Análise do desvio apical de acordo com o tipo de sistema utilizado para acionamento dos instrumentos rotatórios NRT® MANI / Analysis of apical deviation by type of system used to drive NRT® MANI rotary instruments

Um dos grandes desafios no tratamento de canais curvos é manter suas características originais. Este estudo teve como objetivo examinar se o tipo de sistema utilizado com os instrumentos rotatórios NRT® poderia infl uenciar a ocorrência de desvio na região apical. Métodos: Vinte canais curvos simulados foram divididos em dois grupos experimentais. No Grupo 1, a preparação dos canais foi realizada com um sistema pneumático, com velocidade constante mas sem controle de torque. No Grupo 2, utilizou-se um motor elétrico com velocidade constante e controle de torque. Os blocos simulados foram fotografados antes e após a preparação utilizando uma plataforma para que a mesma posição fosse mantida nas duas fotografias. As imagens foram manipuladas no software Adobe Photoshop® para avaliar o desvio a 1 mm e a 3 mm do comprimento de trabalho. O teste t foi usado para fazer a análise estatística dos dados. O nível de significância foi estabelecido em 1%. Resultados e conclusão: O Grupo 2 (motor elétrico) mostrou valores menores de desvio nos dois pontos analisados (1 mm e 3 mm do comprimento de trabalho). Em ambos os grupos, as áreas localizadas a 3 mm do comprimento de trabalho apresentaram desvio médio menor do que as áreas localizadas a 1 mm do comprimento de trabalho...

One of the major challenges encountered in treatment of curved canals is maintaining their original features. This study aimed to examine whether the type of system used with NRT® rotary instruments might infl uence the occurrence of deviation in the apical region. Methods: Twenty simulated curved canals were divided into two experimental groups. In Group 1, canal preparation was performed with the pneumatic hand piece, using constant speed, but without torque control. In Group 2, an electric motor with constant speed and torque control was used. The simulated blocks were photographed before and after preparation using a platform to maintain the same position in both photographs. Images were manipulated in Adobe Photoshop® to evaluate deviation at 1 mm and 3 mm from the working length (WL). The t test was used for statistical analysis of data. The significance level was set at 1%. Results and Conclusion: Group 2 (electric motor) had lower values for deviation at both locations analyzed (1 mm and 3 mm from the WL). In both groups, sites 3 mm from the WL had lower mean deviation than sites 1 mm from WL...

Filling analysis of artificial lateral canals after main canal obturation through three different endodontic sealers

Introduction and Objective: This study aimed to evaluate, in vitro, the filling ability of lateral canals after main canal obturation through three different endodontic sealers. Material and methods: Thirty single-rooted pre-molars were used and, six lateral canals were constructed on proximal surfaces and arranged in pairs at 3, 5 and 7 mm from the apex. After chemo-mechanical preparation, with size #40 memory instrument, the teeth were randomly assigned to three experimental groups, according to the root canal sealer applied: Endofill® (group A), Sealer 26® (group B) and MTA Fillapex® (group C). In all groups, we used active lateral condensation technique with gutta-percha associated with sealer. After obturation, the teeth were radiographed at buccolingual direction and the images were digitized. The analysis of endodontic sealer plug near the lateral canals was performed by calculating the area through Image Tool® software. Results and Conclusion: The data were subjected to parametric (Anova), and nonparametric (Kruskal-Wallis) tests, with significance level of 5%. There was no difference among the tested sealers for filling the lateral canals. Concerning to the positions of lateral canals, no differences were also found among sealer types, except at 7 mm from the apex, where MTA Fillapex® showed a significantly greater filling than Sealer 26®.

Análise da influência do grau de curvatura na ocorrência de desvios apicais após o preparo oscilatório em canais simulados / Analysis of the influence of degree of curvature in the occurrence of apical deviations after the oscillatory preparation in simulated root canals

Introdução e objetivo: Este estudo teve como objetivo analisar a influência do grau de curvatura na ocorrência de desvios apicais após a realização do preparo oscilatório. Material e métodos: Utilizaram-se 20 canais simulados com 21 mm de comprimento, os quais foram divididos em dois grupos experimentais com curvaturas de 20° e 40°. Os canais foram preparados com instrumentos de aço inoxidável acoplados a um contra-ângulo de sistema automatizado de movimentos oscilatórios com redução da velocidade de 10:1. Para a realização da análise do desvio, antes e após o preparo, os canais foram preenchidos com tinta nanquim e fotografados de forma padronizada com o auxílio de uma plataforma. Em seguida, as imagens obtidas foram manipuladas no programa Adobe Photoshop®, sobrepondo a imagem pré e pós-operatória, e com a ferramenta régua fez-se a medição dos desvios a 1 mm do comprimento de trabalho e no meio da área de curvatura. Os dados obtidos foram submetidos à Análise de Variância (Anova) com nível de significância de 5%. Resultados e conclusão: Por meio dos resultados obtidos observou-se que, quanto maior o grau de curvatura, maior foi o desvio. Já em relação ao local de análise, notou-se que na região a 1 mm do comprimento de trabalho houve maior desvio do que no ponto localizado no meio da área de curvatura.

