RESUMEN
La morbilidad y la mortalidad maternal son dos indicadores importantes para medir la salud reproductiva, y su vigilancia permite identificar sus factores de riesgo. El propósito de este artículo es evaluar estos indicadores en el país. La tasa bruta de mortalidad fue de 9.2/1000 habitantes-año; las causas de los egresos hospitalarios en gineco-obstetricia (1980-1982) fueron aborto (35%), parto obstruido (15%), hemorragia del embarazo y parto (6.1%), toxemia y complicaciones del puerperio (3.1% cada uno). La razón de egresos hospitalarios por 10 mil nv para aborto fue de 495.3, parto obstruido 211.9, hemorragia del embarazo y parto 86.8, toxemia y complicaciones del puerperio 44.2. La razón de mortalidad materna por 100 mil nv (RMM) en el Perú descendió de 118 (1980) a 90 (1985), con un subregistro importante (1/3 de la RMM estimada de 300). Las razones de egresos hospitalarios son mayores en la costa que en la selva y la sierra. Las más altas RMM corresponden a la hemorragia del embarazo y parto, complicaciones del puerperio y aborto. Se recomienda determinar la incidencia de la morbilidad y mortalidad materna utilizando otros métodos más confiables, determinar los factores de riesgo y establecer un sistema de vigilancia de estos indicadores. Es importante diseñar estudios analíticos sobre factores de riesgo en la zona que presentan altas tasas de morbilidad y de mortalidad.
Maternal morbidity and mortality are important indicators in order to measure reproductive health and its surveillance allows identify risk factors. The purpose of this paper is evaluate this indicators in Peru. Mortality brute rate was 9.2/1000 inhabitants-year; causes of hospital gyneco-obstetricegress (1980-1982) were abortion (35%), parto obstruido (15%), bleeding of pregnancy and delivering (6.1%), pregnancy hypertensive disease and puerperal complications (3.1%). Hospital egress ratio (by 10000 live born) for abortion was 495.3, parto obstruido 211.9, bleeding of pregnancy and delivering 86.8, pregnancy hypertensive disease and puerperal complications 44.2. Maternal mortality ratio (by 100,000 live born-MMR) in Peru decrease from 118 (1980) to 90 (1985), with an important under reporting (1/3 de la MMR estimated). Hospital egress ratios are higher in the coast than in the jungle and in the Andean region. High MMR were for bleeding of pregnancy and delivering puerperal complication and abortion. It is recommended to determine the incidence of maternal morbidity and mortality using other more reliable methods, to define risk factors and to establish and active surveillance system for these indicators. It is important to design analytic studies in areas which present high maternal morbidity and mortality.