Pólipos de la vesícula / Gallbladder polyps

Los pólipos de la vesícula biliar se definen como cualquier proyección de la mucosa hacia la luz. Pueden ser clasificados en pseudopólipos (pólipos de colesterol y pólipos inflamatorios) o pólipos verdaderos (benignos o malignos). A diferencia de los pólipos verdaderos, los pseudopólipos no están asociados con cáncer. Un alto porcentaje (más de 70 por ciento) de los pólipos detectados en la población general corresponden a pólipos de colesterol, que son frecuentemente pequeños (<10 mm de diámetro), pediculados, múltiples y con una ecogenicidad mayor a la del parénquima hepático.Por su parte, los pólipos neoplásicos usualmente son lesiones de más de 1 cm, solitarios, con una ecogenicidad similar a la del parénquima hepático y cuya forma, aunque variable, tiende a ser sésil con relativa frecuencia.El manejo de los pólipos de la vesícula biliar continúa siendo motivo de controversia. Los resultados de diversos estudios sugieren que la colecistectomía debería practicarse en los pacientes con lesiones polipoides sintomáticas (independientemente de su tamaño), por la mejoría exhibida, o en los pacientes con pólipos mayores de 10 mm de diámetro, debido a su asociación con cáncer.Por el contrario, la evolución de los pólipos pequeños de la vesícula biliar, en ausencia de manifestaciones clínicas y factores de riesgo para el desarrollo de adenocarcinoma de vesícula, ha demostrado ser benigna; por lo tanto, en estos casos, la colecistectomía no sería una indicación, al menos inicialmente, y la propuesta establecida es “esperar y vigilar” mediante seguimiento ecográfico y clínico.

Gallbladder polyp refers to any protruding lesion of the mucosal surface of the gallbladder wall. The term polyp encompasses a heterogeneous group of abnormalities, including true polyps (polypoid tumours) and pseudopolyps, which may be either inflammatory polyps or cholesterol polyps. Unlike true polyps, pseudopolyps have no malignant potential. The most common (>70 percent) type of polyp is the cholesterol polyp; usually it is a small polyp (<10mm), pedunculated, multiple, with a higher echogenicity than the liver parenchyma. Neoplastic polyp frequently has an enlarged size (>1cm), is solitary, sessile and isoechogenic with the liver parenchyma. The management of polypoid lesions of the gallbladder is still controversial. Different studies have shown that polypoid lesions larger than 1cm should be treated with cholecystectomy, because of their high potential of malignancy. Cholecystectomy has also been shown to bring about symptomatic relief. On the contrary, natural history of small gallbladder polyps, symptomatic and complicating absent factors, has proven to be benign, thus suggesting that cholecystectomy is not indicated and a “watch and wait” strategy based on repeated ultrasound and medical examinations should be implemented.

Attitudes toward breastfeeding working mothers

This investigation assesses attitudes towards breastfeeding working mothers, employees' knowledge of their legal rights and employees' views of the new amendment of Law 427 in Puerto Rico. The sample consists of 36 men and 64 women (N = 101) employed in different institutions of the San Juan metropolitan area. Participants completed the Attitude Scale toward working breastfeeding mothers. The scale's consistency is substantiated by an item-total reliability coefficient yielding r (92) = .70, p < .05. Results show that employed Puerto Ricans may support breastfeeding working mothers. However, many individuals are not aware of the laws that protect a breastfeeding working mother and how extracting milk may help productivity instead of impairing it.

Reseña biográfica y escalas de actuación del Académico Cecilio Romaña / Biographical sketch and perfomance steps of the Academic Cecilio Romaña

El objetivo del trabajo es dar a conocer los principales datos biográficos y el desempeño del Dr. Cecilio Romaña en la Argentina y España. En la confección del mismo se ha empleado el método histórico. Su actuación científica se puede dividir en tres períodos de acuerdo a los lugares donde le tocó actuar: 1) Norte argentino 1931-1960 (Florencia, Resistencia, San Miguel de Tucumán); 2) 1960-1966 (Buenos Aires) y 3) 1966-1988 (Barcelona, España). Se describen sus principales logros científicos ocupando un lugar especial el signo que lleva su nombre.