Introduction and objective: This study aims to analyze the influence of degree of curvature in the occurrence of apical deviations after the oscillatory preparation. Material and methods: Twenty simulated root canals of 21 mm in length were divided into two experimental groups according to the degree of curvature: 20° and 40°. The canals were prepared using stainless steel instruments connected to a 10:1 speed reducing contra-angle handpiece with an automatized system of oscillatory movement. When analyzing the deviation, canals were filled with India ink and photographed in a standardized way with the aid of a platform, before and after the accomplishment of the preparation. In sequence, the images obtained were manipulated in Photoshop® Adobe program, preoperative and postoperative images were overlapped, and the deviation was measured with a ruler within 1 mm of working length and in the halfway of curvature. Data were submitted to analysis of variance (Anova) with a significance level of 5%. Results and conclusion: Through the results obtained, it was possible to see that the greater the degree of curvature, the greater the deviation. In relation to the place of analysis, it was possible to realize that there was more deviation in the region of 1 mm of working length than in the halfway of curvature.

Tratamento endodôntico em molar em forma de C / Endodontic treatment in C-shaped molar

Introdução: O molar em forma de C (C-shaped) é uma variaçãoanatômica que por conta de suas características e peculiaridadesmerece meticulosa atenção quando da realização do tratamentoendodôntico. Objetivo e relato de caso: Este estudo teve como objetivorevisar as publicações científicas sobre essa alteração morfológica erelatar um caso clínico de tratamento endodôntico de um segundomolar portador dessa anomalia. Conclusão: Um bom planejamentode todas as etapas do tratamento é indispensável para a obtenção dosucesso da terapia endodôntica no tratamento de molares em formade C.

Introduction: The C-shaped molar is an anatomical variationthat deserves careful attention in endodontic treatment due to itscharacteristic peculiarities. Objective and case report: This study aimed to review the scientific literature on this morphological alterationand to report a case of endodontic treatment of a C-shaped second molar.Conclusion: A good planning of all stages of the treatment is essentialto reach success in endodontic treatment in C-shaped molars.

Análise do desgaste promovido no terço apical em canais simulados após preparo endodôntico com o Sistema K3 de conicidade.04 / Wear analysis promoted in simulated canals apical third after endodontic preparation with K3 Taper.04 System

Analisou-se o desgaste no terço apical de canais simulados após instrumentação com o Sistema K3 de conicidade.04. Utilizaram-se 12 jogos de instrumentos do Sistema K3 e 12 canais simulados confeccionados com resina epóxi transparente. Os instrumentos foram empregados em canais com curvaturas de 20 e 40 graus. Os canais foram fotografados antes da instrumentação e após a utilização dos instrumentos que prepararam o batente apical: 30, 35, 40 e 45. As imagens foramsobrepostas no programa Adobe Photoshop CS2 versão 9.0 e mediu-se o desgaste, em milímetros, para fora da curva em dois locais: 1 (local A) e 5 (local B) milímetros aquém do comprimento de trabalho. Por meio da Análise de Variância estudou-se a existência de interação entre três fatores: curvatura do canal, calibre do instrumento e local da curva. Nos canais de 20º, em ambos os locais, a quantidade de desgaste promovido pelo instrumento de calibre 40 não diferiu significativamente do desgaste promovido pelo calibre 35. Nos canais de 40º, no local A, não houve diferença estatística entre o desgaste promovido pelos quatro diferentes calibres de instrumentos. Houve desvio, para o lado de fora da curva, em ambos os pontos analisados.

The authors analyzed the wear in apical third after K3 .04 System preparation. 12 sets of instruments were used and 12 simulated canals in transparent epoxy resin blocks with angles of curvature 20 and 40 degrees. Canals were photographed before preparation and after the utilization of instruments which prepared the apical stop: 30, 35, 40 e 45. The images were overposed inAdobe Photoshop program and the wear was measured in millimeters, in two points, 1 (A) and 5 (B) millimeters from the working length. By Variance Analysis the interaction existencewas studied among these three factors: canal curvature, instrument caliber and curve location. In canals of 20 degrees, in both analyzed points, the wear mean promoted by instrument 40 and instrument 35 there was not statistically signifi cant. In canals of 40 degrees, in location A, there was not statistically signifi cant difference in the wear mean promoted by four differentinstruments. There was a deviation from the original trajectory to the outside the curve, in both analyzed points.

