RESUMEN
O solo é um ecossistema complexo, dinâmico e difícil de ser estudado, a quantidade e diversidade de micro-organismos do solo são imensas. A microbiota do solo é caracterizada pela abundância e diversidade. A atividade microbiana é utilizada como uma maneira de melhor entender os processos de mineralização e observar mais profundamente a intensidade dos fluxos de energia no solo. A fertilidade natural do solo depende, portanto, da dinâmica de matéria orgânica e ciclagem de nutrientes, os quais são catalizados pela biomassa microbiana do solo. Dentre as bactérias existentes no solo, encontram-se as autotróficas, as heterotróficas, as aeróbias, as anaeróbias, as fixadoras de nitrogênio, nitrificantes e desnitrificantes, actinomicetos, entre outras. Estudos ecológicos das populações de actinomicetos são de extrema importância, visto que esses micro-organismos se destacam pela possibilidade de sintetizar vitaminas, substâncias inibidoras da atividade enzimática e antibióticos. A determinação das densidades populacionais na comunidade microbiana dos solos é importante, tanto na identificação de fatores que influenciam o equilíbrio microbiológico dos solos, como na caracterização das relações entre grupos e espécies de microrganismos. Portanto, é de grande relevância a quantificação das bactérias em geral e actinomicetos presentes no solo para que se possa inferir sobre a fertilidade do solo. Estudos dessa natureza podem fornecer subsídios para programas de conservação de áreas florestadas e recuperação de áreas degradadas.
Soil is a complex, dynamic and hard-to-study ecosystem due to the immense quantity and diversity of microorganisms. Soil microbiota is characterized by abundance and diversity. Microbial activity is used as a way to better understand the mineralization processes and have an in-depth visualization of the intensity of energy flows in the soil. The natural fertility of the ground depends, therefore, on the dynamics of organic matter and nutrient recycling, which are catalyzed by the soil microbial biomass. Among the bacteria on the soil, it is possible to find autotrophic, heterotrophic, aerobial, anaerobial, nitrogen-fixing, nitrifying and denitrifying, actinomycetes, and others. Ecological studies of actinomycete populations are of extreme importance, since these microorganisms are outstanding due to their ability to synthesize vitamins, enzymatic activity inhibitors and antibiotics. Determining microbial population densities is important both in the identification of factors which influence the microbiological balance in the soil and in the characterization of relationships among groups and species of microorganisms. Therefore, the quantification of bacteria in general and actinomycetes from the soil is of great importance, since it may enable inferences about soil fertility. Studies of this nature may provide subsidies for conservational programs in forested areas and degraded areas in recovery processes.
El suelo es un ecosistema complejo, dinámico y difícil de ser estudiado, ya que la cantidad y diversidad de microorganismos del suelo son inmensas. La microbiota del suelo se caracteriza por la abundancia y diversidad. La actividad microbiana es utilizada como una forma de entender mejor los procesos de mineralización y visualizar más profundamente la intensidad de los flujos de energía en el suelo. La fertilidad natural del suelo depende, por lo tanto, de la dinámica de materia orgánica y ciclo de nutrientes, los cuales son catalizados por la biomasa microbiana del suelo. Entre las bacterias existentes en el suelo, se encuentran los autótrofos, heterótrofos, aérobicos, anaeróbicos, fijadoras de nitrógeno, nitrificadoras y denitrificadoras, actinomicetos, entre otros. Estudios ecológicos de las poblaciones de actinomicetos son de extrema importancia, ya que esos microorganismos se destacan por la posibilidad de sintetizar vitaminas, sustancias inhibidoras de la actividad enzimática y antibióticos. La determinación de las densidades poblacionales en la comunidad microbiana de los suelos es importante, tanto en la identificación de factores que influencian el equilibrio microbiológico de los suelos, como la caracterización de las relaciones entre grupos y especies de microorganismos. Por lo tanto, es de gran importancia la cuantificación de las bacterias en general y actinomicetos presentes en el suelo para que se pueda inferir sobre la fertilidad del suelo. Estudios de esta naturaleza pueden proporcionar subsidios para programas de conservación de áreas forestales y recuperación de áreas degradadas.
