RESUMEN
ABSTRACT Facial filler injection for soft-tissue augmentation, wrinkle reduction, and rejuvenation has recently become increasingly popular. This procedure is well accepted and widely performed because of its safety and excellent outcomes. However, complications may occur even in the most skilled hands. A 36-year-old female presented with immediate loss of vision in her right eye following the periocular injection of cosmetic hyaluronic acid facial filler into the glabellar region. The visual loss was accompanied by weakness of her left arm. Blindness may complicate cosmetic facial filler injection. The treating physician should have a firm knowledge of the facial vascular anatomy, and the patient should be aware of the potential blinding complications associated with facial filler injection.
RESUMO A injeção de preenchimento facial para o aumento de tecido mole, redução de rugas e rejuvenescimento tornou-se recentemente3 cada vez mais popular. Este procedimento é bem aceito e amplamente realizado devido à sua segurança e excelentes resultados. Porém, complicações podem ocorrer mesmo nas mãos mais habilidosas. Uma mulher de 36 anos apresentou perda da visão no seu olho direito imediatamente após uma injeção periocular de preenchimento facial à base de ácido hialurônico cosmético na região glabelar. A perda visual foi acompanhada de fraqueza no braço esquerdo. A cegueira pode ser uma complicação da injeção de preenchimento facial para fins cosméticos. O médico deve ter um sólido conhecimento da anatomia vascular da face e o paciente deve estar ciente das possíveis complicações associadas à injeção de preenchimento facial.
Asunto(s)
Humanos , Femenino , Adulto , Ceguera/inducido químicamente , Cara , Rellenos Dérmicos/efectos adversos , Ácido Hialurónico/efectos adversos , Desprendimiento de Retina/inducido químicamente , Inyecciones Intradérmicas/efectos adversos , Técnicas Cosméticas/efectos adversosRESUMEN
The peripheral retina is the site of pathology in many ocular diseases and ultra‑widefield (UWF) imaging is one of the new technologies available to ophthalmologists to manage some of these diseases. Currently, there are several imaging systems used in practice for the purpose of diagnostic, monitoring disease progression or response to therapy, and telemedicine. These include modalities for both adults and pediatric patients. The current systems are capable of producing wide‑ and UWF color fundus photographs, fluorescein and indocyanine green angiograms, and autofluorescence images. Using this technology, important clinical observations have been made in diseases such as diabetic retinopathy, uveitides, retinal vascular occlusions and tumors, intraocular tumors, retinopathy of prematurity, and age‑related macular degeneration. Widefield imaging offers excellent postoperative documentation of retinal detachment surgery. New applications will soon be available to integrate this technology into large volume routine clinical practice.