As práticas integrativas na Estratégia Saúde da Família: visão dos agentes comunitários de saúde / Las prácticas integrativas en la Estrategia Salud de la Familia: visión de los agentes comunitarios de salud / Integrative practices in Family Health Strategy: vision of community health agents

O estudo objetiva identificar as práticas integrativas utilizadas pela população na Estratégia Saúde da Família do Distrito Leste de Goiânia, segundo os Agentes Comunitários de Saúde e verificar suas crenças frente às práticas adotadas pela clientela. A amostra foi de 35 profissionais, que responderam a um questionário nos meses de fevereiro e março de 2008. Pela análise quantiqualitativa dos dados, destacou-se o uso da homeopatia, fitoterapia, acupuntura, chás medicinais, massoterapia, yoga e shantala, sendo relacionado tanto à promoção quanto à recuperação da saúde. Houve concordância no uso dessas práticas na Estratégia Saúde da Família pelo baixo custo, ausência de efeitos colaterais, satisfação e crença da população. Recomenda-se o planejamento de ações para a capacitação dos Agentes Comunitários de Saúde e aplicação da Política Nacional de Práticas Integrativas/Complementares, no intuito de ampliar as alternativas do cuidar e possibilitar ao usuário a escolha do tratamento que julgar melhor para promoção da sua saúde.

The study aims at identifying the integrative practices used by the population in Family Health Strategy in the Eastern District of Goiania, GO, Brazil, according to Community Health Agents and at verifying their beliefs in face of integrative practices adopted by the clientele. The sample was composed of 35 professionals, who answered a questionnaire structured in February and March, 2008. The quantiqualitative analysis of the data highlighted the use of homeopathy, phytotherapy, acupuncture, medicinal teas, masotherapy, yoga, and shantala. Their use was related both to promotion and recovery of health. There was agreement on the use of such practices in the Family Health Strategy on the basis of their low cost, lack of side effects, satisfaction, and trust on the part of the population. Planning of actions is advisable for the empowerment of Community Health Agents and application of National Politics of Integrative/Complementary Practices, in order to enlarge care alternatives and to give users a choice of treatment they deem best for promoting their health.

El estudio tiene por objeto identificar las prácticas integradoras utilizadas por la población en la Estrategia Salud de la Familia del Distrito Este de Goiania-GO-Brasil, según los Agentes Comunitarios de Salud y verificar su creencias frente a las prácticas de integración adoptadas por la clientela. La muestra fue de 35 profesionales que respondieron a un cuestionario en los meses de febrero y marzo de 2008. Para el análisis cuanticualitativo de los datos, se destacó el uso de la homeopatía, fitoterapia, acupuntura, tés medicinales, masoterapia, yoga y shantala, siendo su uso relacionado tanto a promover cuanto a la recuperación de la salud. Hubo acuerdo en el uso de esas prácticas en la Estrategia Salud de la Familia por el bajo costo, la falta de efectos colaterales, satisfacción y creencia de la población. Se recomienda la planificación de acciones para la capacitación de los Agentes Comunitarios de Salud y la aplicación de Políticas Nacionales de Integradoras/Complementarias, con el fin de ampliar las alternativas del cuidar y ofrecer al usuario la opción de tratamiento que considere mejor para la promoción de su salud.

Práticas populares adotadas nos cuidados em saúde da criança / Popular practices adopted in child health care

Este estudo teve como objetivos: identificar os principais recursos populares que mães/pais ou responsáveis utilizam nos cuidados em saúde de seus respectivos filhos ou tutelados; investigar a credibilidade depositada nesses recursos diante dos oferecidos pelo sistema biomédico. Pesquisa descritivo-analítica desenvolvida com 20 pais e/ou responsáveis de crianças com idade entre 0 e 1 ano, atendidas em uma Unidade Básica do Programa Saúde da Família do município de Firminópolis-GO, no período de julho a novembro de 2004. Para análise dos dados, adotou-se a técnica de análise de conteúdo. Foram identificadas duas categorias temáticas: recursos populares e saúde infantil; práticas populares e alopatia: o convívio entre saberes distintos. Concluiu-se que o uso de práticas populares permanece de maneira sólida, porém sofrendo significativa influência da alopatia, e que a credibilidade nesses recursos se baseia em processo empírico que se projeta na sucessão de gerações.

Credibilidade e efeitos da música como modalidade terapêutica em saúde / Credibility and music´s effect as therapeutic kind in health

Esse estudo objetivou analisar a percepção dos profissionais musicoterapeutas sobre a credibilidade e aceitação da musicoterapia por seus clientes. Trata-se de pesquisa qualitativa, desenvolvida entre agosto de 2003 e junho de 2004, em Goiânia-GO. Verificou-se que a maioria dos profissionais percebe a credibilidade de seus clientes quanto à capacidade da música em transmitir sensações agradáveis e ainda atuar de forma bastante eficaz no processo de cura de algumas enfermidades. Evidenciaram também que a musicoterapia necessita ser divulgada com maior eficácia para a população.