Atuação ética do enfermeiro frente aos erros de medicação / Ethical role nurses face with medication errors

Objetivo: identificar a atuação ética do enfermeiro frente aos erros de medicação. Pesquisa qualitativa, descritiva, exploratória e de campo. Realizou-se entrevista semiestruturada com 10 enfermeiros. A análise dos dados foi realizada a partir da análise de conteúdo. Resultados: a atuação ética do enfermeiro frente aos erros de medicação inclui a tomada de decisão em relação às intercorrências com o paciente; ações educativas com a equipe de enfermagem; registro do erro e aplicação de penalidades. Conclusão: considera-se imprescindível a educação permanente dos profissionais para a prevenção e redução de erros de medicamentos, possibilitando a segurança do paciente e qualificação do serviço.

Objective: to identify the work ethics of nurse facing medication errors. Qualitative, descriptive, exploratory field research. Semi-structured interview was held with 10 nurses. Data analysis was carried out from the analysis of content. Results: the ethic of the nurse facing medication errors include decision-making in relation to complications with the patient; educational activities with the nursing staff; error log and the application of penalties. Conclusion: it is considered vital the permanent education of professionals for the prevention and reduction of medication errors, patient safety and service qualification.

Objetivo: identificar la ética de trabajo de la enfermera frente a errores de medicación. Investigación cualitativa, descriptiva, exploratoria y campo. Entrevista semiestructurada se realizó con 10 enfermeras. Análisis de datos se llevó a cabo a partir del análisis de contenido. Resultados: la ética de la enfermera frente a errores de medicación incluyen la toma de decisiones en relación con las complicaciones con el paciente; actividades educativas con el personal de enfermería; registro de errores y la aplicación de sanciones. Conclusión: se considera imprencíndivel la formación permanente de profesionales para la prevención y reducción de errores de medicación, seguridad del paciente y calificación de servicio.

Fatores associados à ocorrência de ansiedade dos acadêmicos de biomedicina / Factors associated with anxiet y in students of biomedicine

Estudo com objetivo de identificar os fatores associados à ocorrência de ansiedade nos acadêmicos de Biomedicina. Pesquisa quali-quantitativa, descritiva e exploratória. Estudo desenvolvido com 20 acadêmicos da 7ª fase do curso de Biomedicina da Universidade do Extremo Sul Catarinense. Aplicou-se a Escala de Avaliação de Ansiedade de Hamilton e questionário semiestruturado sobre os fatores relacionados à ansiedade dos universitários em relação ao processo de ensino-aprendizagem, avaliação, comunicação profissional e relacionamento interpessoal, gerenciamento do tempo, formação profissional e ao trabalho de conclusão de curso. Os resultados da Escala apontaram nível de ansiedade de 65% grau leve; 25% grau moderado; 10% grau intenso dos acadêmicos de Biomedicina. Considera-se imprescindível o cuidado aos acadêmicos da Universidade, com foco no autocuidado e autoconhecimento. Sugere-se um aprofundamento da pesquisa, com maior número de acadêmicos, contemplando as diversas fases do curso, além de ampliação da pesquisa para os acadêmicos da área de saúde.

Current study identifies factors associated with anxiety in students of the Biomedicine course. The qualitative-quantitative, descriptive and exploratory research was developed with 20 students of the 7th Phase of the Biomedicine Course of the Universidade do Extremo Sul de Catarinense. Hamilton´s Anxiety Assessment Scale and a semi-structured questionnaire were applied with regard to factors related to anxiety of students, teaching-learning process, evaluation, professional communication, interpersonal relationship, time administration, professional training and the course-conclusion monograph. Results showed 65% of students had low anxiety level; 25% mild anxiety level; 10% intense anxiety level. It is highly important that students should focus on self-care and self-knowledge. Further studies should be undertaken with a greater number of students at different phases of the Biomedicine course, with extensions to other students in the Health area.