RESUMEN
Os morcegos têm recebido destaque por participarem de vários processos ecológicos, entre os quais a dispersão de sementes. Considerando a escassez de estudos acerca do tema, em especial na região noroeste do Paraná, o objetivo do presente trabalho foi analisar a eficiência da germinação de sementes, após passagem pelo trato gastrointestinal de espécimes de morcegos, oriundos do Parque Municipal Cinturão Verde de Cianorte, Paraná. Os morcegos foram capturados juntamente com os frutos na unidade de conservação, de abril de 2009 a fevereiro de 2010. As amostragens foram direcionadas a cinco exemplares das espécies: Artibeus lituratus, A. fimbriatus e S. lilium e ocorreram mensalmente com o auxílio de 32 redes de neblina com 12 metros de comprimento e 2,5 metros de altura, dispostas durante seis horas, iniciando-se o estudo ao anoitecer. Os morcegos foram acondicionados em viveiros de 20 x 25 x 25 cm, cobertos por tecido escuro, onde receberam metade dos frutos coletados na mata, enquanto a outra metade fez parte do grupo controle. Foram semeadas 100 sementes, tanto as encontradas nas fezes, como as do grupo controle. Para a análise de dados foi efetuado o teste T de Student a um nível de 5% de significância, estatística descritiva e porcentagens. Observou-se que 52,42% das sementes do grupo controle e 45,99% do grupo tratamento germinaram, portanto, a diferença entre o grupo controle e o tratamento não foi significativa. Estudos com morcegos e germinação de sementes após passagem pelo trato digestivo ainda necessitam de novos estudos, a fim de conferir esses índices de germinação.
Bats have been receiving attention for participating in several ecological processes, among them seed dispersal. Considering the lack of studies concerning the subject, especially in the northwest of Paraná, Brazil, the aim of the present work was to analyze the germination efficiency of seeds after passing through the gastrointestinal tract of bats from Cinturão Verde Municipal Park in Cianorte, Paraná, Brazil. Bats were captured along with fruits in the conservational unit, from April, 2009 to February , 2010. The samplings were directed to five individuals belong to the following species: Artibeus lituratus, A. fimbriatus, Sturnira lilium and were performed monthly with 32 mist nets measuring 12 x 2,5 meters, set during 6 hours, beginning with the sunset. Bats were maintained in cages measuring 20x25x25 centimeters, covered with dark tissue, where they received half of the fruits collected in the Forest, whereas the other half was used for the control group. 100 seeds were sowed, both the ones found in the feces and the ones from the control group. For data analysis, Student?s T test was performed considering a 5% significance, descriptive statistics and percentages. It was possible to observe that 52,42% of the seeds from the control group and 45,99% of the treatment group germinated, thus the difference between the groups was not significant. Studies with bats and germination of seeds after passage through their digestive system still need new studies, in order to check those germination rates.
Los murciélagos han recibido destaque por participación de varios procesos ecológicos, entre los cuales la dispersión de semillas. Considerando la escasez de estudios acerca del tema, en especial en la región noroeste de Paraná, el objetivo de la presente investigación fue analizar la eficiencia de la germinación de semillas, tras pasaje por el tracto gastrointestinal de espécimen de murciélagos, oriundos del Parque Municipal Cinturão Verde de Cianorte, Paraná. Los murciélagos fueron capturados juntamente con los frutos en la unidad de conservación, de abril de 2009 a febrero de 2010. Los muestreos fueron direccionados a cinco ejemplares de las especies: Artibeus lituratus, A. fimbriatus y S. lilium y ocurrieron mensualmente con el auxilio de 32 redes de niebla con 12 metros de largo y 2,5 metros de altura, dispuestas durante seis horas, iniciándose el estudio al anochecer. Los murciélagos fueron acondicionados en viveros de 20 x 25 x 25 cm, protegidos por un tejido oscuro, donde recibieron mitad de los frutos colectados en el bosque, mientras la otra mitad hizo parte del grupo control. Fueron sembradas 100 semillas, tanto las encontradas en las heces, como las del grupo control. Para el análisis de datos se efectuó el test T de Student a un nivel de 5% de significancia, estadística descriptiva y porcentajes. Se observó que 52,42% de las semillas del grupo control y 45,99% del grupo tratamiento germinaron, por lo tanto, la diferencia entre el grupo control y el tratamiento no fue significativa. Estudios con murciélagos y germinación de semillas tras pasaje por el tracto digestivo aún necesitan de nuevos estudios, para que se pueda conferir esos índices de germinación.