RESUMEN
Introdução: O sucesso no tratamento endodôntico é conseguido após uma limpeza completa seguida de obturação em toda a extensão dos canais radiculares. Dessa forma, estar familiarizado com as variações anatômicas é muito importante para a completa limpeza dos canais radiculares. Objetivo: Avaliou-se a anatomia externa nos molares superiores, bem como a capacidade da tomografia computadorizada cone beam no diagnóstico dessas variações. Material e métodos: Analisaramse 50 molares superiores de 37 pacientes submetidos à tomografia computadorizada cone beam. Resultados: Foram encontrados 49 dentes com três raízes e apenas um dente com quatro raízes (duas vestibulares e duas palatinas). Conclusão: A freqüência da presença de duas raízes palatinas, apesar de baixa, deve ser considerada. A tomografia computadorizada cone beam mostrou-se eficaz no diagnóstico da morfologia externa dos canais radiculares e muito útil na endodontia.
Introduction: The success in endodontic treatment is obtained after thorough cleaning followed by filling the whole length of root canals. Thus, knowledge on variations in the systems of root canals is very important for cleanness of the root canals. Objective: Evaluate the frequency of two palatal roots in the maxillary first molar as well as the capacity of cone beam computed tomography in diagnosed of this variation. Material and methods: Fifty maxillary first molars were evaluated in 37 patients using cone beam computed tomography. Results: It was found only one tooth (2%) with two palatal roots with 4 roots and 5 canals. Conclusion: The frequency of two palatal roots is low, however it must be considered. Cone beam computed tomography showed effective in diagnosed of morphology of root canals and very useful in Endodontics.