Investigação da atividade antifúngica de mangifera indica l. frente a diferentes espécies de candida ssp. associadas à candidíase vulvovaginal / Research of mangifera indica l. antifungal activity in different candida ssp. species associated with vulvovaginal candidiasis

Candidíase Vaginal é a infecção fúngica oportunista mais comum e importante nas mulheres. O aumento na utilização de drogas antifúngicas, nos últimos anos, tem causado resistência aos medicamentos disponíveis para o tratamento. O objetivo deste estudo foi investigar a atividade antifúngica de Mangifera indica em estirpes associadas à candidíase vaginal. Os testes in vitro foram realizados com o extrato bruto e frações orgânicas contra as estirpes de Candida albicans (URM 4385), Candida glabrata (URM 4264) e Candida tropicalis (URM 4262), gentilmente cedidas pela Micoteca da Universidade Federal de Pernambuco (UFPE), por meio do ensaio de difusão em ágar por meio de poço e determinação da concentração inibitória mínima (CIM). O extrato etanólico foi o mais ativo, com diâmetro de inibição variando entre 25,5 e 18,5 mm, valores semelhantes à droga padrão, não apresentando diferença estatística. A CIM variou de 0,04 e 0,16 mg/ml em microrganismo testado. As frações acetato de etila e metanólica apresentaram atividade antifúngica relevante contra C. glabrata e C. albicans, respectivamente. Estudo químico para a extração e o isolamento dos compostos ativos é recomendado para ensaios in vitro destes compostos para investigar a sua atividade antifúngica.

Vaginal Candidiasis is the most common and important opportunistic fungal infection in women. The increased use of antifungal drugs in recent years has caused resistance to the drugs available for treatment. The aim of this study was to investigate the antifungal activity of Mangifera indica on strains associated to vaginal candidiasis. In-vitro tests were conducted with crude extract and organics fractions against strains of Candida albicans (URM 4385), Candida glabrata (URM 4264) and Candida tropicalis (URM 4262), a courtesy of the Federal University of Pernambuco (UFPE), through diffusion in agar-bem assay and minimal inhibitory concentrations (MIC). The ethanolic extract was the most active, with inhibition diameter ranging between 25.5 to 18.5 mm, values that are similar to the standard drug, not presenting statistic different. The MIC varied from 0.04 to 0.16 mg/ml for the tested microorganism. The ethyl and methanolic acetate organic fractions presented relevant antifungal activity against C. glabrata and C. albicans, respectively. The chemical study for the extraction and isolation of active compounds is recommended for in-vitro assays of these compounds to investigate the antimicrobial activity.

Suscetibilidade antimicrobiana de bactérias ocorrentes em úlceras crônicas aos extratos brutos de Prosopis juliflora / Antimicrobial susceptibilit y of bacteria in chronic ulcers to crude extracts of Prosopis juliflora

Úlceras crônicas são suscetíveis à infecção devido à perda estéril da função de barreira inata da pele e dos anexos cutâneos, facilitando o desenvolvimento de comunidades microbianas. O objetivo do estudo foi investigar a suscetibilidade de bactérias associadas a úlceras crônicas aos extratos brutos de Prosopis juliflora. Os testes in vitro foram realizados com extratos brutos das folhas e casca do caule contra as estirpes de Escherichia coli (ATCC 25922), Pseudomonas aeruginosa (ATCC 27853), Staphylococcus aureus (ATCC 25923) e Proteus mirabilis (ATCC 7002), por meio de ensaio de difusão em agar com poço e determinação da Concentrações Inibitórias Mínimas (MIC). Os resultados mostraram que as estirpes de E. coli, P. aeruginosa, S. aureus e P. mirabilis foram mais susceptíveis aos extratos brutos da folha, com diâmetro de zona de inibição de 21,0; 33,0; 20,0; 21,0 mm, respectivamente, enquanto, E. coli e S. aureus foram mais susceptíveis aos extratos brutos da casca do caule, com diâmetro da zona de inibição de 21,5 e 20,0 mm, respectivamente. Os melhores valores de CIM foram registrados para EBF de P. juliflora. Estudo químico para a extração e o isolamento de compostos ativos é recomendado para realização de ensaios in vitro para investigar a atividade antimicrobiana destes compostos.

Chronic ulcers are prone to infection due to the sterile lossof the innate barrier of the skin and cutaneous annexes, coupled to the development of microbial communities. Current study investigates the susceptibility of bacteria associated with chronic ulcers to crude extracts of Prosopis juliflora. In vitro tests with the crude extracts of leaves and stem bark were performed against strains of Escherichia coli (ATCC 25922), Pseudomonas aeruginosa (ATCC 27853), Staphylococcus aureus (ATCC 25923) and Proteus mirabilis (ATCC 7002), by a diffusion assay in agar and determination of Minimum Inhibiory Concentration (MIC). Results showed that E. coli, P. aeruginosa, S. aureus and P.mirabilis strains were affected by the crude extracts of the leaves, with a diameter of the inhibition zone measuring respectively 21.0; 33.0; 20.0; 21.0 mm, whereas E. coli and S. aureus were more affected to the crude extracts of the stem bark, with an inhibition zone diameter of 21.5 and 20.0 mm, respectively. Best MIC rates were reported for the crude extracts of P. juliflora leaves. Chemical studies for the extraction and isolation of compounds are recommended for the execution of in vitro assays to investigate the compounds´ antimicrobial activity.