RESUMEN
Este trabalho avaliou a eficácia clínica de duas técnicas de neutralização do conteúdo séptico/beurótico do canal radicular. Foram utilizados quarenta dentes indicados para tratamento endodôntico, com lesao periapical visível radiograficamente, cavidade fechada e resposta negativa aos testes de sensibilidade pulpar. Os dentes foram divididos em dois grupos: Grupo 1 - neutralizaçao pela técnica imediata, crow-down com NaOCI 2,5 porcento, grupo 2 - neutralizaçao pela técnica mediata com tricresol formalina (TF) na câmara pulpar. Os dentes foram selados e após sete dias fora avaliados os sinais e sintomas clínicos, clasificando a dor pós-operatória em ausente,leve, moderada e intensa. Ao sinal do tratamento, os dentes foram obturados com guta-percha e cimento à base de hidróxido de cálcio. Os dados obtidos foram submetidos ao teste exato de Fischer com nível de significância de 5 porcento. Houve ausência de dor na maioria dos casos após as duas técnicas de neutralização avaliadas (65 porcento no grupo 1 e 75 porcento no grupo 2); quando presente, verificou-se maior número de casos de dor leve na tácnica imediata com NaOCI 2,5 porcento (25 porcento), e maior número de casos de dor intensa na técnica mediata com TF (15 porcento); três casos tratdos com TF presentaram edema pós-operatório. Concluiu-se que a neutralização do conteúdo séptico/necrótico do canal radicular, segundo o presente estudo, pode ser realizada por ambas as tácnicas.