Avaliação da formação de pigmento escuro quando da mistura da solução de hipoclorito de sódio, em diferentes concentrações, com digluconato de clorexidina a 0,2% / Evaluation of the dark pigment formation when mixing the sodium hypochlorite solution in different concentrations, with chlorhexidine gluconate 0.2%

Introdução e objetivo: Este estudo teve como objetivo verificar a formação de pigmentos escuros por meio da mistura de solução de hipoclorito de sódio, em diferentes concentrações, com digluconato de clorexidina. Material e métodos: Misturou-se 1 mL de solução de hipoclorito de sódio nas concentrações de 0,5%, 1-1,5%, 2,5-3%, 4,5-5% com 1 mL de clorexidina a 0,2% em placas de Petri. Após 5 minutos, foram feitas as leituras das placas. Resultados e conclusão: Por meio dos resultados obtidos, observou-se que em todas as misturas houve a formação de um pigmento escuro.

Introduction and objective: The aim of this study was to verify the dark pigment formation when mixing sodium hypochlorite solution in different concentrations, with chlorhexidine gluconate. Material and methods: 1 mL of sodium hypochlorite solution was mixed at concentrations of 0.5%, 1 to 1.5%, 2.5 to 3%, 4.5 to 5% with 1 mL of chlorhexidine at 0.2% in Petri dishes. After 5 minutes, the reading of the dishes was done. Results and conclusion: Through the results obtained, it can be observed that in all mixtures there was the formation of a dark pigment.

Capacidade de remoção da smear layer das paredes do canal radicular utilizando o vinagre de álcool e o vinagre de maçã como soluções irrigadoras durante a terapia endodôntica / Capacity to remove smear layer of dentin root canal after use the vinegar of alcohol and vinegar of apple as irrigants solutions during endodontic therapy

Foi analisada, por meio de microscopia eletrônica de varredura (MEV), a capacidade de remoção da smear layer das paredes do canal radicular após tratamento endodôntico. Utilizaram-se dentes pré-molares humanos extraídos. O preparo endodôntico foi realizado com o Sistema ProTaper (Dentsply Maillefer) e com auxílio de diferentes cinco tipos de soluções irrigadoras, que foram as seguintes: hipoclorito de sódio 1% + EDTA; hipoclorito de sódio 1% + vinagre de maçã; vinagre de maçã; hipoclorito de sódio 1% + vinagre de álcool e vinagre de álcool. Os dentes foram clivados no sentido longitudinal e observados no MEV. Foram analisadas três zonas do canal: terço cervical, a 3 mm iniciais da entrada do canal radicular; terço apical, a 3 mm finais do canal e terço médio, na metade entre os dois outros terços. Todas as substâncias testadas, associadas ou não, foram efetivas na remoção da smear layer.

The authors analyzed by scanning electron microscopy (SEM) the capacity to remove smear layer of dentin root canal wall after endodontic treatment. The study used premolars extractedhuman teeth. ProTaper System (Dentsply Maillefer) was used to endodontic instrumentation helpful by fi ve irrigants solutions: sodium hypochlorite 1% + EDTA; sodium hypochlorite 1% + vinegar of apple; vinegar of apple; sodium hypochlorite 1% + vinegar of alcohol and vinegar of alcohol. Root longitudinal-sections were obtained and analyzed by SEM. We analyzed three regions of rootcanal wall: cervical third, the region located 3 mm after the root canal open; apical third, the region located 3 mm short of the apical foramen and middle third. Every samples tested, associated or single, were effectives in removal of smear layer.

