RESUMEN
El carcinoma de células renales se asocia con una amplia variedad de presentaciones clínicas. Los síntomas sistémicos y para neoplásicos ocurren en el 20 por ciento de los carcinomas renales o aparecen en el 10 por ciento al 40 por ciento más, durante el curso de la neoplasia. El conocimiento de esos síndromes puede representar el diagnóstico precoz de estas lesiones. El objetivo de este artículo es describir el caso de un hombre de 64 años con síndrome de Stauffer con disfunción hepática reversible después de la remoción del tumor renal. Se revisa la literatura en los aspectos diagnósticos y de fisiopatología.
Renal cell carcinoma (RCC) is associated with a wide variety of clinical pictures. Systemic symptoms occur in 20 percent of RCC at the time of diagnosis. Furthermore, an additional 10 percent to 40 percent develop symptoms during the course of the disease. Knowledge of these syndromes may help in the early diagnosis of RCC. We report the case of a 64 year old man with Stauffer syndrome. He developed reversible liver dysfunction following tumor resection. A review of the literature is presented.