RESUMEN
Although neuromyelitis optica (NMO) is known to be a more severe disease than relapsing-remitting multiple sclerosis (RRMS), few studies comparing both conditions in a single center have been done. Methods: Comparison of our previously published cohort of 41 NMO patients with 177 RRMS patients followed in the same center, from 1994 to 2007. Results: Mean age of onset was 32.6 for NMO and 30.2 for RRMS (p=0.2062) with mean disease duration of 7.4 years for NMO and 10.3 years for RRMS. Patients with NMO had a higher annualized relapse rate (1.0 versus 0.8, p=0.0013) and progression index (0.9 versus 0.6, p≪0.0001), with more patients reaching expanded disability status scale (EDSS) 6.0 (39 versus 17%, p=0.0036). The odds ratio for reaching EDSS 6.0 and being deceased due to NMO in comparison to RRMS were, respectively, 3.14 and 12.15. Conclusion: Patients with NMO have a more severe disease than patients with RRMS, including higher risk of dying of a demyelinating disease. .
Embora a neuromielite óptica (NMO) seja reconhecida como mais grave que a esclerose múltipla remitente recorrente (EMRR), existem poucos estudos comparando as duas doenças em um único centro. Métodos: Comparação de nossa coorte publicada de 41 pacientes com NMO com 177 pacientes com EMRR seguidos no mesmo centro, de 1994 a 2007. Resultados: A média de idade inicial foi de 32,6 anos em NMO e 30,2 anos em EMRR (p=0,2062), com tempo médio de doença de 7,4 anos para NMO e 10,3 anos EMRR. Pacientes com NMO apresentaram maior taxa anualizada de surtos (1,0 versus 0,8, p=0,0013) e índice de progressão (0,9 versus 0,6, p≪0,0001), com mais pacientes atingindo EDSS 6,0 (39 versus 17%, p=0,0036). Os riscos relativos de se alcançar 6,0 EDSS e falecer em decorrência de NMO em comparação com EMRR, foram, respectivamente, 3,14 e 12,15. Conclusão: Pacientes com NMO têm uma doença mais grave do que os pacientes com EMRR, incluindo maior risco de morrer de uma doença desmielinizante. .
Asunto(s)
Adulto , Femenino , Humanos , Masculino , Adulto Joven , Esclerosis Múltiple Recurrente-Remitente , Neuromielitis Óptica , Edad de Inicio , Progresión de la Enfermedad , Métodos Epidemiológicos , Esclerosis Múltiple Recurrente-Remitente/mortalidad , Esclerosis Múltiple Recurrente-Remitente/patología , Esclerosis Múltiple Recurrente-Remitente/fisiopatología , Neuromielitis Óptica/mortalidad , Neuromielitis Óptica/patología , Neuromielitis Óptica/fisiopatología , Recurrencia , Factores de Riesgo , Índice de Severidad de la Enfermedad , Factores de TiempoRESUMEN
Neuromyelitis optica (NMO) is a demyelinating disease consisting of relapsing-remitting optic neuritis and myelitis with a more severe course than Multiple Sclerosis. Recently, it has been shown that almost 50 percent of patients with NMO can have brain magnetic resonance imaging (MRI) abnormalities. We report on six Brazilian patients with NMO, fulfilling the 1999 Wingerchuck criteria for this disease, with abnormal brain MRI and discuss their clinical and radiological features.
Neuromielite óptica (NMO) é doença desmielinizante, remitente-recorrente, com acometimento predominante dos nervos ópticos e medula espinal e uma evolução mais grave comparada à esclerose múltipla. Estudos recentes demonstraram que até 50 por cento dos pacientes com NMO podem apresentar lesões encefálicas à ressonância magnética (RM). Relatamos seis pacientes brasileiros com NMO, que satisfazem os critérios diagnósticos de Wingerchuck (1999) para NMO, com alterações encefálicas em RM de encéfalo e discutimos seus dados clínicos e de imagem.