Análise do desgaste produzido no preparo de canais radiculares com o sistema oscilatório em três diferentes velocidades / Analysis Of the produced consuming in the root canals preparation with the oscillatory system in three different speeds

Introdução: Este estudo avalia, in vitro, a quantidade de desgaste produzido por instrumentos endodônticosde aço inoxidável, acionados a um sistema automatizado de movimento oscilatório, em três diferentesvelocidades: 6.000, 8.000 e 10.000 rotações por minuto. Métodos: Para isso, foram utilizadas 18 raízespalatinas de molares superiores, que foram distribuídas aleatoriamente em três grupos experimentais eindividualmente pesadas em uma balança digital analítica, antes e depois do preparo endodôntico. Resultadoe Conclusão: A comparação entre as médias de pesagem obtidas em cada grupo possibilitou concluirque não houve diferença estatística significativa quanto à quantidade de desgaste produzido entre as trêsvelocidades testadas

Introduction: This study evaluates, in vitro, the amount of produced consuming for stainless steel endodonticinstruments, defendant in an automatized system of oscillatory movement, in three different speeds:6.000, 8.000 and 10.000 rotations per minute. Methods: For this, 18 palatines root canals of superior molarsuperiors had been used, that had been randomly distributed in three individually weights in experimentalgroups and in an analytical digital scale before and after the endodontic preparation. Result and Conclusion:The comparison between the averages of weight in each group made possible to conclude that there were nosignificant statistical difference to the amount of consuming produced among of the three tested speeds

Avaliação da acurácia de três diferentes marcas comerciais de réguas calibradoras de cones de guta-percha / Evaluation of the accuracy of three different calibration rules trademarks for gutta-percha points

Introdução e Objetivo: O objetivo do presente estudo foi avaliar o padrão de estandardização dos tamanhos dos orifícios 35, 50 e 140 de três diferentes marcas comerciais de réguas calibradoras de cones de guta-percha e verificar possíveis distorções nos diâmetros 0,35; 0,50 e 1,40 mm após quatro ciclos de esterilização. Material e métodos: Foram fotografadas 10 réguas de cada uma das seguintes marcas comerciais: Angelus®, Maillefer® e Prisma®. Nove réguas (três de cada marca) foram submetidas a quatro ciclos de esterilização e fotografadas após cada um deles. Resultados e conclusão: Os resultados mostraram que houve variação nos diâmetros dos orifícios após as esterilizações, e que as três marcas apresentaram falta de fidelidade ao tamanho mencionado pelos fabricantes quando novas, isto é, sem esterilizações. A marca Maillefer®, antes de esterilizada, foi a que apresentou maior acurácia.

Introduction and Objective: The purpose of this study was to evaluate the standardization`s pattern of the holes of 3 different calibration rules trademarks for gutta-percha points and to verify possible distortions in the 0,35, 0,50 and 1,40mm diameters after four repeated cycles of sterilization. Material and methods: They were photographed 10 rules of each trademarks: Angelus®, Maillefer® and Prisma®. Nine rules (three of each brand) were subjected to 4 sterilization`s cycles and then photographed after each one. Results and conclusion: The results showed that there was variation in the holes`s diameter after the sterilization, and that the three brand new rules showed lack of loyalty to the size specified by the manufacturers. Maillefer® showed the greatest accuracy.

Cirurgia paraendodôntica: relato de caso clínico / Paraendodontic surgery: case report

Introdução: A cirurgia paraendodôntica é um procedimento que tem como finalidade resolver problemas que não puderam ser solucionados pelo tratamento endodôntico convencional, ou quando este não é possível. Relato do caso e conclusão: Neste trabalho há o relato de um caso clínico de dentes portadores de coroas protéticas com pinos intra-radiculares, em que se optou pela realização do procedimento cirúrgico. Foram efetuadas apicectomia e retroobturação com MTA no dente 11, apicectomia no dente 21 e apicectomia, retroinstrumentação e retrobturação com MTA no dente 22.

Introduction: Paraendodontic surgery is a procedure that aims problems resolution that couldn’t be solved by the conventional endodontic treatment, or when the accomplishment conventional treatment is not possible. Case report and conclusion: The aim of this study was to report a clinical case where was made apicectomy on the teeth 11, 21 and 22. The tooth 22 was sealing of root-end cavity MTA retrofilling.

Avaliação da capacidade de dissolução de tecido pulpar bovino pelo ácido tricloroisocianúrico nas concentrações de 1%,2%, 3% e 4% comparativamente ao hipocloritode sódio 1% / Dissolution capability evaluation of bovine pulp tissue by trichloroisocyanuric acid on 1%, 2%,3% and 4% concentrations in comparison to sodium hypochlorite 1%

