Prevalência de morbidades e sintomas em idosos: um estudo comparativo entre zonas rural e urbana / The prevalence of morbidity and symptoms among the elderly: a comparative study between rural and urban areas

Realizou-se um estudo transversal, com a população idosa moradora nas zonas rural e urbana caracterizando a prevalência de morbidades e sintomas. Entrevistou-se 229 idosos, com média de idade de 72,3 anos, 57,2% residem na zona urbana, 56,3% são do sexo feminino. As morbidades mais relatadas por residentes da zona urbana foram: insônia (37,7%), ansiedade (32,1%), depressão (26,7%); e na rural, diabetes (13,3%). Nesta, a Doença de Alzheimer foi mais prevalente em idosos que utilizam agrotóxicos (21,7%). Os sintomas mais prevalentes por moradores da zona urbana foram: tosse/coriza e visão alterada (41,2%), alergia/coceira (11,4%). Na rural, boca seca (25,4%), visão alterada (35,6%) e dor nas pernas (66,1%) que também foram mais prevalentes em quem utilizava agrotóxicos. O uso de Equipamentos de Proteção Individual de forma incompleta foi de 85,4% e 45,1% descartam as embalagens de forma inadequada. Há a necessidade de desenvolvimento de programas de saúde pública que auxiliem na promoção de saúde do idoso, e que considere a possível exposição dessa população a agrotóxicos com um determinante em saúde.

A cross-sectional study was conducted with the elderly population in rural and urban areas characterized by the prevalence of morbidity and symptoms, and 229 elderly people were interviewed. The average age was 72.3, of which 57.2% lived in the rural zone and 56.3% were female. The morbidities most reported were insomnia (37.7%), anxiety (32.1%), depression (26.7%), and in the rural zone it was diabetes (13.3%). In this zone, Alzheimer´s disease was more prevalent among the elderly who handled pesticides (21.7%). The most prevalent symptoms among urban zone residents were: cough/runny nose and sight alterations (41.2%), allergy/itching (11.4%). In the rural zone, dry mouth (25.4%), sight alterations (35.6%) and leg pain (66.1%) were also more prevalent among those who used pesticides. The inadequate use of Individual Protection Equipment was 85.4%, and 45.1% also disposed of pesticide packaging inappropriately. The setting up of public health programs is necessary to promote health among the elderly and the potential exposure to pesticides for this population should be seen as a health risk determinant.

Prevalência de fatores de risco cardiovascular em policiais militares / Prevalence of cardiovascular risk factors among military officers

Fundamentos: A manisfestação de doenças cardiovasculares está relacionada a um conjunto de fatores. Trata-se de circunstâncias com ações parciais, cujo somatório aumenta ou mesmo multiplica a sua probabilidade. Objetivo: Identificar a prevalência de faores de risco cardiovascular modificáveis e não modificáveis, estratificados por sexo, em policiais militares pertencentes ao 35º Batalhão de Polícia Militar do Estado do Rio Grande do Sul. Métodos: Pesquisa de caráter quantitativo, realizada através de estudo analítico do tipo observacional transversal, utilizando dados obtidos em fichas de informação e fichas de avaliação da corporação, além da aplicação individual de questionário específico, estruturado com questões fechadas. Resultados: Amostra constituída por 112 policiais militares, predominantemente masculina (87,50%) , com faixa etária entre 20-54 anos. Os fatores de risco cardiovascular observados em maior prevalência foram: 58,04% para histórico familiar, 67,86% para etilismo, 36,61% para a prática de atividade física insuficiente, 54,05% para sobrepeso, 54,05% para dislipidemia e 93,75 para estresse. Conclusões: Entre os fatores de risco cardiovascular não modificáveis, os achados apresentados neste estudo indicaram a prevalência de homens com histórico familiar de DCV. Entre os fatores de risco modificáveis, observou-se predomínio de hamens etilistas, insuficientemente ativos, na faixa de sobrepeso e dislipidêmicos. Entre as mulheres, prevaleceram as inativas e muito frequentemente estressadas.

Background: The appearance of cardiovascular diseases is prompted by a set ofn factors that are circumstances with partial actions, whose sum increases or even multiplies their probability. Objective: To identify the prevalence of modifiable and non-modifiable cardiovascular risk factors, stratified by gender among military police officers in the 35th Military Police Battalion, Rio Grande do Sul State, Brazil. Methods: A quantitative survey was conducted thoruh an analytical observational and cross- sectional study, using data from official information and evaluation sheets, in addition to individual completion of a specific questionnaire, structured with closed questions. Results: The sample consisted of 112 military police officers, predominantly male (87.50%), between 20 and 54 years old. The most prevalent cardiovascular risk factors noted were: 58.04% for family history; 67.86% for alcohol consumption; 36.61% for insufficient physical activities; overweight for 54.05%; 54.05% for dyslipidemia; and 93,75% for stress. Conclusions: Among the non-modifiable cardiovascular risk factors, the findings presented in this study indicated the prevalence of men with family histories of CVD. Among the modifiable risk factors, there was a predominance of insufficiently active dyslipidemic males in the overweight range with significant alcohol consumption. The prevalence among womern was very frequently stressed and insufficient physical activity.