RESUMEN
ObjectiveTransforming growth factor-β1 （TGF-β1） was used to stimulate human fetal lung fibroblast 1 （HFL1） for simulating the pathological process of idiopathic pulmonary fibrosis （IPF） and thereby the effects and mechanism of medicated serum of Bupleuri Radix against IPF were investigated. MethodTGF-β1 （10 μg·L-1） was employed to stimulate HFL1， and cells were treated with medicated serum of Bupleuri Radix （5%， 10%， 15%， 20%） for 24 h. Then cell proliferation rate was determined with cell counting kit-8 （CCK-8）. Subsequently， cells were classified into the control group （20% blank serum）， TGF-β1 group （20% blank serum and 10 μg·L-1 TGF-β1）， TGF-β1 + medicated serum of Bupleuri Radix group （5% blank serum， 15% medicated serum， and 10 μg·L-1 TGF-β1）， and TGF-β1 + SIS3 group （3 μmol·L-1 SIS3， 20% blank serum， 10 μg·L-1 TGF-β1）. Based on in situ end labeling （TUNEL） staining， the apoptosis rate was examined， and mRNA expression of apoptosis-related proteins B-cell lymphoma 2 （Bcl-2）， Bcl-2 associated X protein （Bax） and myofibroblast marker α-smooth muscle actin （α-SMA） was detected by Real-time fluorescence quantitative polymerase chain reaction （Real-time PCR）. The protein expression of α-SMA， Ras homolog enriched in brain （Rheb）， and phosphorylated （p）-Smad3 was determined by immunofluorescence. Expression of Rheb， p-Smad3， and Smad3 was examined by Western blot. ResultThe cell proliferation rate of TGF-β1 group increased compared with that of the control group （P<0.05）. The cell proliferation rate of TGF+15% medicated serum of Bupleuri Radix group and TGF+20% medicated serum of Bupleuri Radix group decreased compared with that of the TGF-β1 group （P<0.01）. Compared with the control group， TGF-β1 group showed decrease in apoptosis rate， increase in mRNA expression of Bcl-2 and α-SMA， reduction in Bax mRNA expression， and rise of α-SMA and Rheb protein expression and p-Smad3 level （P<0.05）. Compared with TGF-β1 group， TGF-β1 + medicated serum of Bupleuri Radix group and TGF-β1 + SIS3 group demonstrated high apoptosis rate， low Bcl-2 and α-SMA mRNA expression， high Bax mRNA expression， and low α-SMA and Rheb protein expression and p-Smad3 level （P<0.05）. ConclusionMedicated serum of Bupleuri Radix can inhibit TGF-β1-induced HFL1 proliferation and fibroblast-myofibroblast transition and promote fibroblast apoptosis by regulating the Smad3/Rheb axis.
RESUMEN
Objective:To analyze the clinical value of serum 2019 novel coronavirus (2019-nCoV) immunoglobulin M (IgM) and immunoglobulin G (IgG) antibodies in the diagnosis of COVID-19.Methods:A total of 116 patients diagnosed with NCP in the First Affiliated Hospital of Hunan University of Chinese Medicine and the First Affiliated Hospital of Xiamen University were enrolled from January to February 2020 as the disease group. A total of 134 cases, including 84 non-NCP inpatients and 50 healthy individuals served as the control group. Serum samples from all subjects were collected. A fully-automated chemiluminescence immunoassay analyzer was used to detect the concentration of 2019-nCoV IgM and IgG antibodies in serum. The sensitivity and specificity of the 2019-nCoV IgM and IgG antibody single test and combined detection were compared using the χ 2 test. χ 2 test and Wilcoxon′s rank sum test were used to compare the positive rates and concentrations of IgM and IgG antibodies in NCP patients before and after their 2019-nCoV nucleic acid tests turning negative, respectively. The change trend of 2019-nCoV antibody concentration in the process of NCP patients was analyzed by Wilcoxon′s rank sum test. Results:The sensitivity of 2019-nCoV IgG (90.5%, 105/116) was higher than that of 2019-nCoV IgM (75.9%, 88/116), the difference was statistically significant (χ 2=8.91, P<0.05); The specificity of 2019-nCoV IgG (99.3%,133/134) was higher than that of 2019-nCoV IgM (94.0%, 126/134), the difference was statistically significant (χ 2=5.63, P<0.05). The sensitivity (89.7%,87/97) of 2019-nCoV IgM combined with IgG was higher than that of 2019-nCoV IgM, the difference was statistically significant (χ 2=6.89, P<0.05). The specificity (100%, 125/125) of 2019-nCoV IgM combined with IgG was higher than that of 2019-nCoV IgM, the difference was statistically significant (χ 2=7.70, P<0.05). After 2019-nCoV nucleic acid test converted to negative, the positive rate (9/17) and concentration [13.0 (4.9, 24.7) AU/ml] of serum 2019-nCoV IgM antibody were significantly lower than those when the nucleic acid test was positive, positive rate (15/17) and concentration [29.5 (14.0, 61.3) AU/ml], respectively (χ 2=5.10, Z=-3.195, both P<0.05). In the course of NCP, patients′ serum samples were collected from the first day of diagnosis to every three days, three times in total. The first 2019-nCoV IgM and IgG antibody concentrations [19.4 (12.4, 63.7) AU/ml, 105.8 (74.8, 126.1) AU/ml, respectively] were significantly higher than the second concentrations [15.8 (7.1, 40.3)AU/ml, 80.5 (66.7, 105.9) AU/ml], Z were-2.897,-3.179, both P<0.05. Conclusions:2019-nCoV IgG antibody has a good application value in the diagnosis of NCP. The concentration of 2019-nCoV IgM antibody has a certain correlation with the detection of 2019-nCoV nucleic acid. The combination of 2019-nCoV IgM and IgG antibodies with 2019-nCoV nucleic acid test may be the best laboratory index for the diagnosis of NCP at present.
RESUMEN
Objective To discuss the effect of Yifei Mixture (YFM) on quality of life in patients with chronic obstructive pulmonary disease (COPD) at stable phase. Methods Sixty patients with COPD were randomly divided into the control group with small dose Aminophylline Sustained-release Tablets and inhaling Salbutamol or becotide (30 cases), and the observation group with YFM 100 mL, po, Bid (30 cases). Results There was significant statistical differences between the two groups, which shows that the observation group was superior to the control group in amelioration of syndrome, pulmonary function, the times of hospitalization yearlong days, single hospitalization and the integration of SGRQ. Conclusion YFM can slow down the progression of COPD, reduce the time of hospitalization and improve quality of life.