Os brasileiros e a copa no Brasil: o antes, durante e depois da competição sob as lentes de O Globo / Brazilians and the world cup in Brazil: before, during and after the competition according to newspaper O Globo / Los brasileños y la copa en Brasil: el antes, durante y después de la competición desde la mirada de O Globo

O artigo descreveu e analisou as narrativas identitárias sobre o Brasil veiculadas pelo jornal O Globo antes, durantes e depois da realização da Copa do Mundo no país. A apreciação se deu por meio de uma análise interpretativa, com foco nas narrativas não esportivas. As notícias foram analisadas à luz dos polos da tradição e da modernidade, dualidade que marcou os discursos identitários brasileiros no século XX. Como resultados, as narrativas oscilaram ao longo do evento, de ênfase em nossa modernidade inacabada a outro extremo circunscrito às belezas das nossas características naturais. Os discursos foram ambivalentes e singulares, ao mesmo tempo em que reafirmaram alguns aspectos simbólicos do povo brasileiro. Como balanço, O Globo reatualizou imagens de um Brasil freyreano, cuja confluência entre a miscigenação racial, a cultura e o ambiente geográfico constituía uma modernidade brasileira particular

The article described and analyzed identity narratives about Brazil conveyed by newspaper O Globo before, during and after the 2014 World Cup. We conducted interpretative analysis focused on non-sports narratives. Our analysis was based on the tradition/modernity duality present in Brazilian identity discourses in the 20th century. As a result, narratives changed throughout the event from an emphasis on our unfinished modernity to another extreme limited to the beauty of our natural characteristics. The discourses were ambivalent and unique while reaffirming some symbolic aspects of the Brazilian people. In summary, O Globo updated images of a Freyrean Brazil whose confluence between race miscegenation, culture, and the geographic environment constituted a particular Brazilian modernity

El artículo describió y analizó las narrativas identitarias sobre Brasil publicadas por el diario O Globo antes, durante y después de la realización de la Copa del Mundo en el país. La apreciación se dio por medio de un análisis interpretativo, enfocado en las narrativas no deportivas. Las noticias fueron analizadas a la luz de los polos de la tradición y de la modernidad, dualidad que marcó los discursos identitarios brasileños en el siglo XX. Como resultados, las narrativas oscilaron a lo largo del evento, desde el énfasis en nuestra modernidad inacabada al otro extremo, circunscripto a nuestras bellezas naturales. Los discursos fueron ambivalentes y singulares, al mismo tiempo que reafirmaron algunos aspectos simbólicos del pueblo brasileño. Como balance, O Globo reactualizo imágenes de un Brasil freyreano, cuya confluencia entre mestizaje racial, la cultura y el ambiente geográfico constituía una modernidad brasileña particular

Entendimentos e concepções dos profissionais do Creas sobre o papel do esporte nas medidas socioeducativas PSC e LA / Understandings and conceptions of Creas professionals on the role of sports in PSC and LA socioeducational measures / Comprensión y conceptos de los profesionales del Creas sobre el papel de deporte en las medidas socioeducativas PSC y LA

Resumo Desde a década de 1970 o esporte está presente em ações sociais distintas, inclusive aquelas destinadas ao combate da criminalidade na infância e juventude. O objetivo deste artigo é trazer para o debate dados oriundos de um estudo de caso em projeto esportivo que atende jovens durante o cumprimento de medida socioeducativa. Foram feitas entrevistas não diretivas com os profissionais encarregados do encaminhamento e supervisão de jovens em ressocialização. Os resultados sinalizam que tanto a concepção de esporte como o tratamento dado a ele, no âmbito da medida socioeducativa, assumem caráter funcional e utilitarista.

Abstract Since the 70's the sport is part of different social actions toward child and youth criminality reduction. The aim of this article is to discuss data from a case study developed in a sporting project that received young offenders as part of the fulfillment of a social-educational measure. We interviewed the workers who supervised the youngsters during their re-socialization process. The results indicated that the worker's conception and understanding about sport are functional and utilitarian.

Resumen Desde la década de 1970, el deporte está presente en diferentes acciones sociales, entre las cuales se encuentran los destinadas a la lucha contra la delincuencia en la infancia y la juventud. El propósito de este artículo es dar a conocer los datos de análisis de un estudio de caso en el proyecto deportivo que se centra en los jóvenes durante la ejecución de las medidas socioeducativas. Se llevaron a cabo entrevistas no directivas con los profesionales a cargo del proceso y la supervisión de los jóvenes en rehabilitación. Los resultados indican que tanto el concepto de los deportes como el tratamiento que se le dio en el contexto de las medidas socioeducativas poseen un carácter funcional y utilitario.

O esporte na ressocialização de jovens em conflito com a lei − um estudo de caso / The sport in re-socializing young people in conflict with the law - a case study / El deporte en la resocialización de jóvenes en conflicto con la ley - un estudio de caso

Existe em torno do esporte um discurso bastante disseminado sobre suas potencialidades no trato com valores éticos e morais. Embutida nesse discurso, está uma premissa que o aponta como ferramenta de elevado potencial dentro de ações sociais que intencionam, dentre outros, combater a criminalidade na infância e na juventude. O objetivo do estudo foi identificar e tentar compreender os sentidos e significados do esporte para quatro jovens em conflito com a lei, inseridos em um projeto social de esporte para cumprimento de medida socioeducativa do tipo PSC. Para três dos quatro jovens, o esporte não ajuda na reflexão sobre a infração come-tida e tampouco influencia seus comportamentos e suas atitudes na vida em sociedade.

