Tratamento cirúrgico de hidradenite axilar supurativa com o uso do retalho paraescapular / Surgical treatment of axillary hidradenitis suppurativa using a parascapular flap

INTRODUÇÃO: A hidradenite supurativa (HS) é uma doença com prevalência em torno de 1% na população, de difícil tratamento clínico, que em sua cronificação pode levar a limitações funcionais, principalmente na região axilar. MÉTODOS: Este trabalho relata oito axilas com HS crônica estágio III de Hurley tratadas com exérese ampla da doença na região axilar e sua reconstrução imediata com o retalho paraescapular, operados no pelo Serviço de Cirurgia Plástica e Queimaduras do Hospital do Servidor Público Estadual de São Paulo. RESULTADOS: Todas as axilas tratadas não tiveram recorrência da doença (100%). Todos os retalhos paraescapulares mantiveram-se viáveis (100%), sendo a infecção de um dos retalhos (12,5%) a complicação imediata. Fechamento de 100% da área doadora em síntese primária. CONCLUSÃO: O tratamento da HS crônica axilar estágio III baseado na ressecção radical e reconstrução com retalho paraescapular mostrou-se uma opção efetiva no controle local da doença e um retalho seguro para cobertura do defeito axilar.

INTRODUCTION: Hidradenitis suppurativa (HS) is a disease with a prevalence of approximately 1% in the population and is difficult to clinically treat. Through chronification, it may lead to functional limitations, especially in the axillary region. METHODS: This study reports eight cases of axilla with chronic HS, Hurley stage III, treated with wide excision of the diseased part of the axillary region, followed by immediate reconstruction with a parascapular flap. The patients underwent surgery at the Plastic Surgery and Burns Service of the State Government Workers' Hospital of São Paulo. RESULTS: All the treated patients had no recurrence. All the parascapular flaps remained viable, and infection of one of the flaps (12.5%) was the immediate complication. Closure of the entire donor area was performed using primary synthesis. CONCLUSION: The treatment of chronic axillary HS, stage III, based on radical resection and reconstruction with a parascapular flap proved to be an effective alternative to locally control the disease and is a safe procedure to cover the axillary defect.

Índice de eficiência de macronutrientes em espécies arbóreas - floresta ombrófila mista montana/Paraná / Index efficiency of macronutrients in tree species in a mixed araucaria forest/Paraná State

O trabalho aqui apresentado teve como objetivo principal caracterizar o Índice de Eficiência de Macronutrientes (IEMacronutrientes = Biomassa Produzida/Nutriente Utilizado) nos componentes da biomassa acima do solo (DAP3 10,0 cm) das espécies arbóreas da Floresta Ombrofila Mista Montana, General Carneiro?PR, utilizando 20 unidades amostrais primárias (UAPs) de 12m x 12. Os índices de eficiência de macronutrientes (IEMacronutrientes) entre as espécies arbóreas, bem como entre os componentes da biomassa acima do solo (fuste = madeira do fuste + casca e total = fuste + galhos + folhas) variaram. As espécies que apresentaram altos IEmacronutrientes para a produção de fuste foram as mesmas que apresentaram altos IEMacronutrientes para a produção de componentes lenhosos (fuste + galhos), exceto Myrsine ferruginea; Schinus terebinthifolius e Calyptranthes concinna.

The main objective of this research work was to study the Efficiency Index of Macronutrients in treebiomass in a Mixed Araucaria Forest through 20 primary sample plots of 12 m x 12 m. The efficiencyindexes of macronutrients (EIMacronutrients) varied between the tree species, and between the biomass upground components (stem = wood stem + bark; leaves and total = stem + branch + leaves). The speciesthat showed hight EIMacronutrients to the stem production were the same that showed hight EIMacronutrients tothe woody components production (stem + branches), excetp Myrsine ferruginea; Schinus terebinthifoliusand Calyptranthes concinna