Validação dos intervalos de referência hematológicos e bioquímicos estabelecidos para cães domiciliados na Amazônia Oriental, Pará, Brasil / Validation of hematological and biochemical reference intervals established for dogs housed in the Eastern Amazon, Pará, Brazil

O objetivo do presente estudo foi validar intervalos de referências (IRs) para hematologia e bioquímica sanguínea de cães domiciliados da Amazônia Oriental e estabelecer novos IRs para os parâmetros não validados. Foram utilizadas amostras de 44 cães adultos clinicamente saudáveis de diferentes raças e sexos. Na validação, foi utilizada a metodologia proposta pelo Clinical and Laboratory Standards Institute (CLSI) e na determinação dos IRs dos parâmetros não validados foi utilizada a metodologia estatística proposta pela American Society for Clinical Veterinary Pathology (ASCPV). Os IRs foram determinados por meio do programa Excel com o suplemento Reference Value Advisor (versão 2.1). O software realiza os cálculos de acordo com as recomendações CLSI, conforme sugerido pelas diretrizes da ASCVP. Um total de 25 parâmetros (13 hematológicos e 12 bioquímicos) foram submetidos ao processo de validação. Desse total, seis (24%) parâmetros não foram validados (Hemoglobina, CHGM, eosinófilos, linfócitos, albumina e GGT) e para estes foram estabelecidos novos intervalos. Para a maioria dos parâmetros hematológicos e bioquímicos (76%), os IRs estabelecidos previamente na literatura ainda são válidos para utilização em cães criados na Amazônia Oriental. Para os parâmetros não validados, apenas para eosinófilos e linfócitos recomendamos que outros trabalhos, com um número maior de animais, sejam realizados para confirmar os nossos resultados ou estabelecer novos IRs. Os IRs estabelecidos para hemoglobina, CHGM, albumina e GGT podem ser utilizados em substituição aos intervalos antigos.

The aim of the present study was to validate reference intervals (RIs) for hematology and blood biochemistry of dogs domiciled in the Eastern Amazon and to establish new RIs for parameters not yet validated. Samples from 44 clinically healthy adult dogs of different breeds and sexes were used. The methodology proposed by the Clinical and Laboratory Standards Institute (CLSI) was used for validation, and the statistical methodology proposed by the American Society for Clinical Veterinary Pathology (ASCPV) was used to determine the RIs of the non-validated parameters. The IRs were determined using the Excel program with the Reference Value Advisor add-in (version 2.1). The software performs calculations according to CLSI recommendations as suggested by the ASCVP guidelines. A total of 25 parameters (13 hematological and 12 biochemical) were submitted to the validation process. Of this total, six (24%) parameters were not validated (Hemoglobin, CHGM, eosinophils, lymphocytes, albumin and GGT) and new intervals were established for these. For most hematological and biochemical parameters (76%), the RIs previously established in the literature are still valid for use in dogs raised in the Eastern Amazon. For non-validated parameters, just for eosinophils and lymphocytes, we recommend that other studies, with a larger number of animals, be carried out to confirm our results or establish new IRs. The established IRs for hemoglobin, CHGM, albumin and GGT can be used in place of the old ranges.

Sexual dimorphism of sharks from the amazonian equatorial coast / Dimorfismo sexual de tiburones de la costa ecuatorial amazónica / Dimorfismo sexual de tubaróes da costa equatorial amazónica

Sexual dimorphism is a widespread feature in several groups of vertebrates. Chondrichthyans differ sexually due to the presence of the clasper, a structure for internal fertilization, and other sexual differences in secondary characteristics. Nevertheless, studies assessing these variations are fairly rare. The main goal of this study is to identify differences in sexual dimorphism in three species of sharks from the Carcharhinidae family (Rhizoprionodon porosus, Carcharhinusporosus and Isogomphodon oxyrhynchus) using morphometric tools. A total of 213 specimens were captured in the Amazonian Equatorial Coast and analyzed using 65 morphometric characters. Discriminant analysis and The Student's t-test were used to demonstrate the morphological differences among sexes. Sexual dimorphism was reported at different levels for the three species. This study suggests that the most likely explanation for the presence of these variations is related to their reproductive characteristics and mating behavior.

El dimorfismo sexual es una característica presente en diversos grupos de vertebrados. Machos y hembras de Chondrichthyes se identifican fácilmente por la presencia de una estructura para la fertilización interna, el clasper, y otras pequeñas diferencias en las características secundarias. Sin embargo, los estudios que evalúan estas variaciones en la morfología entre los sexos son poco frecuentes. El objetivo de este trabajo es identificar el dimorfismo sexual en tres especies de tiburones de la familia Carcharhinidae (Rlhizoprionodon porosus, Carcharhinus porosus y Isogomphodon oxyrhynchus) con el uso de herramientas morfométricas. Se capturaron un total de 213 ejemplares en la costa Ecuatorial Amazónica y fueran analizados utilizando 65 caracteres morfométricos. Fueran aplicadas análisis discriminantes y prueba t-student para mostrar las diferencias morfológicas entre los sexos. Se observó dimorfismo sexual en diferentes niveles para las tres especies. Sugerimos que la explicación más probable para la presencia de estas variaciones está relacionada con las características reproductivas y el comportamiento de cópula.