Auditoria concorrente no centro cirúrgico: concepções dos enfermeiros / Concurrent auditory in the operation room: nurses´ ideas

A auditoria hospitalar desenvolveu-se com objetivo de responder às necessidades de calcular e analisar os custos da assistência prestada. Porém, atualmente, passou a ser compreendida como recurso gerencial, utilizado para qualificar a assistência. Pesquisa com objetivo de analisar as concepções dos enfermeiros sobre a auditoria concorrente realizada no Centro Cirúrgico. Pesquisa de abordagem qualitativa, descritiva, exploratória e de campo, a qual foi desenvolvida no Centro Cirúrgico e setor de Auditoria Interna de um hospital privado do sul de Santa Catarina através de entrevista semiestruturada com 05 enfermeiras auditoras. Concluiu-se que a auditoria concorrente no Centro Cirúrgico é uma ferramenta que visa auxiliar o processo de gestão, identificando e prevenindo possíveis falhas, bem como avaliando a qualidade da assistência prestada, proporcionando maior segurança e diminuição de gastos, o que beneficia tanto paciente quanto equipe profissional e instituição.

Hospital auditory was developed to calculate and analyze the costs of the service. It is now considered an administrative resource to assess the quality of assistance. Current research analyzes nurses´ concepts on concurring auditory in the Operation Room by a qualitative, descriptive, exploratory and field research, developed in the Operation Room and in the Internal Sector of a private hospital in the south of the state of Santa Catarina, Brazil, by a semi-structured interview with five auditory nurses. Concurrent auditory in the Operation Room is a tool for the benefit of the administration to identify and prevent possible faults and evaluate service quality for greater safety and cost decrease. It benefits the patient, the professional team and the institution.

Conduta do enfermeiro frente aos conflitos éticos e bioéticos em área vulnerável na ESF / Nurse´s behavior in the wake of ethical and bioethical conflicts in the Family Heath Strategy

Este estudo tem como objetivo identificar a conduta do enfermeiro frente aos conflitos éticos e bioéticos no atendimento de famílias em situação de vulnerabilidade social na Estratégia Saúde da Família (ESF). Pesquisa de abordagem qualitativa, descritiva, exploratória e de campo. Realizou-se uma entrevista semiestruturada com seis enfermeiros atuantes na ESF de áreas consideradas vulneráveis, em um município do extremo Sul de Santa Catarina. A análise dos dados foi realizada a partir da análise de conteúdo. A conduta dos enfermeiros para a resolução dos conflitos éticos e bioéticos envolve a linguagem clara e acessível com discussão de caso com a equipe multidisciplinar; o trabalho em rede; vínculo do agente comunitário de saúde (ACS) com a comunidade; e a conduta ética dos profissionais. Considera-se fundamental que os profissionais promovam discussões sobre os dilemas e conflitos éticos e bioéticos enfrentados, buscando a qualificação e a humanização do cuidado, com resolutividade da rede de serviços.

Current qualitative, descriptive, field and exploratory study identifies the nurse´s behavior in the wake of ethical and bioethical conflicts in the attendance of socially vulnerable families within the context of Family Health Strategy. A half-structured interview was conducted with six nurses in Family Health Strategy in a municipality in the south of the state of Santa Catarina, Brazil. Data were analyzed according to contents. Nurses´ behavior for the solution of ethical and bioethical conflicts involved clear and accessible language with case discussion with a multidisciplinary team; network; the health agent´s bond with the community and the ethical behavior of the professionals. It is important that professionals discuss their dilemmas and ethical and bioethics conflicts towards more qualified and humanized care, coupled to solutions of service networks.

Espiritualidade e resiliência em pacientes oncológicos / Spiritualit y and resilience in patients suffering from cancer

Resiliência significa a capacidade de recuperar-se de adversidades, força, resistência, superação diante do processo de adoecimento. Este estudo configura-se em pesquisa com objetivo de identificar a importância da espiritualidade na resiliência em pacientes oncológicos internados em uma unidade oncológica hospitalar. Trata-se de pesquisa de campo com abordagem qualitativa descritiva. O estudo foi desenvolvido com dez (10) pacientes em tratamento em uma clínica de internação oncológica de um hospital de grande porte e alta complexidade da Região Sul de Santa Catarina. A análise dos dados foi realizada a partir da Técnica de Análise de Conteúdo. Os pacientes destacaram as dificuldades enfrentadas com o processo de adoecimento, relatando as transformações que surgiram na rotina familiar, nas atividades de vida diária e na própria fé em Deus. Os pacientes oncológicos consideram que existe influência da espiritualidade na resiliência para enfrentar o processo de adoecimento e tratamento. Cabe à enfermagem compreender e valorizar a relação entre espiritualidade e o enfrentamento do câncer. O cuidado espiritual em enfermagem pode ser considerado base da humanização da assistência, princípio norteador da ética do cuidar.

