RESUMEN
El hipertiroidismo se define como la producción excesiva de hormonas tiroideas a partir de tejido tiroideo maduro eutópico o ectópico. La prevalencia general de hipertiroidismo es 1.2%, y la causa más frecuente es la enfermedad de Graves. El estruma ovárico representa el 1% de todos los tumores ováricos y es una causa infrecuente de hipertiroidismo ectópico. Su comportamiento es benigno en más del 90% de los casos; usualmente asintomáticos, sólo el 8% se presentan con tirotoxicosis, y es infrecuente su asociación con enfermedad de Graves. Se comunica el caso de una paciente con esta infrecuente asociación.
Hyperthyroidism is defined as an excessive production of thyroid hormones by eutopic or ectopic mature thyroid tissue. The overall prevalence of hyperthyroidism is 1.2% and the most common cause is Graves' disease. Struma ovarii represents 1% of all ovarian tumors and is an uncommon cause of ectopic hyperthyroidism. It is benign in >90% of the cases; usually asymptomatic, and only 8% are presented with thyrotoxicosis, being rare its association with Graves' disease. We report the case of a patient with this association.
Asunto(s)
Humanos , Femenino , Anciano , Neoplasias Ováricas/etiología , Estruma Ovárico/etiología , Enfermedad de Graves/complicaciones , Neoplasias Ováricas/diagnóstico por imagen , Estruma Ovárico/diagnóstico por imagen , Tomografía Computarizada por Rayos XRESUMEN
The published studies confirming the safety and efficacy of rhTSH for diagnostic purposes have ledto an increased interest in its use for preparation for radioiodine (RI) dose administration in patientswith recurrent or persistent differentiated thyroid carcinoma (DTC). In order to establish the efficacy of RItherapy after rhTSH, we have reviewed 39 rhTSH-aided radioiodine treatment in a series of 28 DTC patients.Patients were divided into two groups: GI (n=17), with previous thyroid bed uptake and undetectable thyroglobulin(Tg) levels under levothyroxine treatment and GII (n=11), with proven metastatic local or distant disease.Median follow-up after the first rhTSH-aided radioiodine treatment was 32 ± 13 months (range 8 to 54 months).Sixteen patients (94%) in GI were rendered disease free and one patient was shown to have persistent disease.In GII, the post therapy whole body scan showed pathological uptakes in all cases: in four patients in lungs, infour in mediastinum and in three in lateral neck. In two patients with mediastinum uptake, Tg levels wereundetectable after rhTSH. In the follow-up, two patients with lateral neck uptake were rendered disease free,four patients died (three due to thyroid cancer) and five out of the remaining patients have persistent disease. Inconclusion, rhTSH aided therapy was helpful to eliminate normal thyroid bed remnants in 16/17 (94%) patients(GI). rhTSH stimulated Tg was undetectable in two patients with mediastinal metastasis. We believe that rhTSHis a good alternative to levothyroxine withdrawal for the treatment of DTC with radioactive iodine, increasing thequality of life in these patients. Caution should be recommended in the follow-up of unselected DTC patientsonly with stimulated Tg levels.
Los estudios publicados que confirman la seguridad yeficacia de la TSH recombinante (rhTSH) llevaron a un incremento en el interés para su uso como adyuvanteterapéutico en el CDT (ablación o tratamiento de enfermedad metastática). Para evaluar la efectividad de laadministración de dosis terapéuticas de RI luego de la administración de rhTSH, realizamos un análisisretrospectivo en 28 pacientes con CDT que recibieron 39 dosis de RI. Los pacientes se dividieron en 2 grupos:GI (n=17) pacientes con captación en el lecho tiroideo y niveles indetectables de tiroglobulina (Tg) bajo tratamientosupresivo con levotiroxina y GII (n=11), pacientes con enfermedad metastática local o a distancia, previamentecomprobada. El seguimiento promedio luego de la primera dosis de RI fue de 32 ± 13 meses (rango 8 a 54meses). Dieciseis pacientes (94%) del GI fueron considerados libres de enfermedad y un paciente presentó unapersistencia local. En el GII, las captaciones patológicas fueron: en 4 pacientes en pulmones; en 4 en mediastinoy en 3 a nivel lateral cervical. Dos pacientes con captaciones mediastinales presentaron niveles indetectablesde Tg. En el seguimiento, dos pacientes con captaciones latero-cervicales se consideraron libres de enfermedad,cuatro pacientes murieron (tres debido al CDT avanzado) y cinco de los restantes tienen enfermedad persistente.En conclusión, la terapia con RI luego de rhTSH fue útil para ablacionar remanentes normales en el GI. Losniveles de Tg estimulados con rhTSH fueron indetectables en dos pacientes con metástasis mediastinales. Eluso de rhTSH parece ser una alternativa válida frente a la suspensión de la terapia hormonal en el tratamientode pacientes con CDT, incrementando la calidad de vida de estos pacientes.