Introdução e objetivo: Em função de a dissolução tecidual ser um fator relevante para o saneamento dos canais radiculares, este estudo avaliou a capacidade do ácido tricloroisocianúrico nas concentrações de 1%, 2%, 3% e 4% de dissolver tecido pulpar bovino comparativamente ao hipoclorito de sódio 1%. Material e métodos: Utilizaram-se seis polpas de incisivos inferiores bovinos com média de 13 mm de comprimento. As polpas foram colocadas em copos de Becker de 20 mL que continham 10 mL das soluções testadas. Foram utilizadoso hipoclorito de sódio 1% como controle positivo e a água destilada como controle negativo. Resultados e conclusão: Em 2 horas e 29 minutos obteve-se dissolução total do tecido pulpar com a utilização do NaOCl 1%, e nenhuma dissolução foi verificada com a água destilada. Em um tempo de 12 horas de observação o ácido tricloroisocianúrico não foi capaz de dissolver a totalidade de tecido. Os resultados em 12 horas de observação foram: ácido tricloroisocianúrico 1% dissolveu 47%, ácido tricloroisocianúrico 2% dissolveu 54%, ácido tricloroisocianúrico 3% dissolveu 62% e ácido tricloroisocianúrico 4% dissolveu 77% de tecido pulpar. Em relação ao ácido tricloroisocianúrico, mais pesquisas devem ser realizadas, levando em consideração, além do tempo para dissolução do tecido pulpar, os efeitos que esse ácido exerce nos tecidos periapicais.

Introduction and objective: Due to tissue dissolution being a relevant factor to the root canals´ sanitation, this study avaliated the dissolution capacity of bovine´s pulp tissue by trichloroisocyanuric acid at 1%, 2%, 3% and 4% concentrations in comparison to sodium hypochlorite 1%. Materials and methods: The authors utilized six bovine´s inferior incisors pulps with approximately 13 millimeters length. The pulps were immersed in 10 milliliters testing solutions. The sodium hypochlorite 1% was used as negative control and distilled water as positive control. Results and conclusion: In 2 hours and 29 minutes total dissolution of the pulp tissue was obtained with the NaOCl 1%, and no dissolution was verified with the distilled water. Within twelve hours, the trichloroisocyanuric was not able to dissolve the tissue totality. The results within twelve hours of observation were: trichloroisocyanuric acid 1% dissolved 47%, trichloroisocyanuric acid 2% dissolved 54%, trichloroisocyanuric acid 3% dissolved 62% and trichloroisocyanuric acid 4% dissolved 77% of bovine´s pulp tissue. In relation to trichloroisocyanuric acid, more researchs must be done, considering, besides the time to the pulp tissue dissolution, the efects that the trichloroisocyanuric acid has on the periapicals tissues.

Capacidade de abaixamento de temperatura da superfície interna da câmara pulpar após a aplicação do gás refrigerante à base de tetrafluoretano em dente extraído hígido e restaurado / Ability to decrease the temperature in the pulp chamber?s internal surface after the application of tetrafluorethane freezing gas on sound and restored extracted tooth

O sucesso do tratamento endodôntico está relacionado diretamente a um correto diagnóstico. Entre os recursos semiotécnicos empregados em Endodontia, o teste de vitalidade pulpar com gás refrigerante constitui auxílio clínico destinado a despertar resposta da polpa. Existem dificuldades de interpretação das respostas sensoriais em dentes portadores de restaurações, que podem agir como condutoras ou isolantes térmicos, diminuindo a acurácia do teste semiotécnico. Por isso, este estudo teve como intuito avaliar em um dente canino superior humano extraído a capacidade de abaixamento de temperatura da superfície interna da câmara pulpar após a aplicação do gás refrigerante à base de tetrafluoretano em três diferentes situações clínicas. No dente inicialmente hígido, posteriormente quando restaurado com amálgama e, finalmente, quando removida a restauração de amálgama e restaurado com resina composta. Quando o teste envolveu o dente restaurado com amálgama, o grau de abaixamento de temperatura foi maior, estatisticamente significativo, em relação às outras duas situações. No que concerne ao do tempo necessário para atingir a temperatura mínima, não existiram diferenças estatísticas significantes entre o dente hígido e o dente com amálgama, também não houve diferenças estatísticas entre o dente hígido e o dente com resina. Entretanto, o dente restaurado com resina e o dente restaurado com amálgama são diferentes estatisticamente. O amálgama foi o material que oportunizou o menor tempo para chegar à temperatura mais baixa. Ao executar um teste semiotécnico com spray refrigerante, o tempo e a intensidade das respostas dolorosas podem variar quando existe algum material a ser transposto na superfície dentária.

