RESUMEN
El trauma ocular constituye la causa de pérdida ocular más frecuente a nivel mundial y puede presentarse en cualquier etapa de vida, con mayor incidencia en la niñez. El manejo puede ser quirúrgico, quirúrgico-protésico o protésico. A continuación, se presenta un caso clínico que describe la rehabilitación protésica individualizada posterior a una evisceración en una lesión ocular unilateral traumática de hace aproximadamente 56 años, que presenta ptosis del párpado superior, colapso y atrofia muscular debido a la falta de función. Se describe la técnica de confección de los conformadores oculares para corregir la ptosis del párpado superior y lograr la expansión gradual de la cavidad, así como la confección de la prótesis ocular individualizada, con el objetivo de alcanzar los requerimientos funcionales y estéticos esperados. (AU)
Ocular trauma is the most frequent cause of eye loss worldwide. It can occur at any stage of life, with a higher incidence in childhood. Management can be surgical, surgical - prosthetic or prosthetic. We describe individualized prosthetic rehabilitation in a clinical case of upper eyelid ptosis, collapse and muscle atrophy due to lack of function following evisceration in a traumatic unilateral ocular injury approximately 56 years previously. We describe the technique for making ocular shapers to correct ptosis of the upper eyelid and achieve gradual expansion of the cavity, as well as the preparation of an ocular prosthesis to fulfill the expected functional and esthetic requirements. (AU)