RESUMEN
Vision loss in diabetic retinopathy (DR) is ascribed primarily to retinal vascular abnormalities—including hyperpermeability, hypoperfusion, and neoangiogenesis—that eventually lead to anatomical and functional alterations in retinal neurons and glial cells. Recent advances in retinal imaging systems using optical coherence tomography technologies and pharmacological treatments using anti-vascular endothelial growth factor drugs and corticosteroids have revolutionized the clinical management of DR. However, the cellular and molecular mechanisms underlying the pathophysiology of DR are not fully determined, largely because hyperglycemic animal models only reproduce limited aspects of subclinical and early DR. Conversely, non-diabetic mouse models that represent the hallmark vascular disorders in DR, such as pericyte deficiency and retinal ischemia, have provided clues toward an understanding of the sequential events that are responsible for vision-impairing conditions. In this review, we summarize the clinical manifestations and treatment modalities of DR, discuss current and emerging concepts with regard to the pathophysiology of DR, and introduce perspectives on the development of new drugs, emphasizing the breakdown of the blood-retina barrier and retinal neovascularization.