Resilience is the ability to vanquish adversities, strength, resistance, overcoming in the wake of disease. Current research, featuring a descriptive and quality approach, identifies the importance of spirituality in resilience in patients with cancer and hospitalized in hospital cancer unit. Current analysis was developed with ten patients treated in a cancer clinic of a big, high complexity hospital in the southern region of the state of Santa Catarina, Brazil. Data analysis was undertaken with the Content Analysis Technique. Patients underscored the difficulties they had to cope with due to sickness and reported the transformations in family routine, daily life and their belief in God. People with cancer think that there is a spiritual influence on resilience to face the process of sickness and treatment. The nursing team should understand and valorize the relationship between spirituality and coping with cancer. Spiritual care in nursing must be considered the basis of humanization, the guiding principle in care ethics.

Medidas de independência funcional em uma instituição de longa permanência de idosos / Functional independence measure in a long-stay institution for the elderly

A Medida de Independência Funcional é um instrumento que objetiva medir o grau de solicitação de cuidados de terceiros, onde a pessoa com deficiência exige para realização de tarefas motoras e cognitivas. Este instrumento de avaliação funcional verifica o desempenho da pessoa idosa para a realização de um conjunto de dezoito tarefas e consegue quantificar de forma mais objetiva a necessidade de ajuda ou a dependência parcial, o que facilita a elaboração do projeto terapêutico. O estudo teve como objetivo Avaliar a Medida de Independência Funcional dos idosos de uma Instituição de Longa Permanência de Idosos no município de Criciúma em Santa Catarina. A pesquisa foi quantitativa do tipo descritiva, exploratória e de Campo. Participaram da pesquisa vinte idosos institucionalizados com idade igual e maior de 60 anos e foi aplicada a entrevista semiestruturada e usado o instrumento MIF (Medida de Independência Funcional). As variáveis utilizadas foram: idade, gênero, estado civil, religião, escolaridade, profissão, tempo de asilamento, ocupação e a descrição da escala da Medida de Independência Funcional. Quanto ao grau de dependência, com base na Medida de Independência Funcional dos idosos, a amostra concentrou-se em dois níveis, na dependência modificada com 35% dos idosos que necessitam de ajuda em até 50% para tarefas básicas da vida diária e na independência completa/modificada com os outros 35%, vindo em terceiro lugar com 30% na dependência modificada, necessitando da assistência de até 25% das tarefas.

The Functional Independence Measure is a tool that aims to measure the request of care, which the disabled person requires to perform motor and cognitive tasks. This functional assessment tool checks the performance of the elderly to perform a set of eighteen tasks and can quantify more objectively the need for aid or partial dependency, which facilitates the development of therapeutic projects. The study aim was to evaluate the Functional Independence Measure of the elderly in a Long Stay Institution for the elderly in Criciúma, Santa Catarina. The quantitative research was of the descriptive, exploratory and field kind. The study participants were twenty institutionalized elderly, aged 60 years old and above. Data were collected through structured interviews with opened and closed questions and the FIM instrument (Functional Independence Measure). The variables used were: age, gender, marital status, religion, education, profession, time asylum, occupation and a description of the scale of the Functional Independence Measure. Aboute the degree of dependence, based on the Functional Independence Measure of the elderly, the sample was concentrated on two levels, depending on changed with 35% of seniors who need help as much as 50% for basic tasks of daily living and independence complete / modified with the other 35%, coming in third place with 30% in dependence changed, requiring the assistance of up to 25% of the tasks.

