RESUMEN
Objetivo : Determinar los efectos de la infección Covid-19 asintomática, leve y moderada en el primer y segundo trimestres en los resultados del embarazo. Métodos : El estudio se realizó en las gestantes que acudieron al Departamento de Perinatología de la Universidad de Ciencias de la Salud de Izmir entre octubre de 2021 y julio de 2022. Se registraron las mujeres embarazadas que presentaban infección asintomática, leve y moderada por Covid-19 en el 1º y 2º trimestre y se siguió el desarrollo de la gestación. Resultados : Un total de 437 pacientes participaron en el estudio. El número de pacientes asintomáticos, leves y moderados de Covid-19 fue de 142, 157 y 138, respectivamente. Cada grupo se analizó como subgrupo del 1º y 2º trimestre según el momento de la infección por Covid-19. La edad media de las pacientes con Covid-19 moderado era superior a la de las pacientes con Covid-19 leve/asintomático (p=0,021). Se observó que el índice de masa corporal era mayor en las pacientes con Covid-19 moderado que en las pacientes con infección leve/asintomática (p=0,048). El parto pretérmino (entre las semanas 34 y 37) fue significativamente mayor en los casos con infección moderada por Covid-19 (p=0,041). Este aumento ocurrió principalmente en pacientes con infección por Covid-19 en el 2º trimestre. No hubo modificaciones significativas en las tasas de cesárea, trastornos hipertensivos del embarazo, pérdida fetal, retraso del crecimiento intrauterino, colestasis del embarazo y diabetes gestacional. Conclusiones : Los efectos de la infección por Covid-19 al inicio del embarazo (1º y 2º trimestres) siguen siendo objeto de investigación. La infección moderada por Covid-19, especialmente en el 2º trimestre, puede provocar un aumento de la tasa de partos prematuros.
Objectives: To evaluate the effects of asymptomatic, mild and moderate Covid-19 infection in the 1st and 2nd trimesters on pregnancy outcomes. Material and methods: The study was performed among patients who applied to the Perinatology Department of Izmir University of Health Sciences, between October 2021 and July 2022. Pregnant women who had asymptomatic, mild and moderate Covid-19 infection in the 1st and 2nd trimesters were registered and their pregnancy processes were followed. Results: A total of 437 patients participated in the study. The numbers of asymptomatic, mild and moderate Covid-19 patients were 142, 157 and 138, respectively. Each group was analyzed as 1st and 2nd trimester subgroups according to the time of Covid-19 infection. The mean age of patients with moderate Covid-19 was higher than with mild/asymptomatic Covid-19 (p=0.021). Body mass index was found to be higher in patients with moderate Covid-19 compared to patients with mild/asymptomatic infection (p=0.048). Preterm labor (between 34th and 37th weeks) was significantly higher with moderate Covid-19 infection (p=0.041). This significant increase was mainly due to the preterm birth rate in patients with previous Covid-19 infection in the 2nd trimester. There was no significant change in the rates of cesarean section, hypertensive disorders of pregnancy, fetal loss, intrauterine growth restriction, cholestasis of pregnancy and gestational diabetes. Conclusions: The effects of Covid-19 infection in early pregnancy (1st and 2nd trimester) are still the subject of research. Moderate Covid-19 infection, especially in the 2nd trimester, may lead to an increase in the rate of preterm birth.
RESUMEN
Objetivo. Determinar el papel de la resonancia magnética (RM) cerebral en fetos que presentan ventriculomegalia aislada (VMA) en la evaluación ecográfica del cerebro fetal. Métodos. Se evaluaron retrospectivamente los hallazgos por ecografía y RM de 197 fetos diagnosticados con VMA entre noviembre de 2018 y noviembre de 2020. Se excluyeron los fetos con cariotipos anormales, anomalías adicionales o etiologías relacionadas a ventriculomegalia. Se comparó los resultados de ecografía y RM tanto en términos de medidas ventriculares medias como de grado de VMA. Resultados. Las mediciones de la RM fueron significativamente mayores en la VMA leve (10,33±0,38 mm frente a 11,11±0,51 mm, p<0,001) en comparación con la ecografía. En la VMA leve, la RM midió los ventrículos más anchos que la ecografía, con una diferencia media de 0,78 mm. No hubo diferencias significativas en las mediciones por ecografía y RM en cuanto a los valores medios de la VMA moderada y grave. Hubo buena concordancia entre la ecografía y la RM en la detección de la gravedad de la VMA derecha, izquierda y la media (Κ=0,265, Κ=0,324 y Κ=0,261, respectivamente). Los análisis de regresión lineal revelaron una relación estadísticamente significativa entre las mediciones de ecografía y RM de la VMA derecha, izquierda y la media (p<0,001, p<0,001 y p<0,001, respectivamente). La RM mostró una concordancia perfecta con la ecografía en detectar la lateralidad de la VMA (Κ=1,0, p<0,001). Conclusiones. En fetos con VMA leve detectada por ecografía se debe considerar la evaluación por RM del cerebro fetal para un diagnóstico preciso. Este enfoque puede proporcionar una estrategia eficaz en el manejo prenatal y el asesoramiento de estos embarazos.
Objective: To assess the role of brain magnetic resonance imaging (MRI) in fetuses presenting with isolated ventriculomegaly (IVM) in the ultrasound (US) evaluation of the fetal brain. Methods: US and MRI findings of 197 fetuses diagnosed with IVM between November 2018 and November 2020 were retrospectively evaluated. Fetuses with abnormal karyotypes, additional anomalies, or known etiologies for ventriculomegaly were excluded. US and MRI findings were compared both in terms of mean ventricular measurements and IVM grade. Results: MRI measurements were significantly higher in mild IMV (10.33 ± 0.38 mm vs. 11.11 ± 0.51 mm, p< 0.001) compared to US. In mild IVM, MRI measured ventricles larger than US with a mean difference of 0.78 mm. There was no significant difference in US and MRI measurements in terms of mean values in moderate and severe IVM. There was good agreement between US and MRI in detecting right, left and mean IVM severity (Κ=0.265, Κ=0.324, and Κ=0.261, respectively). Linear regression analyses revealed a statistically significant relationship between US and MRI measurements of the right, left, and mean IVM (p<0.001, p<0.001, and p<0.001, respectively). MRI showed perfect agreement with US in detecting IVM laterality (Κ=1.0, p<0.001). Conclusions: In fetuses with mild IVM detected by US, fetal brain MRI evaluation should be considered for accurate diagnosis. This approach may provide effective strategies in the antenatal management and counseling of these pregnancies.