Manifestaciones oftalmológicas de la leishmaniasis: reporte de un caso / Ophthalmologic manifestations of leishmaniasis: a case report

Fundamento: la leishmaniasis es una enfermedad producida por un protozoo del género leishmanias, que se transmite por la picadura del mosquito del género phlebotomus y una mosca del tipo lutzomyia (mosca de arena o sandfly, en inglés) y puede causar enfermedad de la piel y enfermedad sistémica. Se pueden distinguir tres formas: leishmaniasis visceral, leishmaniasis cutánea y leishmaniasis mucocutánea. La forma sistémica puede ser mortal, pero el tratamiento compuestos que contengan antimonio logra una tasa de curación alta. Objetivo: presentar un caso típico de leishmaniasis que desarrolló alteraciones oftalmológicas no comunes en el mismo. Caso clínico: se recogió el antecedente de haber estado en zona endémica de leishmaniasis antes de la presentación clínica. El cuadro clínico, los antecedentes, los exámenes de laboratorio y los cultivos de piel, confirmaron la presencia de una leishmaniasis. Conclusiones: las leishmaniasis son un conjunto de enfermedades de manifestaciones diversas, pero todas ellas tienen efectos devastadores, por ello siempre se debe tener presente esta enfermedad en el diagnóstico diferencial sobre todo en zonas endémicas.

Background: leishmaniasis is a disease caused by protozoan of the genus leishmanias, transmitted by the bite of the sand fly of the genus phlebotomus and a sand fly of genus Lutzomyia(mosca de arena en español). It can cause skin disease and systemic disease. Three forms can be distinguished clinically: visceral leishmaniasis, cutaneous leishmaniasis, and mucocutaneous leishmaniasis. Systemic form can be deadly, but treatments that contain antimony achieve a high percent of recovery. Objective: to present a typical case of leishmaniasis that developed uncommon ophthalmic alterations in the disease. Clinical case: it was found out that the person had been in an endemic area of leishmaniasis before having the clinical symptoms. Clinical manifestation, backgrounds, laboratory tests and skin culture confirmed the presence of leishmaniasis. Conclusions: leishmaniasis are a group of diseases of diverse manifestations, however all of them have potentially devastating effects. Consequently, this disease should be always taken into account in differential diagnosis, mainly in endemic areas.

Tamizaje fitoquímico preliminar de especies del género Croton L / Preliminary phytochemical screening of species of the genus Croton L

Se realizó el tamizaje fitoquímico preliminar a 23 partes vegetales de 14 especies del género Croton L., de ellas 8 endémicas, familia Euphorbiaceae. Se detectaron alcaloides, aminoácidos, cardenólidos, fenoles simples, flavonoides, proantocianidinas, quinonas, saponinas, taninos, triterpenos/esteroles, según el método establecido por Rondina y Coussio. Se presentan los resultados obtenidos para cada especie; los triterpenos y esteroles constituyen los principales metabolitos encontrados para las especies tamizadas

Obtencion de policarpina a partir de Pilocarpus racemosus Vahl / Achievement of pilocarpine from Pilocarpus racemosus Vahl

Se inicia el trabajo fitoquimico en Pilocarpus racemosus Vahl. (Rutaceae) con la finalidad de conocer el contenido de pilocarpina en esta especie. Se extrajeron 1,4 kg de tallos y 1 kg de hojas por loa metodos convencionales, y se cromatografiaron los crudos alcaloidales en columnas, de las cuales se obtuvo 2,3036 y 0,6871 g de pilocarpina pura respectivamente. La identificacion delalcaloide se realizo por espectroscopia infrearroja contr apatron y cromatografia de capa fina

Manifestaciones oftalmológicas de la leucosis / Ophtalmological manifestations of leucosis

Se hace una revisión de las manifestaciones oftalmológicas en 20 pacientes que fueron atendidos en los Hospitales Provinciales Docentes "Manuel Ascunce Domenech" y "Eduardo Agramonte Piña" de Camagüey, durante los años 1987 y 1988. Las edades de estos pacientes estaban comprendidas entre 1 y 78 años, con una media de 5 años para los niños y de 44 para los adultos. Los hallazgos oftalmológicos más frecuentes fueron: ingurgitación venosa (65 %), edema papilar (50 %) y hemorragia conjuntival (50 %). Los datos obtenidos se expresan en forma de tablas para la mejor comprensión y se comparan los resultados obtenidos con los de otros autores que se ocupan de este aspecto de la medicina