The successfull endodontic treatment is connected to a correct diagnostic. Amongst the most commonly diagnosis methods used in endodontics, the pulpal vitality test constitutes a clinical aid to evoke a response from the pulp. There are interpretation difficulties about sensitive responses on restored teeth. The restorations may be thermic conductors or insulators, reducing the accuracy of pulpal vitality test. Thus, the aim of this study was to verify the capacity to decrease the temperature pulp chamber?s inside surface after the application of tetrafluorethane freezing gas on upper extracted human canine tooth in three clinical situations: with sound tooth, when the tooth was restored with amalgam and when the tooth was restored with composite resin. When the test involved the tooth restored with amalgam the temperature reduction was statistically higher than the sound tooth and the restored tooth with composite resin. About the time taken to reach the minimal temperature there were no statistically significant differences between the healty tooth and the tooth restored with amalgam. There were again no differences between the sound tooth and the tooth restored with composite resin. However, the tooth restored with composite resin and the tooth restored with amalgam are statistically different. Amalgam was the material which required less time to get to the minimal temperature. Time and intensity of sensitive responses may be changed when there is a restored material on dental surface.

Mensuração da tensão superficial de diferentes substâncias utilizadas na terapia endodôntica / Measurement the surface tension’s substances used in endodontic therapy

A proposta deste estudo foi mensurar a tensão superficial de diferentes substâncias utilizadas na terapia endodôntica através do método da ascensão capilar. Para a realização deste experimento, foi utilizado um tubo capilar de vidro com diâmetro interno de 0,5 mm e20 cm de comprimento que propiciava a ascensão dos líquidos após imersão em um volume fixo das soluções testes. Posteriormente, aspiraram-se tais líquidos, aguardando sua estabilização no interior do capilar, sendo então determinada a coluna líquida do capilar. Como resultado obtiveram-se as seguintes tensões superficiais, em ordem decrescente: NaOCl 1%(60,7 dinas/cm), tricresol formalina (27,2 dinas/cm), PMCC (25,5 dinas/cm). Também severificou a hipótese de reduzir a tensão superficial em soluções de EDTA, quando da adição de doses crescentes de detergente, onde se obteve os seguintes resultados: EDTA 17% +0,1% de tergentol (45,60 dinas/cm), EDTA 17% + 0,5% de tergentol (45,69 dinas/cm), EDTA17% + 1% de tergentol (28,34 dinas/cm), EDTA 17% + 5% de tergentol (24,58 dinas/cm),EDTA 17% + 10% de tergentol (17,68 dinas/cm).

This research purpose measure the surface tension’s substances used in endodontic therapy by means of creeping. The authors used a tube glass capillary with inside diameter 0,5 millimeter and length 20 centimeter. The tube propitiate the liquid’s ascension. Liquids were aspirated and after stabilization into the tube glass capillary was measured the capilar’s liquid column. The surface tension’s result were: sodium hypochlorite 1% (60,7 dynes/c), tricresol formalin(27,2 dynes/c), PMCC (25,5 dynes/c). Besides the authors testify the hypothesis the surface tension’s reduction of EDTA solutions when increased cleanser’s crescent doses. The findingswere: EDTA 17%+0,1% tergentol (45,60 dynes/c); EDTA 17%+0,5% tergentol (45,69 dynes/c); EDTA 17%+1% tergentol (28,34 dynes/c); EDTA 17%+5% tergentol (24,58% dynes/c) eEDTA 17%+10% tergentol (17,68 dynes/c).

Análise da concentração de cloro ativo e pH em amostras de hipoclorito de sódio 1 % / Analysis of active chlorine and pH concentration in samples of sodium hypochlorite 1 %

Foram analisados o teor de cloro ativo e o pH em amostras da solução de hipoclorito de sódio a 1%, provenientes de 3 diferentes frascos onde estavam armazenadas (frasco Pet 1, Pet 2 e Pet 3). Uma amostra de cada frasco foi colhida imediatamente no momento da abertura das embalagens (tempo 0:T), e as outras três (uma de cada frasco) foram deixadas expostas a luz e temperatura ambiente por aproximadamente 3 horas e posteriormente levadas para análise (tempo 1:T1). Conclui-se que em todas as amostras houve diminuição do teor de cloro ativo de T0 para T1. Apenas nas amostras provenientes do primeiro frasco (Pet 1) o pH baixou de 12,00 para 11,50(de T0 para T1). A porcentagem de teor de cloro ativo não condizia com o descrito no rótulo nas amostras provenientes dos três frascos Pet

Injeção acidental de hipoclorito de sódio na região periapical durante tratamento endodôntico: relato de caso / Accidental injection of sodium hypochlorite in periapical region during endodontic treatment: case report

