Produção científica e elementos conceituais relacionados às condições sanitárias na atenção primária à saúde / Scientific production and conceptual elements related to sanitary conditions in primary health care

Este artigo de revisão teve por objetivo analisar a produção científica sobre condições sanitárias das unidades de saúde da Atenção Primária à Saúde (1999-2013), considerando o perfil da produção e os elementos conceituais relacionados ao tema. Foram utilizadas as bases on-line LILACS, SciELO e MEDLINE, e selecionados 27 artigos. Os estudos selecionados foram realizados no contexto nacional e internacional. Quanto aos aspectos metodológicos, a maioria dos estudos é descritiva, sendo três do tipo revisão. Muitos relacionaram gestão e organização, vigilâncias e processo de trabalho com aspectos gerenciais e operacionais dos serviços de saúde. Quanto aos elementos conceituais, destacam-se: estrutura, qualidade, avaliação, condições de trabalho e capital social, com base em referenciais teóricos, como Starfield e Donabedian, e normativos. Este estudo aponta para o crescente interesse sobre o tema e a possibilidade de utilização de diversas perspectivas para discussão das condições sanitárias e para o estímulo a mudanças que qualifiquem os serviços e as práticas em saúde.

This review article aimed to analyze the scientific production on sanitary conditions of health facilities of Primary Health Care (1999-2013), considering the production profile and the conceptual elements related to the topic. The online databases LILACS, SciELO and MEDLINE were used, and 27 articles were selected. The selected studies were performed in national and international context. As for the methodological aspects, most studies are descriptive, with 3 of them being review studies. Many connected management and organization, surveillance and the process of working with management and operational aspects of health services. As for the conceptual elements, the ones that stand out are: structure, quality evaluation, working conditions and social capital, based on theoretical frameworks, as Starfield and Donabedian and normative. This study show the growing interest in the subject and the possibility of using different perspectives to discuss sanitary conditions and the stimulus to change that qualify services and health practices.

O processo de trabalho na estratégia saúde da família com ênfase nos aspectos gerenciais / Work process the strategy with family health issues in managerial emphasis

Este estudo tem por objetivo analisar a produção científica sobre o processo de trabalho na estratégia saúde da família (ESF) com ênfase nos aspectos gerenciais. A partir das bases LILACS e SCIELO e posterior à aplicação dos critérios de inclusão e exclusão, foram selecionados 31 artigos na íntegra (1994-2013). A análise dos resultados foi apresentada em cinco categorias temáticas: Organização do processo de trabalho na ESF; Competências para o desenvolvimento das ações gerenciais; Ações/atividades realizadas; Características dos profissionais que gerenciam a USF e Facilidades e dificuldades vivenciadas pelos profissionais que assumem a gerência das USF. Os resultados evidenciam a necessidade da adoção de práticas gerenciais que tragam à discussão e reflexão a importância do uso da Epidemiologia, Planejamento e Gestão e das Ciências Sociais em Saúde nos serviços, mediada pelas universidades, como também, nos serviços de saúde, a partir dos processos de educação/capacitação dos profissionais de saúde.

This study aimed to analyze the scientific literature on the process of working on the family health strategy (ESF) with an emphasis on managerial aspects. From the LILACS and SciELO and later the application of inclusion and exclusion criteria, we selected 31 articles in full (1994-2013). Analysis of the results was presented in five thematic categorical: Organization of the work process in the FHS; Skills for the development of management actions; Actions / activities; Characteristics of the professionals who manage the USF; and facilities and difficulties experienced by professionals who assume the management of USF. The results show the need to adopt management practices that bring to discussion and reflection the importance of using the Epidemiology, Planning and Management and Social Sciences in Health services, mediated by the universities, but also in health care, from processes of education / training of health professionals.