RESUMEN
Objetivos: Relatar o diagnóstico de tumor da pineal identificado após longa evolução de um quadro de diabetes insipidus. Relato do caso: Criança de 10 anos de idade, com sintomas de poliúria, polidipsia e noctúria de evolução há 18 mese, foi admitido na Unidade de Nefrologia com suspeita diagnóstica de diabetes insipidus nefrogênico. Já havia sido submetida a tomografia computadorizada do encéfalo, que foi considerada inconclusiva. Após um teste de privação de água e estímulo com desmopressina, foi obtido o diagnóstico de diabetes insipidus central. a ressonância magnética revelou a presença de duas massas intracraninas sugestivas de germinoma. Conclusões: Nossas observações mostram que pacientes que se apresentam com diabetes insipidus como manifestação isolada, necessitam de seguimento clínico, laboratorial e neuro-radiológico adequado, com a finalidade de se diagnosticar tumores da região pineal mais precocemente