A finalidade deste trabalho foi relatar um caso clínico em que ocorreu a injeção acidental na região periapical da solução irrigadora de hipoclorito de sódio 2,5% durante tratamento endodôntico de um primeiro molar superior. Os autores demonstraram, por meio da descrição deste caso clínico, que soluções concentradas de hipoclorito de sódio, quando extrudadas inadvertidamente para a região periapical, causam danos teciduais, desconforto para o paciente e, consequentemente, dúvidas quanto à habilidade do cirurgião-dentista

The authors' aim was to report a clinical case of accidental injection of sodium hypochlorite 2,5% into periapical region during the root canal treatment of the upper right first molar. It was demonstrated that sodium hypochlorite concentrate solutions injection induces tissular injuries, discomfort for the patient and doubts about the dentist's ability

Avaliação, in vitro, da microinfiltração coronária na interface amálgama de prata e três materiais restauradores provisórios de uso em endodontia / In vitro evaluation of microleakage between silver amalgam and three temporary restorative materials used in endodontics

O objetivo deste estudo foi avaliar in vitro, em dentes extraídos, a microinfiltração de corante na interface material restaurador provisório (Bioplic®, Coltosol® e Tempore®) e amálgama de prata. Utilizou-se 57 terceiros molares hígidos, onde foram confeccionadas amplas restaurações de amálgama de prata. O acesso endodôntico foi realizado sobre essas restaurações, permanecendo o amálgama nas bordas. Os condutos foram esvaziados, permitindo a colocação de cones de papel. A câmara pulpar foi preenchida com algodão e sobre esta se inseriu os três diferentes materiais provisórios. Os espécimes foram impermeabilizados, submetidos à termociclagem (5ºC/55ºC) e imersos em azul de metileno 2% por 24 horas. Após, os dentes foram seccionados longitudinalmente no sentido mésio-distal. Os resultados obtidos avaliados pelo teste Kruskal-Wallis, o qual constatou que o Tempore® possuiu maiores graus de infiltração. O Bioplic® e o Coltosol® tiveram melhores resultados e não diferiram entre si. Torna-se válida a realização deste estudo, pois ocorre, freqüentemente, a necessidade da realização de acessos endodônticos em dentes restaurados com amálgama de prata.

The purpose of this study was to evaluate in vitro the microinfiltration at the interface temporary sealing material (Bioplic®, Coltosol ® and Tempore®) and silver amalgam. Fifty seven third molars were used, which were restored with silver amalgam and endodontic cavities were made. The canals were emptied, allowing the paper cone placement; the pulpar chamber filled with cotton and the referred materials were inserted. Impermeabilization and thermocycling (5ºC/55ºC)procedures were performed as well as immersion in 2% metylene blue for 24 hours. The specimens were sectioned longitudinally in mesiodistal direction and the results thus obtained were evaluated by the Kruskal-Wallis test which showed that Tempore® has greater infiltration degrees. Bioplic® and Coltosol ® obtained better results and there was no difference between them.

Histomorfologia do reparo após tratamento endodôntico em dentes com rizogênese incompleta: revisão de literatura / Healing process after root canal therapy in immature human teeth: bibliographycal review

O objetivo deste trabalho foi realizar uma revisão bibliográfica sobre a histomorfologia do reparo de dentes com rizogênese incompleta que receberam tratamento endodôntico. Embora o mecanismo histológico do reparo ainda permaneça relativamente obscuro e sua explicação encontre controvérsia na literatura, há o consenso de que a barreira de tecido duro apical pode ser formada por dentina ou cemento, em dependência das células que estiverem presentes no momento da intervenção. A morfologia do reparo da região apical tem sido estudada e caracterizada de duas formas: pelo aparecimento de substância radiopaca que obstrui a abertura apical simplesmente ou pela complementação do desenvolvimento radicular com deposição de tecido duro apical, podendo a raiz do elemento dentário apresentar diversas configurações. O hidróxido de cálcio continua sendo o material mais requisitado nesse tipo de tratamento, mesmo que alguns pesquisadores sustentem que o fechamento apical ocorra quando controlada a infecção e sem a utilização de um material indutor de tecido mineralizado

This bibliographical research has investigated the healing process after root canal therapy in immature human teeth. Although there is still uncertainty about the histological mechanism of the treatment and there is a controversial explanation in literature, the authors asseverate that the apical limit can be formed by two tissues: dentine or cementum. The healing process has been studied and characterized by the appearance of radiopaque tissue on the apical region or by the complementation of radicular development with hard apical tissue deposition. In this case the root of the teeth may present several forms. The most commonly used substance in the treatment is calcium hydroxide. Some researchers say that the apical closure may occur when the infection is controlled and in the absence of an inductive substance of mineralized tissue

Como escolher um adequado anestésico local para as diferentes situações na clínica odontológica diária? / How to choose the adequate local anesthetics for different situations on everyday dentistry?

