RESUMEN
Paciente NN de sexo masculino, de edad media, es traído por carabineros al Servicio de Urgencia del Instituto, luego de haber realizado intento suicida por ahorcamiento. El paciente no aporta mayor información respecto de sus datos demográficos ni cuenta con identificación. Existe falta de cooperación y aparentes dificultades con el manejo del idioma. Paciente de raza negra, muy enflaquecido, de unos 40 a 50 años de edad, desaseado. Lúcido y orientado. Juicio de realidad alterado. Hipótesis Diagnóstica: Síndrome Suicidal. Psicosis Lúcida. Desnutrición Calórico-Proteica. Social: Situación de identidad y documentación. Red de apoyo. No se ha logrado contactar familiares. Debido a la situación de indocumentación, se dificulta el realizar varios estudios médicos. Idioma criollo haitiano (creol). Migración: Es conocido el aumento de la población migrante en nuestro país. El desafío de la competencia cultural.
NN male patient, middle age, is brought by police to the Institute's Emergency Department, after having committed a suicide attempt by hanging. The patient does not provide more information regarding his / her demographic data or has identification. There is a lack of cooperation and apparent difficulties with language management. Black patient, very emaciated, about 40 to 50 years of age, dirty. Lucid and oriented. Altered judgment of reality. Diagnostic Hypothesis: Suicidal Syndrome. Lucid Psychosis. Caloric-Protein Malnutrition. Social: Status of identity and documentation. Supporting net. Family members could not be reached. Due to the undocumented situation, it is difficult to perform several medical studies. Haitian Creole language. Migration: It is known the increase of the migrant population in our country. The challenge of cultural competence.