Quality of Life (QoL) among ostomized patients - a cross-sectional study using Stoma-care QoL questionnaire about the influence of some clinical and demographic data on patients' QoL / Qualidade de vida nos doentes ostomizados - estudo usando o questionário Stoma-care QoL - influência de alguns dados clínicos e demográficos na QoL

ABSTRACT Introduction: In Portugal around 20,000 individuals are ostomized, with all the associated changes in patients' everyday life that can compromise their Quality of Life (QoL). Objectives: Assess and compare QoL of a group of ostomized patients according to sex, age group, type of surgery, primary disease, stoma duration and stoma type. Material and methods: Ostomized patients observed in Stomatherapy department in between January 1st and May 30th 2017 was enrolled. QoL was assessed using the questionnaire Stoma Care QoL Questionnaire). Four domains were evaluated: Self-esteem and Self-image - SeSi Score; relation with Family and Friends - FF Score; relation with Sleep and Fatigue - SF score and ostomy Device Functioning insecurities - DeF score. Results: Urostomy patients had significantly higher Total Scores, SeSi and FF scores than colostomy and ileostomy patients. Regarding SeSi Score, patients aged 70 years old or more and malignant diseases presented significantly higher scores than their younger counterparts and benign causes, respectively. FF Score document that patients with malignant diseases have significantly higher scores than patients with benign diseases. Conclusions: Ileostomy and colostomy patients have a significantly lower QoL than urostomy patients mostly because of its impact on social relations and self-esteem and self-image.

RESUMO Introdução: Em Portugal estima-se que cerca de 20.000 indivíduos sejam portadores de estoma, com todas as alterações associadas que podem comprometer a sua Qualidade de Vida (QdV). Objectivos: Avaliar a QdV de doentes ostomizados de acordo com o sexo, idade, tipo de cirurgia, doença primária, duração e tipo de estoma. Materiais e métodos: Foram incluídos todos os avaliados na consulta de Estomatoterapia entre Janeiro e Maio de 2017. A avaliação da QdV foi efetuada com recurso ao Questionário de QdV Stoma care. Avaliaram-se quatro domínios: autoestima e autoimagem (SeSi); relação com família e amigos (FF) relação com sono e cansaço e inseguranças relacionada com funcionamento do dispositivo (DeF). Resultados: Doentes com urostomia apresentaram Scores Total, SeSi e FF, significativamente superior a doentes com colostomia e ileostomia. Relativamente ao score SeSi, os doentes com idade igual ou superior a 70 anos e doença maligna apresentaram scores significativamente maiores que os mais jovens e com doenças benignas, respectivamente. Quanto ao score FF verificou-se que doentes com causas malignas apresentaram scores significativamente superiores aos com causas benignas. Conclusões: Doente ileostomizados e colostomizados apresenta QdV significativamente inferior aos doentes com urostomia, sobretudo devido ao impacto nas relações sociais, auto-estima e auto-imagem.

First record of Chrysomya rufifacies (Macquart) (Diptera, Calliphoridae) from Brazil

First record of Chrysomya rufifacies (Macquart) (Diptera, Calliphoridae) from Brazil. In addition to its native fauna, the Neotropical region is known to be inhabited by four introduced species of blow flies of the genus Chrysomya. Up until now, only three of these species have been recorded in Brazil - Chrysomya albiceps (Wiedemann), Chrysomya megacephala (Fabricius), and Chrysomya putoria (Wiedemann). In South America, C. rufifacies (Macquart) has only been reported from Argentina and Colombia. This study records C. rufifacies from Brazil for the first time. The specimens were collected in an area of cerrado (savanna-like vegetation) in the municipality of Caxias in state of Maranhão, and were attracted by pig carcasses.

Primeiro registro de Chrysomya rufifacies (Macquart) (Diptera, Calliphoridae) para o Brasil. A região Neotropical compreende além da fauna nativa, quatro espécies de moscas varejeiras exóticas do gênero Chrysomya. No Brasil, até o momento, foram registradas três espécies desse gênero: Chrysomya albiceps (Wiedemann), Chrysomya megacephala (Fabricius), e Chrysomya putoria (Wiedemann). C. rufifacies (Macquart), na América do Sul, foi registrada somente para a Argentina e Colômbia. Neste estudo, C. rufifacies é registrada pela primeira vez para o Brasil. Os espécimes foram coletados em uma região de cerrado, no município de Caxias, estado do Maranhão, atraídos por carcaças de porcos.