¿Por qué es importante detectar la gastritis atrófica y la metaplasia intestinal gástrica? ¿Cuál es la forma adecuada de hacerlo? / Why is it important to detect atrophic gastritis and gastric intestinal metaplasia? What is the proper way to do it?

RESUMEN La metaplasia intestinal gástrica y la gastritis atrófica son condiciones precancerosas conocidas (CPCs) del estómago, lo que significa que los pacientes con CPCs están en riesgo de desarrollar cáncer gástrico y, por lo tanto, el diagnóstico y la categorización de riesgo para estos pacientes es un tema relevante. El objetivo de esta revisión es proporcionar una actualización sobre el problema, el diagnóstico y el manejo de las CPCs con énfasis en el papel de la detección endoscópica adecuada.

ABSTRACT Gastric intestinal metaplasia and atrophic gastritis are a known precancerous condition (PCC) of the stomach, meaning that patients with PCC are at risk for gastric cancer and so, diagnosis and risk categorization for these patients is relevant. The aim of this review is to provide an update regarding the problem, diagnosis, and management of PCCs with an emphasis on the role of appropriate endoscopic detection.

Transmisión de la bacteria Helicobacter pylori a partir del agua en animales de laboratorio / Transmission of the bacterium Helicobacter Pylori from water in laboratory animals

Introducción y objetivo: El Helicobacter pylori (Hp) es una bacteria que coloniza el estómago humano y desempeña un papel clave en la patogénesis de diferentes enfermedades gastroduodenales. Aunque se ha propuesto que la transmisión del Hp se da vía oral-oral, fecal-oral o gastro-oral, las vías de transmisión aún no están del todo claras, lo que dificulta implementar medidas de salud pública para prevenir la infección. El objetivo de este trabajo es observar en animales de laboratorio la posible transmisión del Hp a través del agua de consumo, procedentes de dos zonas diferentes del conurbano. Materiales y métodos: Se utilizaron 21 ratas de la cepa Albinas, de 20 días de edad y al destete, que se dividieron en tres grupos: grupo A: 7 ratas a las que se les administró agua de pozo proveniente de la zona sur del conurbano; grupo B: 7 ratas a las que se les administró agua corriente proveniente de la zona oeste del conurbano; grupo C: 7 ratas a las que se les administró agua biodestilada de laboratorio. A todos los grupos se les suministró el agua y un alimento comercial balanceado seco en forma ad libitum. El período de administración de agua fue de dos meses para todos los grupos. Finalizado este período, los animales fueron sacrificados para obtener biopsias del estómago, las cuales fueron procesadas y coloreadas con Hematoxilina-Eosina. Resultados: Tanto en el grupo A como en el grupo B se observaron signos de inflamación en la lámina propia en diferentes grados: leve, moderado y severo. En algunos animales, se identificaron linfocitos intraepiteliales y folículos linfoides. En ambos grupos se observaron elementos compatibles con la bacteria Hp. Estos hallazgos microscópicos no fueron encontrados en muestras de ratas del grupo C. Conclusiones: Existe una relación entre el consumo de agua y la infección por el Hp, que debe ser confirmada por medio de otros estudios y métodos de investigación...