A anestesia local corresponde ao bloqueio reversível da condução nervosa e determina perda das sensações sem alteração do nível de consciência. A maioria dos profissionais de Odontologia elege somente uma solução anestésica local para todos os procedimentos que executa. A padronização de uma solução para uso geral nem sempre satisfaz às necessidades clínicas e ao bem-estar dos pacientes. Em razão disso, visando auxiliar o odontologista na escolha da solução anestésica ­ com base na revisão de literatura ­, foi proposta deste trabalho apresentar os anestésicos locais injetáveis adequados para os diferentes procedimentos operatórios e de acordo com as diversas condições sistêmicas dos pacientes. Sugere-se que o profissional tenha no consultório mais de um tipo de solução anestésica local com vasoconstritor e uma solução sem essa substância

The local anesthesia is the reversible blockade of the nervous impulse that induces the sensations' loss without changing the conscience level. Most of dentists choose only one local anesthetics for all clinic procedures. The standardization of the same solution anesthetics for all procedures does not always satisfy the clinical needs and the patients' well being. Because of this, based on the literature review, the aim of this study was to present the adequate local anesthetics for different clinical procedures and the several patients' systemic situations. Our suggestion for the dentist is to keep in his office more than one local anesthetics with vasoconstrictors and at least one solution without vasoconstrictors

Verificação da presença microbiana no sistema de canais e periápice de dois dentes extraídos / Verification of the microbial presence in the canal system and periapical region of two extracted teeth

Verificou-se a presença ou ausência microbiana, através da microscopia eletrônica de varredura(MEV), no sistema de canais e periápice de dois dentes recém extraídos. Um dos dentes apresentavavitalidade pulpar, e o outro, necrose com lesão periapical. Inferiu-se que no dente vital não haviamicrorganismos. No dente necrosado, comprovou-se a presença microbiana na luz do canal principal enos túbulos dentinários; além de biofilme periapical e áreas de reabsorção dentária. Deduziu-se que, emdentes necróticos com lesão, a destruição óssea, as crateras reabsortivas no dente e o biofilme bacterianopodem inviabilizar um adequado saneamento do sistema de canais.

The authors check the microbial presence or absence through the scanning electron microscope(SEM) in the root canal system and periapical region of two extracted teeth. On of these has presented pulp vitality and another one has presented pulp necrosis and periapical lesion. In the pulp vital tooththere wasn’t any presence of microorganisms. In the tooth with pulp necrosis and periapical lesions therewas the presence of microrganisms in the main canal light as in the dentinal tubules; and there was alsothe presence of periapical biofilm and areas of resorption in the tooth. In the teeth with pulp necrosis theosseous destruction, crater of resorption in the tooth and the microbial biofilm are able to impede theadequate cleaning of canal system.

Antibioticoterapia sistêmica em endodontia: quando empregar / Systemic antibiotic in endodontics: when employing

O uso descomedido e indistinto dos antibióticos sistêmicos por parte dos profissionais da área dasaúde é uma das principais causas do desenvolvimento de múltiplas e preocupantes formas de resistênciamicrobiana. Como profissionais da Odontologia, é nosso dever contribuir para garantir que, no futuro,antibióticos sejam ainda eficazes no manejo de doenças infecciosas. A Endodontia, bem como as demaisespecialidades da Odontologia, se insere perfeitamente nesse contexto de conscientização quanto ao empre-go dos antibióticos sistêmicos. Por esse motivo, este trabalho, fundamentado na revisão da literaturapertinente, evidenciou as indicações clínicas precisas da antibioticoterapia sistêmica em Endodontia, com aintenção de fornecer subsídios ao profissional para a realização de uma terapêutica mais eficaz e segura.

The abusive and indistinct use of the systemic antibiotics by the Odontology’s professionals is one ofthe main causes of the development of multiple and preoccupying kinds of microbial resistance. As dentists,our responsibility is to contribute to guarantee that, in the future, antibiotics may be still effective totreatment infective diseases. Endodontics, as well as the rest of the Odontology´s specialities, is insertedperfectly in this concept of acquiring knowledge about the employment of the systemic antibiotics. Therefore,this bibliographical research has shown the accurated indications for the antibiotic therapy in Endodontics, aiming to supply assistance to the professionals to provide a safer and more effective therapeutics, just as,to restrict the employ of antibiotics just for the situations in with it is really necessary.