Necropolítica e reflexões acerca da população negra no contexto da pandemia da COVID-19 no Brasil: uma revisão bibliográfica / Necropolitics and the impact of COVID-19 on the Black community in Brazil: a literature review and a document analysis

Resumo Com o objetivo de discutir em que medida a inclusão ou não da variável raça/cor nas análises epidemiológicas da pandemia da COVID-19 manifesta-se como mecanismo de efetivação da necropolítica e como produtor de iniquidades (injustas e evitáveis) em saúde foi realizada uma revisão bibliográfica a partir da revisão da literatura científica nas bases de dados Scientific Eletronic Library, PubMed e Biblioteca Virtual de Saúde incluindo 09 artigos e análise documental de 27 boletins epidemiológicos de todos os estados brasileiros e Distrito Federal. Observou-se incipiência de dados relacionados a raça/cor, o que pode revelar a pretensão de invisibilizar quem são os mais atingidos pela epidemia. A negação dos direitos básicos e fundamentais caracteriza a estrutura racista que tem operado a política de enfrentamento da COVID-19 no país.

Abstract This study discusses to what extent the inclusion, or not, of the race/color variable in epidemiological analysis of the COVID-19 pandemic can work as an external manifestation of necropolitics and as a producer of health inequities. We conducted a literature review on 09 articles, and on Scientific Electronic Library, PubMed and Virtual Health Library databases. We also conducted a documental analysis on 27 epidemiological reports from all the federal states and the Federal District of Brazil. We did not see much information regarding race/color, which can be interpreted as an intentional omission in order to hide those who the epidemics affects the most. The denial of basic and fundamental rights is the element that characterizes the larger racist structure of Brazil's COVID-19 policies.

Exercitando o corpo e alegrando a alma: relato de experiência sobre incentivo à atividade física / Exercising the body and cheering the soul: experience report about the incentive to physical activity / Ejercitando el cuerpo y alegrando el alma: relato de experiencia sobre incentivo a la actividad física

A construção do Sistema Único de Saúde fomentou a reorganização de todo o sistema, sendo a implementação da Atenção Básica uma das principais estratégias para alcançar esse objetivo. Nesse contexto, a parceria entre Residências Multiprofissionais em Saúde e as equipes de Estratégia de Saúde da Família apresenta-se como uma alternativa para promover a mudança da prática assistencial em saúde. A Política Nacional de Promoção da Saúde aponta alguns eixos de atuação, entre eles, o incentivo a atividade física. Portanto, o objetivo deste trabalho foi descrever a experiência de residentes multiprofissionais em Saúde da Família, na condução de um grupo de atividade física com usuários de uma unidade básica de saúde. Para tanto, iniciou-se o grupo no mês de abril de 2015, realizando encontros semanais, com duração de uma hora e participação de duas agentes comunitárias de saúde. A faixa etária das participantes variou entre 35 a 70 anos. Percebeu-se que as atividades de educação em saúde, como as realizadas nesta pesquisa, possibilitaram a percepção da importância da inserção e colaboração da residência nas atividades desenvolvidas pela Estrategia de Saúde da Família. Assim, concluiu-se que a colaboração da residência fortalece o vínculo do profissional de saúde com a comunidade e possibilita que ele levante as demandas da comunidade e atue efetivamente sobre elas.

The construction of the Unified Health System has fostered the reorganization of the entire system, being the implementation of Primary Care one of the main strategies to achieve this goal. In this context, the partnership between Multiprofessional Residencies in Health and the Family Health Strategy teams presents itself as an alternative to promote the change in health care practice. The National Health Promotion Policy points to some areas of activity, among them, the incentive to physical activity. Therefore, the objective of this study was to describe the experience of multiprofessional residents in Family Health, in the conduction of a physical activity group with users of a basic health unit. For that purpose, the group started in April 2015, holding one-hour weekly meetings with the participation of two community health agents. The participants' age ranged from 35 to 70 years. It was noticed that Health education activities such as those carried out by this research enabled the perception of the importance of the insertion and collaboration of residency in the activities developed by the Family Health Strategy. Thus, it was possible to conclude that the collaboration of residency strengthens the bond between the health professional and the community and enables him to raise the demands of the community and act effectively on them.

La construcción del Sistema Único de Salud fomentó la reorganización de todo el sistema, siendo la implementación de la Atención Básica una de las principales estrategias para alcanzar ese objetivo. En ese contexto, la asociación entre Residencias Multiprofesionales en Salud y los equipos de Estrategia de Salud de la Familia presentase como una alternativa para promover el cambio de la práctica asistencial en salud. La política nacional de promoción de la salud apunta algunos ejes de actuación, entre ellos, el incentivo a la actividad física. Por lo tanto, el objetivo de este trabajo fue describir la experiencia de residentes multiprofesionales en Salud de la Familia, en la conducción de un grupo de actividad física con usuarios de una unidad básica de salud. Para ello, fue iniciado el grupo en el mes de abril de 2015, realizando encuentros semanales, con duración de una hora y participación de dos agentes comunitarias de salud. El grupo de edad de las participantes varió entre 35 y 70 años. Percibióse que las actividades de educación en salud, como las realizadas en esta investigación, posibilitaron la percepción de la importancia de la inserción y colaboración de la residencia en las actividades desarrolladas por la Estrategia de Salud de la Familia. Así, concluyóse que la colaboración de la residencia fortalece el vínculo del profesional de salud con la comunidad y posibilita que él levante las demandas de la comunidad y actúe efectivamente sobre ellas.