RESUMEN
O objetivo do presente estudo foi analisar a saúde das mulheres Kaingáng da Terra Indígena Faxinal, Paraná, Brasil, quanto aos fatores de risco para o câncer de mama. O estudo, de caráter descritivo-exploratório, foi realizado com 95,4 por cento da população feminina com vinte anos ou mais. O aleitamento materno por mais de 1 ano foi relatado por 92,3 por cento das mulheres; 41,4 por cento tinham mais de cinco filhos; a idade média da menarca foi 13,4 anos; 61,5 por cento nunca tinham ouvido falar do câncer de mama; o auto-exame da mama era realizado por apenas 2,9 por cento das mulheres; o médico não realizava o exame clínico da mama, segundo 81,7 por cento delas, e 99 por cento nunca fizeram mamografia. Não foi relatado caso de câncer de mama ou extramamário. Destacaram-se a presença dos fatores de proteção para a carcinogênese e a ausência de alguns fatores de risco, como o uso de terapia de reposição hormonal por mais de cinco anos e etilismo, na maioria das mulheres Kaingáng.
This study analyzes the health of Kaingáng women in the Faxinal indigenous territory in Paraná State, Brazil, with regard to risk factors for breast cancer. A descriptive and exploratory investigation was undertaken that included 95.4 percent of females 20 years or over. Data showed that 92.3 percent of Kaingáng women reported breastfeeding for more than one year; 41.4 percent had more than 5 children; mean age at menarche was 13.4 years; 61.5 percent had never heard of breast cancer; breast self-examination was only performed by 2.9 percent; 81.7 percent reported no clinical breast examination by a physician; 99 percent had never had a mammogram. No cases of breast or non-breast cancer were reported. The study highlights protective factors against carcinogenesis and the absence of key risk factors like hormone replacement therapy for more than five years and alcohol consumption in most Kaingáng women.