O adolescente: sonhos e realidade / The adolescent dreams and reality

Parte integrante do projeto que promove cursos de capacitação em produção audiovisual para jovens de comunidades carentes de Niterói, os adolescentes falam de suas perspectivas de vida no morro e de como projetam carreira profissional de acordo com a realidade da qual fazem parte. Profissões como MC's e jogador de futebol são em sua realidade mais viáveis, segundo acreditam.