Vulvovaginites: estudo das variaçoes de pH vaginal e microflora associada / Vulvovaginitis: vaginal pH changes and associated microflora

PURPOSE: To establish a correlation between pH vaginal and the microflora associated in carriers of vulvovaginites. METHODS: In the present study, the cytopathological examination and the vaginal flow in a group of 65 sexually active women had been carried through, 20 and 72 years, taken care of in the Laboratório de Citologia Clínica do Departamento de Análises Clínicas e Toxicológicas da Universidade Federal do Rio Grande do Norte, for determination of microorganisms in cervicovaginal sample and of pH in the vaginal flow. RESULTS: Associating pH vaginal with the presence of vulvovaginitis, it was evidenced that the Candida sp. occurred more frequently in pH 4.0, Trichomonas vaginalis in pH 6.0, Gardnerella vaginalis in pH 5.0, coconuts in pH 5.0, bacilli in pH 4.0 and cocos/bacilos in pH 6.0. It was observed that all the patients had presented at least one type of ethiological agent of vulvovaginiti and an associated microflora. CONCLUSION: The joint accomplishment of the cytological examinations and the determination of pH revealed important for directing the microflora associated with the vulvovaginiti, suggesting, of this form, that pH vaginal plays preponderant role how much to the presence of the infectious agents in the vaginal ecosystem.

Importância da correlação do exame citológico com a captura híbrida II no diagnóstico de lesoes intraepiteliais cervicais relacionadas ao HPV1 / Correlation of hybrid II capture cytologic exam in diagnosis of cervical lesions related to HPV

PURPOSE: The aim of the present study was confront the results of the cytological examination with hybrid capture II in the diagnosis of induced cervical intraepithelial lesion-HPV, correlating the cytological findings with biomoleculares. METHODS: The research was carried through in a group of 160 sexually active women who had espontaneamente looked its gynecologists for consultation of routine, having been submitted to the collection of cervicovaginal material for cytology and for examination of hybrid capture II in the Centro de Patologia Clínica and the Hospital e Maternidade Promater, in the city of the Natal-RN. RESULTS: The results had shown to relatively high numbers of positive cases for HPV using hybrid capture II (41.87%) and the cytology (23.75%). The agreement between the two studied methods relatively was raised (59.38%). It was evident also that the viruses with high oncogênico potential had presented found in the compatible cytology with Lesion of low risk (11.88%), followed of Lesion of high risk (NIC II and III); already the viruses with low oncogênico potential were more associates the Lesion of low risk (6.25%), followed of Lesion of high risk. CONCLUSION: The cytology, exactly with its limitations, is an important method in the detention of attributable patologias to the HPV, emphasizing that the molecular method comes to complement it and to consolidate the cytological findings.