In general there is a popular idea about the sport and values education. This ideia carrie out a suppose potential within social actions toward a reduction the crime in childhood and youth. We realize a study for to identify and try to understand the conceptions about the sport adopt-ed for four young offenders into a social project. These young were doing comunitary ser-vices as a social and educational measure. Three in four these young thinking that the sport doesn?t help then reflect about the crime that they committed. They believe that sport can?t influence their behavior in social life, too.

Existe en torno al deporte un discurso bastante difundido sobre sus potencialidades sin trato con valores éticos y morales. Embutida ese discurso es una premisa que o apunta como he-rramienta de alto potencial dentro de acciones sociales que intención, dentre otros, combater una criminalidad en la infancia y juventude. Objetivo del estudio para identificar y probar los sentidos y los significados del deporte para los jóvenes en conflicto con la ley inserta en un proyecto social de deporte para el cumplimiento de la medida socioeducativa del tipo PSC. Para los tres jóvenes, el deporte no ayuda a reflexionar sobre una infracción cometida y muy poco influenciar sus comportamientos y atitudes en la vida en sociedad.

A sociologia pública no âmbito da produção e intervenção em esporte e lazer no Brasil / La sociología pública en el ámbito de la producción e intervención en deporte y ocio en Brasil / Public sociology in the domain of academic production and intervention in sport and leisure

Este artigo procurou investigar a configuração de uma sociologia pública, nos termos de Michael Burawoy, no âmbito dos estudos das políticas públicas de esporte e lazer no Brasil. Para a realização desse objetivo, foram analisados indicadores provenientes de quatro grupos de pesquisa dedicados ao tema a partir das categorias propostas por Burawoy. Os dados dão indícios de que grande parte da produção se faz a partir de sociologias críticas ou políticas, predominando a avaliação das políticas públicas. A produção no campo das políticas públicas de esporte e lazer traz contribuições pontuais, porém ainda incipientes de uma sociologia pública e da atuação dos intelectuais como profissionais orgânicos.

In order to discuss the academic production within sport and leisure studies in Brazil using the framework of Burawoy, this article analyzes the objectives of four research groups dedicated to public policies in this area. Mapping the academic production from this perspective, we observed some inconsistencies. Research on sport and leisure policies provides some useful contributions, however it engages only incipiently with public sociology and organic intellectualism. Much of the academic production proceeds from the perspective of critical or political sociology, and evaluation of public policy predominates.

En este artículo se trató de investigar la configuración de una sociología pública, en los términos de Michael Burawoy, en el campo de los estudios sobre políticas públicas para el deporte y el ocio en Brasil. Para lograr este objetivo, se analizaron los indicadores de cuatro grupos de investigación dedicados al tema, con base en las categorías propuestas por Burawoy. Los datos dan evidencia de que gran parte de la producción proviene de las sociologías críticas o políticas, predominando la evaluación de las políticas públicas. La producción en el campo de las políticas públicas para el deporte y el ocio trae contribuciones específicas, aunque incipientes acerca de la sociología pública y del papel de los intelectuales como profesionales orgánicos.

o Brasil nos jogos olímpicos de inverno de Vancouver (2010): um palco de dramatizações sociais / Brazil in the Vancouver 2010 winter olympic games: a social drama stage / Brasil in los juegos olímpicos de invierno Vancouver 2010: un palco de dramatizaciones sociales

A interconexão entre o esporte e os meios de comunicação é parte constitutiva do interesse geral do presente estudo cujo objetivo é analisar as narrativas sobre a participação brasileira no contexto de um megaevento esportivo: os Jogos Olímpicos de Inverno (JOI) de Vancouver 2010. A questão desta investigação perpassa: as estratégias enunciativas da mídia impressa; o discurso de atletas brasileiros; e as atitudes e reações do público presente no evento. Constatou-­se que os Jogos Olímpicos se constituem como um palco de dramatizações no qual se engendram jogos de identidade e oscilações estruturais de identificações (indivíduo, nação e humanidade).

The interconnection between sport and media is part of this study’s aim which is to analyze narratives surrounding Brazilian participation in the context of a sport mega event: the Olympic Winter Games of Vancouver 2010. The question running through this research involves: print media narratives; Brazilian athletes’ discourses, and the audience’s attitudes and reactions to the athletes’ participation at the Games. The main finding is that in the Winter Olympic Games, understood as a stage drama, identity ‘interplays” and also structural fluctuations (individual, nation and humanity) are engendered in the discourses surrounding the Brazilian participation at the Games.

La interconexión entre el deporte y los medios de comunicación es un elemento constitutivo del interés general de este estudio para analizar las narrativas de laidentidad brasileña en el contexto de un mega evento deportivo: los Juegos Olímpicos de Invierno (JOI) de Vancouver 2010. La pregunta que atraviesa esta investigación abarca: narrativas de la prensa escrita; el discurso de los atletas brasileños; ylas actitudes y reacciones de la audiencia. Se encontró que los Juegos Olímpicos son como un drama en que juegos de identidad y fluctuaciones estructurales (individuales, nacionales y humanas) son engendrados.