RESUMEN
Este trabajo surgió por la imperiosidad de comprobar de forma segura los cálculos realizados a diario en la labor de la campaña antivectorial en la provincia de Santiago de Cuba. Consta de diferentes tablas en Microsoft Excel, donde se incluyen las fórmulas para estimar dichos valores y en las cuales, según necesidades, consumos promedios y otras disponibilidades reales (por ejemplo, cantidades de equipos de fumigación), se introdujeron las variables requeridas para obtener inmediatamente los resultados. Estas tablas pueden ser utilizadas por personas poco experimentadas y garantizar datos confiables. El sistema de cálculo vectorial se encuentra en proceso de otorgamiento de la patente nacional.
This work emerged due to the need of checking in a reliable way the daily calculations carried out during the antivectorial campaign in Santiago de Cuba province. It consists of different charts in Microsoft Excel, where the formulas to estimate these values are included and in which, according to necessities, averages consumptions and other real avaliabilities (for example, number of fumigation teams), the required variables were introduced to obtain the results immediately. These charts can be used by people with litle experience and they guarantee reliable data. The system of vectorial calculation is in process of awarding the national patent.