O entendimento da equipe de enfermagem da estratégia de saúde da família sobre urgência e emergência / The understanding of the nursing Team of the family health strategy regarding urgency and emergency

A pesquisa teve como objetivo conhecer o entendimento da Equipe de Enfermagem e Agentes Comunitários de Saúde (ACS) sobre o atendimento de Urgência e Emergência de uma Estratégia de Saúde da Família (ESF) de um município do Extremo Sul de Santa Catarina. Trata-se de uma pesquisa de abordagem qualitativa, do tipo descritivo-exploratória e de campo. Utilizou-se como instrumento de coleta de dados a entrevista semiestruturada com a Equipe de Enfermagem e Agentes Comunitários de Saúde da ESF composta por: um enfermeiro, seis técnicos de enfermagem e nove ACS. Utilizou-se para análise dos resultados das entrevistas as categorias de análise preconizadas por Minayo. Os resultados da pesquisa denotam a necessidade de capacitação da Equipe de Enfermagem e Agentes Comunitários de Saúde sobre Urgência e Emergência, com o propósito de melhorar o atendimento prestado aos usuários por meio da qualificação de todos os profissionais.

This paper aims at presenting the understanding of the Nursing Team and the Communitarian Health Agents (CHA) onthe service of Urgency and Emergency of a Family Health Strategy (FHS) of a town in Santa Catarina State Southernmost Region. This is a research using a qualitative approach of a field exploratory-descriptive type. Data collection was done using a half-structured interview having as subjects the FHS Nursing and Communitarian Health Agents teams composed by: a nurse, six nursing technicians and nine CHA. We used for the analysis of results of the interviews the categories of analysis proposed by Minayo. The results of the research showed the necessity for an adequate training for the FHS Nursing and Communitarian Health Agents teams as regards Urgency and Emergence, with the purpose of improving the service provided to users by means of the qualification of all professionals.

Utilização de medicamentos: limites e possibilidades das orientações dos Agentes Comunitários de Saúde às famílias / Drug use: limits and possibilities of the instructions Communitarian Health Agents give to families

presente estudo objetivou conhecer os limites e possibilidades referentes às orientações realizadas pelos Agentes Comunitários de Saúde – ACS sobre a utilização de medicamentos pelas famílias atendidas pelas Estratégias de Saúde da Família– ESF. Trata-se de uma pesquisa qualitativa, descritivo-exploratória e de campo. Aplicou-se entrevista semiestruturada com15 ACS de oito unidades da Estratégia de Saúde da Família de um município do extremo sul de Santa Catarina. Os dados foram analisados pela categorização de dados. Os maiores problemas relatados pelas ACS na utilização das medicações pelas famílias foram relacionados a: armazenamento de medicação; automedicação; horário e quantidades incorretas;interação e reação adversa dos medicamentos; dificuldade de entendimento e adesão das famílias às orientações; e uso associado de plantas medicinais com medicações de uso contínuo. Sugere-se a partir dos resultados da pesquisa a capacitação das ACS para o uso racional de medicamentos, sendo que essa atividade poderá ser desenvolvida pelos farmacêuticos dos Núcleos de Apoio à Saúde da Família – NASF. A assistência farmacêutica na ESF pressupõe uma mediação entre o saber das ACS e o saber das famílias assistidas, o que implica a escuta atenta, diálogo mútuo, identificando as necessidades dos familiares e busca da formação de vínculos com a comunidade e o uso racional de medicamentos.

The present study aims to know the limits and possibilities on the instructions given by Community Health Agents – ACSon the use of drugs by families assisted by the Family Health Strategy – ESF. This is a qualitative, descriptive, exploratoryand field work. We applied half-structured interviews with 15 ACS from eight units of the Family Health Strategy in a cityin the southern end of Santa Catarina. Data were analysed and classified in categories. The major problems reported by ACS in the use of medications by families were related to: storage of medication; self-medication; schedule and incorrec amounts; interaction and adverse reaction of medicines; families having difficulties understanding instructions and adhesion to treatment; and the use of plant based drugs with continuous use medicine. It is suggested from the results of the research that ACS be trained for the rational use of medicines by families, and this activity may be developed by pharmacists from Family Health Support Nuclei – NASF. Pharmaceutical care in FHS requires mediation between ACS knowledge and the knowledge of families assisted, which implies attentive listening, a real dialogue, identifying the needs of families and making efforts to create bonds with the community, and the rational use of medicines.