RESUMEN
O hepatocarcinoma (CHC) é uma das neoplasias mais comuns em todo o mundo. A ruptura espontânea é rara nos países ocidentais. Neste relato descreve-se o caso de paciente do gênero masculino, 54 anos, que se apresentou ao pronto-socorro com sinais de abdome agudo e choque. A cirurgia exploradora diagnosticou hemoperitônio volumoso secundário à ruptura espontânea de um tumor hepático. A biópsia confirmou o diagnóstico de hepatocarcinoma. Sorologia para hepatite C foi positiva. O presente caso ilustra a progressão assintomática da cirrose até o diagnóstico tardio de CHC, quando medidas terapêuticas curativas já não mais podem ser implantadas.
Hepatocellular carcinoma is one of the most common neoplasias worldwide, but spontaneous rupture is rare in Western countries. This case report describes a 54-year-old male patient that came to ambulance station with symptoms of concussion and acute abdomen. An exploratory surgery diagnosed large hemoperitoneum secondary to spontaneous rupture of a hepatocellular tumor. Biopsy confirmed the diagnosis of hapatocellular carcinoma. Serological test of hepatitis C was positive. The case report illustrates the asymptomatic progression of cirrhosis until late diagnosis of hepatocellular carcinoma, when no therapeutic and curative care can be provided.
Asunto(s)
Humanos , Masculino , Persona de Mediana Edad , Carcinoma Hepatocelular/cirugía , Carcinoma Hepatocelular/complicaciones , Carcinoma Hepatocelular/diagnóstico , Biopsia , Cirrosis Hepática/complicaciones , Rotura EspontáneaRESUMEN
Os autores apresentam através de uma comunicação breve os resultados de um estudo onde se comparou o metronidazol com o ácido ascórbico para o tratamento da vaginose bacteriana. Verificou-se que o metronidazol deve ser a escolha para este tratamento, já que o ácido ascórbico, nas dosagens utilizadas, não se mostrou eficaz no tratamento da VB.
The authors present the results of a study comparing metronidazole with ascorbic acid for the treatment of bacterial vaginosis. It was found that metronidazole should be the choice for this treatment, since the ascorbicacid at the dosages used were not effective in the treatment of BV.