Representações e práticas de cuidado com a ferida crônica de membro inferior: uma perspectiva antropológica / Representations and care practices with a chronic wound of the inferior member: an anthropological perspective

O objetivo deste estudo foi interpretar as manifestações e representações culturais de cuidado de usuáriosportadores de ferida crônica de membro inferior. Trata-se de pesquisa clínico-qualitativa realizada de fevereiro a março de 2010. Utilizou-se a entrevista individual semiestruturada a 8 usuários de serviço ambulatorial; as entrevistas foram analisadas por meio da técnica de análise de conteúdo. Do estudo emergiram as categorias temáticas: Não vejo a hora de sarar para trabalhar! - impacto da ferida na vida cotidiana; O povo vai me ensinando as coisas e eu faço! - práticas de cuidado com a ferida crônica; É o nervoso! - um modelo explicativo. Pode-se considerar que os diversos problemas de saúde que se tornam visíveis na materialidade do corpo físico são, igualmente, permeados por questões simbólicas quese inscrevem no plano da vida cotidiana dos seus portadores, reafirmando o caráter social do processo saúde-doença.

A experiência de estudantes de enfermagem em um grupo de educação em saúde: uma abordagem dialógica / Nursing students? experience in a health education group: a dialogic approach

Objetivo: Fazer uma reflexão teórica sobre a experiência de estudantes de Enfermagem em um grupo de educação em saúde, no município de Campinas-SP, tendo como referencial teórico-metodológico o Modelo Dialógico. Síntese dos Dados: Tratou-se de um relato de experiência, realizado em um Centro de Saúde do Distrito de Saúde Sudoeste, no município de Campinas-SP, no período de agosto a dezembro de 2009. Este Grupo foi dividido em 04 subgrupos de, em média, 60 usuários cada, sendo realizadas avaliação diagnóstica; identificação de temáticas a serem trabalhadas com os usuários e planejamento e execução de dinâmicas de grupo. A metodologia desenvolvida nas atividades educativas baseava-se no referencial teórico do Modelo Dialógico de Educação em Saúde. Por meio das dinâmicas de grupo, promoveram-se três mudanças na forma de pensar e fazer educação em saúde: i) do enfoque biologicista à apreensão multidimensional do indivíduo; ii) ao compartilhar, nós aprendemos: o princípio da bidirecionalidade; e iii) saber, não-saber ou sabemos? O princípio da simetria. Conclusão: Demonstra-se a viabilidade e operacionalidade do Modelo Dialógico para intervenções educativas em saúde.

Objective: To conduct a theoretical reflection on the experience of nursing students in a group of health education, in Campinas-SP, having as theoretical and methodological referential the Dialogical Model. Data Synthesis: This was an experience report, conducted in a Health Center of Southwest Health District, located in Campinas-SP, in the period from August to December 2009. This group was divided into 04 subgroups of on average 60 users each, being held diagnostic evaluation, identification of issues to be worked with users and planning and execution of group dynamics. The methodology developed in the educational activities was based on the theoretical Dialogical Model of Health Education. By means of group dynamics three changes were promoted in the way in which health education is thought and conducted: i) from a biologicist focus to the multidimensional apprehension of the individual; ii) through sharing, we learn: the principle of bidirectionality; iii) to know, not to know or do we know? The principle of symmetry. Conclusions: The viability and operability of the Dialogic Model for health education interventions is demonstrated.