODO: 237 indivíduos infectados pelo HTLV-I foram clinicamente avaliados. Eles foram classificados de acordo com a escala expandida do estado de incapacidade de Kurtzke (EDSS) e escala de incapacidade motora de Osame (OMDS). Níveis de citocinas foram determinados nos indivíduos. RESULTADOS: 37 pacientes tinham MAH/PET. Houve correlação entre os graus de incapacidade pelas escalas. Houve também correlação entre a duração da MAH/PET e o grau da incapacidade pelas escalas. Níveis elevados de IFN-g foram detectados em células mononucleares de sangue periférico (CMSP) não estimuladas de pacientes com MAH/PET quando comparados com indivíduos HTLV-I positivos assintomáticos. CONCLUSÃO: Os dados demonstram a validade das escalas neurológicas para classificar o grau de incapacidade neurológica em portadores do HTLV-I e sugerem o comportamento progressivo da MAH/PET. Este estudo também demonstra que os níveis de IFN-g em sobrenadante de CMSP são marcadores da MAH/PET.

Spontaneous neutrophil activation in HTLV-1 infected patients

Human T cell lymphotropic Virus type-1 (HTLV-1) induces lymphocyte activation and proliferation, but little is known about the innate immune response due to HTLV-1 infection. We evaluated the percentage of neutrophils that metabolize Nitroblue tetrazolium (NBT) to formazan in HTLV-1 infected subjects and the association between neutrophil activation and IFN-gamma and TNF-alpha levels. Blood was collected from 35 HTLV-1 carriers, from 8 patients with HAM/TSP (HTLV-1- associated myelopathy); 22 healthy individuals were evaluated for spontaneous and lipopolysaccharide (LPS)-stimulated neutrophil activity (reduction of NBT to formazan). The production of IFN-gamma and TNF-alpha by unstimulated mononuclear cells was determined by ELISA. Spontaneous NBT levels, as well as spontaneous IFN-gamma and TNF-alpha production, were significantly higher (p<0.001) in HTLV-1 infected subjects than in healthy individuals. A trend towards a positive correlation was noted, with increasing percentage of NBT positive neutrophils and levels of IFN-gamma. The high IFN-gamma producing HTLV-1 patient group had significantly greater NBT than healthy controls, 43±24 percent and 17±4.8 percent respectively (p< 0.001), while no significant difference was observed between healthy controls and the low IFN-gamma-producing HTLV-1 patient group (30±20 percent). Spontaneous neutrophil activation is another marker of immune perturbation resulting from HTLV-1 infection. In vivo activation of neutrophils observed in HTLV-1 infected subjects is likely to be the same process that causes spontaneous IFN-gamma production, or it may partially result from direct IFN-gamma stimulation.

Clinical and immunological consequences of human T cell leukemia virus type-I and Schistosoma mansoni co-infection

Human T cell leukemia virus type-I (HTLV-I) infection is associated with spontaneous T cell activation and uncontrolled lymphocyte proliferation. An exacerbated type-1 immune response with production of pro-inflammatory cytokines (interferon-gamma and tumor necrosis factor-alpha) is significantly higher in patients with myelopathy associated to HTLV-I than in HTLV-I asymptomatic carriers. In contrast with HTLV-I, a chronic Schistosoma mansoni infection is associated with a type-2 immune response with high levels of interleukin (IL-4, IL-5, and IL-10) and low levels of IFN-gamma. In this study, clinical and immunological consequences of the HTLV-I and S. mansoni infection were evaluated. The immune response in patients with schistosomiasis co-infected with HTLV-I showed low levels of IL-5 (p < 0.05) in peripheral blood mononuclear cells cultures stimulated with S. mansoni antigen (SWAP) and decreased SWAP-specific IgE levels when compared with patients with only schistosomiasis (p < 0.05). Liver fibrosis was mild in all HTLV-I co-infected patients. Immunological response was also compared in individuals who had only HTLV-I infection with those who were co-infected with HTLV-I and helminths (S. mansoni and Strongyloides stercoralis). In patients HTLV-I positive co-infected with helminths the IFN-gamma levels were lower than in individuals who had only HTLV-I. Moreover, there were fewer cells expressing IFN-gamma and more cells expressing IL-10 in individuals co-infected with HTLV-I and helminths. These dates indicate that HTLV-I infection decrease type 2-response and IgE synthesis and are inversely associated with the development of liver fibrosis. Moreover, helminths may protect HTLV-I infected patients to produce large quantities of pro-inflammatory cytokines such as IFN-gamma.