Formações císticas epidurais relacionadas a bursite interespinhosa, cisto sinovial e cisto discal / Epidural cystic masses associated with interspinous bursitis, synovial and discal cysts

Os autores apresentam casos de cistos epidurais, dentre eles os cistos sinoviais, discais, do ligamento amarelo e relacionados a bursite interespinhosa, todas essas condições determinando compressão radicular, do saco dural ou estenose do canal vertebral. Descrevem as características de imagem e localização na ressonância magnética nessas diferentes afecções.

The authors describe some cases of epidural cysts, namely synovial, discal, ligamentum flavum cysts, and cysts secondary to interspinous bursitis, all of these conditions determining radicular, dural sac compression or spinal canal stenosis. Magnetic resonance imaging findings and localization of these entities are described.

Ectasia do sistema lacrimal: uma variação anatômica: relato de caso e revisão da literatura / Lacrimal system ectasia: an anatomical variation: review of the literature

Os autores relatam o caso de um paciente com lacrimejamento bilateral, que à dacriocistografia apresentou acentuada dilatação do sistema lacrimal, sem sinais de obstrução. Na prática clínica, é comum o encontro de dilatação de vias lacrimais, geralmente em associação a obstrução distal destas. A ausência de fator obstrutivo no caso descrito suscitou a hipótese de tratar-se de variação anatômica. O objeto do presente estudo é a análise desta hipótese por meio de revisão da literatura sobre a anatomia normal e variações das vias lacrimais. Também é descrita a técnica de realização da dacriocistografia com subtração digital em nossa instituição e sua correlação com os achados tomográficos.

The authors report the case of a patient with tear discharge in both eyes. A dacryocystography was obtained and showed marked dilation of the lacrimal system without signs of obstruction. In clinical practice it is common to find distal obstruction of the lacrimal system causing enlargement. The absence of an obstructive factor in our case was considered an anatomical variation. The purpose of this study is to analyze, by reviewing the literature, the normal anatomy and variations of the lacrimal system. It is also described a digital subtraction dacryocystography's technique performed in our institution and the correlation with tomographyfindings.