Epidemiologia da febre reumática. Estudo local / Epidemiology of rheumatic fever. A local study

PURPOSE: To identify the clinical findings of first attack in acute rheumatic fever (ARF), and to find a profile of its epidemiology. METHODS: Results of clinical manifestations, incidence, laboratory findings relative to a new cases of first attack in ARF were studied. Six hospitals in Porto Alegre area were involved in the surveillance, during 16 months between 1992 and 1993. RESULTS: Fifty-one cases with clinical manifestations were recorded: 40 (78.4) cases with arthritis; 28 (56) with carditis; 6 (11.8) with Sydenhan's Chorea, 6 (11.8) with erythema marginatum and 4 (7.8) with subcutaneous nodes. CONCLUSION: Diagnostic criteria firstly described by Jones are still employed in the clinical diagnosis in ARF in a first attack and that remains the principal etiology of valvar heart disease in that city

Objetivo - Detectar as manifestações clínicas do 1º surto de febre reumática aguda (FRA) e encontrar seu perfil epidemiológico. Métodos - Foi utilizado registro da incidência, das manifestações clínicas e exames de laboratório com dados epidemiológicos de novos casos do 1° surto de FRA, internados em 6 hospitais de Porto Alegre, durante 16 meses entre os anos de 1992/93. Resultados - Nos 51 casos registrados, as manifestações clínicas foram: 40 (78,4%) casos com artrite; 28 (56%) com miocardite; 6 (11,8%) com coréia de Sydenham; 6 (11,8%) com eritema marginato e 4 (7,8C%) com nódulos subcutâneos. Conclusão - Os critérios de Jones modificados permanecem como melhor guia clínico para o diagnóstico da FRA quando no 1º surto. Esta continua sendo a principal etiologia de doença valvar no nosso meio

Semiologia da febre reumática aguda / Semiology of acute rheumatic fever

A presente revisäo tem por objetivo atualizar os conhecimentos sobre a etiopatogenia, epidemiologia, e a importância da febre reumática aguda. Seräo discutidos o quadro clínico e os critérios de Jones para que o clínico tenha facilidade para diagnosticar em tempo hábil. Esforços devem ser concetrados no sentido de efetuar profilaxia primária e secundária, evitando assim a cardiopatia reumática crônica. Säo relatados os progressos diagnósticos e avanços no tratamento clínico nos últimos anos.

Febre reumática aguda / Acute rheumatic fever

A presente revisäo tem por objetivo atualizar os conhecimentos sobre a etiopatogenia, epidemiologia, e a importância da febre reumática aguda. Seräo discutidos o quadro clínico e os critérios de Jones para que o clínico tenha facilidade para diagnosticas em tempo hábil. Esforços devem ser concentrados no sentido de efetuar profilaxia primária e secundária, evitando assim a cardiopatia reumática crônica. Säo relatados os progressos diagnósticos e avanços no tratamento clínico nos últimos anos.