O dimorfismo sexual é uma característica presente em vários grupos de vertebrados. Machos e fèmeas de Chondrichthyes são facilmente identificados pela presenca de uma estrutura para a fertilização interna, o clasper, além de outras diferencas em características secundárias. No entanto, estudos que avaliam estas variacóes na morfologia externa entre os sexos são raros. O principal objetivo deste estudo é identificar dimorfismo sexual em très espécies de tubarão da familia Carcharhinidae (Rhizoprionodon porosus, Carcharhinus porosus e Isogomphodon oxyrhynchus) através do uso de ferramentas morfométricas. Um total de 213 espécimes foi capturado na costa Equatorial Amazónica e analisado através de 65 caracteres morfométricos. Análises discriminantes e teste t-student foram aplicados para evidenciar as diferencas morfológicas entre os sexos. Nós observamos dimorfismo sexual, em diferentes níveis, para as très espécies estudadas e sugerimos que a causa mais provável para a presenca de tais variacóes está relacionada a características reprodutivas e comportamentos copulatórios.

Perfil hematológico e bioquímico de búfalos (Bubalus bubalis) na Amazônia Oriental / Hematologic and biochemical profile of buffaloes (Bubalus bubalis) in Eastern Amazonia

O hemograma e as dosagens bioquímicas são exames rotineiramente utilizados na avaliação da saúde dos animais domésticos, incluindo os búfalos. Na região Amazônica pesquisas nessa temática ainda são escassas. Desta forma, o objetivo deste trabalho foi estabelecer intervalos de referência para hematologia e bioquímica sanguínea de Bubalus bubalis criados na Amazônia Oriental e avaliar os efeitos da idade e do sexo sobre os valores bioquímicos e hematológicos obtidos. Foram utilizados 73 animais da raça Murrah, divididos em três grupos, o grupo 1 (G1, n=22) com animais de dois a oito meses, grupo 2 (G2, n=23) com animais de nove a dois anos e o grupo 3 (G3, n=28) com animais com mais de dois anos. Os hemogramas e as análises bioquímicas foram realizados em equipamentos automatizados. Os intervalos de referência foram estabelecidos conforme as recomendações do Clinical and Laboratory Standards Institute (CLSI). Para avaliar o efeito do sexo e da idade foram utilizados os testes de Tukey, e Kruskal-Wallis, sendo as diferenças consideradas significativas quando P<0,05. Houve influencia da idade sobre os valores de hemácias (He), hematócrito (Ht), hemoglobina (Hb), leucócitos, linfócitos, eosinófilos, neutrófilos, plaquetas, volume plaquetário médio (VPM), índices hematimétricos (Volume Globular Média - VGM, Hemoglobina Corpuscular Média - HCM, e Coeficiente de variação eritrocitário - RDW) e relação neutrófilo:linfócito (N:L). O sexo influenciou o valor do VGM e do índice de amplitude de distribuição do tamanho da plaqueta (PDW) que foram maiores (P<0,05) nas fêmeas, enquanto o RDW foi maior nos machos. Na comparação dos parâmetros bioquímicos entre as faixas etárias, verificou-se que a idade influenciou a atividade das enzimas aspartato aminotransferase (AST) e fosfatase alcalina (FA) e as concentrações de creatinina, proteínas totais e bilirrubina direta. As concentrações de creatinina e bilirrubina direta foram significativamente maiores nos animais da maior faixa etária. O sexo influenciou a atividade da AST e a concentração de bilirrubina direta, que foram maiores (P<0.05) nos machos. Os valores hematológicos e bioquímicos estabelecidos podem ser utilizados como referência para búfalos criados na Amazônia Oriental.(AU)

Complete blood cell count and biochemical testing are exams routinely used in assessing the health of domestic animals, including buffaloes. In the Amazon region, research on this subject is scarce. Thus, the aim of this study was to establish reference intervals for hematology and blood chemistry of Bubalus bubalis raised in eastern Amazon and evaluate the effects of age and sex on biochemical and hematological values. Seventy-three (n=73) Murrah buffaloes were divided into three groups, group 1 (G1, n=22): animals from two to eight months, group 2 (G2, n=23): animals from nine months to two years and group 3 (G3, n=28): animals over two years. Blood counts and biochemical analyzes were performed on automated equipment. The reference intervals were established as recommended by Clinical and Laboratory Standards Institute (CLSI). Tukey and Kruskal-Wallis tests were used to evaluate the effect of gender and age, with differences considered significant when P <0.05. There was influence of age on the values of red blood cells (RBC), packed cell volume (PCV), hemoglobin , leukocytes, lymphocytes, eosinophils, neutrophils, platelets, mean platelet volume (MPV), Mean Corpuscular Volume (MCV), Mean Corpuscular Hemoglobin (HCM), Red Blood Cell Distribution Width (RDW) and the proportion of neutrophil: lymphocyte (N:L). The gender affected MCV and the Platelets Distribution Width (PDW), which were higher (P<0.05) in females, while RDW was higher in males. Comparing the biochemical parameters among age groups, it was found that age influenced the activity of the enzymes aspartate aminotransferase (AST) and alkaline phosphatase (ALP) and the concentrations of creatinine, total protein and direct bilirubin. Creatinine concentrations and direct bilirubin were significantly higher in animals of older age. The gender affected the activity of AST and the concentration of direct bilirubin, which were higher (P <0.05) in males. Hematological and biochemical values set in this study can be used as a reference for buffaloes bred in eastern Amazon.(AU)