A importância dos registros de enfermagem no contexto avaliativo da auditoria / The importance of nursing records within the audit assessment context

Objetivo: Analisar a importância dos registros de enfermagem no contexto avaliativo da auditoria. Método: Trata-se de uma revisão integrativa da literatura realizada nas bases de dados LILACS, MEDLINE e BDENF, por meio dos descritores Auditoria de Enfermagem; Auditoria Clínica; Registros de Enfermagem; Anotações de Enfermagem e Enfermagem. A busca foi realizada de 12 de janeiro a 26 de fevereiro de 2018 e selecionados 17 artigos que compõem o estudo. Resultados: a importância dos registros de enfermagem no contexto avaliativo da auditoria se dá pela investigação da qualidade do cuidado prestado por meio das evidências proporcionadas nos registro/anotações de enfermagem no portuário do paciente, evitar prejuízos na continuação do cuidado, intensificar sugestões de implantações de valores educacionais por meio da educação continuada e permanente, resgatar os valores econômicos perdidos por glosas em contas hospitalares e promover a melhoria da qualidade da assistência. Conclusão: foi possível verificar que, mesmo sendo uma prática que deva ser realizada com qualidade, o processo de auditora ainda encontra muita fragilidade nas informações encontradas nos diversos registros do profissional de enfermagem, o que acarreta grandes prejuízos.

Objective: To analyze the importance of nursing records in the evaluative context of the audit. Method: This is an integrative literature review performed in the LILACS, MEDLINE and BDENF databases using the descriptors Nursing Audit; Clinical audit; Nursing records; Nursing and Nursing Notes. The search was performed from January 12 to February 26, 2018, selecting a total of 17 articles. Results: the importance of nursing records in the evaluative context of the audit is due to the investigation of the quality of care provided through the evidence provided in the nursing records/annotations in the patient's chart, avoiding losses in the continuation of care, intensifying suggestions for implantation of nursing care, educational values through continuing and continuing education, recovering the economic values lost by disallowances in hospital bills and promoting the improvement of the quality of care. Conclusion: it was possible to verify that, even though it is a practice that should be performed with quality, the audit process still finds a lot of fragility in the information found in the various records of the nursing professional, which causes great losses.

Características e gastos com hospitalizações por quedas em idosos na Bahia / Characteristics and spending with hospitalizations due falls in elderly in Bahia

Objetivo ­ Caracterizar as hospitalizações e os gastos por quedas em idosos, na Bahia, no ano de 2014. Métodos ­ Estudo ecológico, cuja unidade de análise foi o agregado Bahia, em 2014. Os dados utilizados nessa pesquisa foram do Sistema de Informação HospitalSIH/SUS, disponibilizadas para consulta pelo DATASUS. Resultados ­ A maior proporção de internações por quedas foi em idosas (55,8%). Entre os homens, a maioria das internações aconteceu na faixa etária 60-69 anos (46,5%), os óbitos se concentraram entre os idosos de 70-79 anos (38,1%) e maior taxa de mortalidade foi em pessoas acima de 80 anos. Já em relação às mulheres, a maioria das internações (36,8%), dos óbitos (56,3%) e a maior mortalidade foi em pessoas de 80 anos ou mais. A maior parte dos gastos em homens foi em idosos de 60 a 69 anos, enquanto nas mulheres o maior gasto foi em pessoas de 80 anos ou mais. Para ambos os sexos, o gasto médio e a média de permanência foi maior em octagenários. Conclusão ­ As hospitalizações por quedas em idosos tem repercutindo no aumento de gastos, em maior uso de leitos hospitalares, tornando a assistência a esse tipo de agravo cada vez mais oneroso. Dessa forma, o trabalho do auditor se encaixa com a potencialidade de auxiliar na gestão e planejamento de serviços hospitalares, de modo a tentar garantir um ambiente de bom funcionamento com o intuito de prestar assistência qualificada à população.

Objective ­ To characterize hospitalizations and expenditures for falls in the elderly, in Bahia in 2014. Methods ­ An ecological study, whose unit of analysis was the Bahia added in 2014. The data used in this research were the Hospital Information System ­ SIH / SUS, available for inspection by DATASUS. Results ­ The highest proportion of hospitalizations for falls was older (55.8%). Among men, the majority of hospitalizations occurred in the age group 60-69 years (46.5%), deaths concentrated among the elderly of 70-79 years (38.1%) and highest mortality rate was in people over 80. In relation to women, the majority of hospitalizations (36.8%) of deaths (56.3%) and the highest mortality rate was in people 80 years or more. Most of the spending on men was aged 60-69 years, while in women the highest expenditure was in people 80 years or more. For both sexes, the average expenditure and average length of stay was higher in octogenarians. Conclusion ­ Hospitalizations for falls in the elderly has repercussions on the increase in spending, greater use of hospital beds, making assistance to such increasingly costly injury. Thus, the work of the auditor fits with the potential to assist in the management and planning of hospital services in order to try to ensure a good working environment in order to provide quality care to the population.

Perfil de morbimortalidade e os desafios para a atenção domiciliar do idoso brasileiro / Morbidity and mortality profile and the challenges for the Home Nursing of the elderly Brazilians / Perfil de morbilidad y mortalidad y los retos para la Atención Domiciliaria de los ancianos brasileños

Objetivou-se caracterizar o perfil de morbimortalidade e apontar os desafios para a Atenção Domiciliar do idoso brasileiro. Estudo descritivo, com dados secundários, de domínio público. Observou-se aumento no número de idosos, predomínio da morbimortalidade e hospitalizações por doenças crônicas. Nesse contexto, a atenção domiciliar figura como importante alternativa assistencial, mas que tem sido implementada com importantes restrições.

This study aimed to characterize the morbidity and mortality profile and point out the challenges for the Home Nursing of elderly Brazilians. It was conducted a descriptive study with secondary data. There was an increase in the number of elderly, and the profile of mortality and hospitalizations was marked by chronic diseases. In this context, Home Nursing figure as an important alternative to delivery an integral care, but it has been implemented with significant restrictions.

Este estudio tuvo como objetivo caracterizar el perfil de morbilidad y mortalidad y señalar los retos para la Atención Domiciliaria de los ancianos brasileños. Se realizó un estudio descriptivo, con datos secundarios. Hubo un aumento en el número de personas de edad avanzada , y el perfil de la mortalidad y las hospitalizaciones se caracterizó por enfermedades crónicas. En este contexto, los cuidados en Atención Domiciliaria representan una alternativa importante para la oferta de una atención integral, pero se ha implementado con restricciones significativas.