RESUMEN
Objetivo: Avaliar a influência do clareamento dental com peróxido de hidrogênio a 35% (PH35), associado ao emprego de fonte luminosa de ativação, na resistência da união adesiva ao esmalte. Materiais e Métodos: Sessenta dentes bovinos incisivos hígidos foram divididos em seis grupos (n=10) de acordo com a realização do tratamento clareador, fotoativação do gel clareador, e tempo decorrido pós-clareamento para realização das uniões adesivas (24h ou 14d), sendo: G1 ? Sem clareamento (controle) / Sem fotoativação / 24h; G2 ? Sem clareamento (controle) / Sem fotoativação / 14d; G3 ? Clareamento / Sem fotoativação / 24h; G4 ? Clareamento / Sem fotoativação / 14d; G5 ? Clareamento / Fotoativação / 24h; G6 ? Clareamento / Fotoativação / 14d. Os dentes foram seccionados, suas coroas incluídas em matrizes PVC, e suas superfícies vestibulares planificadas. Os grupos controle foram armazenados em saliva artificial (37ºC) por um período de 24h ou 14d. Os grupos clareados foram expostos ao gel de PH35 (Whiteness HP Maxx - FGM) por um tempo total de 45 minutos (03 aplicações de 15 minutos cada). Quando fotoativado, o gel foi exposto ao aparelho fotopolimerizador de led (900 mW/cm2) (02 exposições de 20s cada). Em seguida, 24h ou 14d pós-clareamento, cilindros de resina composta foram confeccionados sobre as superfícies de esmalte. Os corpos-de-prova foram armazenados em água destilada (24h) (37ºC) até o ensaio de cisalhamento. Resultados: A maior média de resistência foi obtida para G3 (2,12 MPa), sendo a menor para G1 (1,29 MPa). A ANOVA 2-way (? ? 0,05) não demonstrou diferenças significativas para ambos os fatores considerados (clareamento e tempo de armazenamento), bem como para a interação entre estes. Conclusão: O clareamento com PH35, bem como o uso de fonte fotoativadora associado ao gel clareador, não interferiram na resistência da união adesiva ao esmalte, independente do tempo pós-clareamento adotado para realizar as uniões.
Objective: Evaluate the influence of dental bleaching with 35% hydrogen peroxide (35HP), associated to a photocuring source, on the enamel shear bond strength. Materials and method: Sixty sound incisive bovine teeth were randomly divided into six groups (n=10) according to bleaching treatment (not bleached, bleached, or photoactivated bleached) and storage time (24h or 14d), being: G1 ? Not bleached (control) / Not photoactivated / 24h; G2 ? Not bleached (control) / Not photoactivated / 14d; G3 ? Bleached / Not photoactivated / 24h; G4 ? Bleached / Not photoactivated / 14d; G5 ? Bleached / Photoactivated / 24h; G6 ? Bleached / Photoactivated / 14d. Teeth were sectioned, had crowns included in a PVC matrix, and the enamel surfaces gridded and polished with silicon carbide abrasive papers. Control groups were stored in artificial saliva (37ºC) for 24h or 14d. Bleached groups were exposed to 35HP gel (Whiteness HP Maxx ? FGM) for a period of 45 minutes (03 applications of 15 minutes each). Photoactivated groups had bleaching gel exposed to a led source (900 mW/cm2) twice for 20s each. 24h or 14d post-bleaching, composite resin cylinders were performed at enamel surfaces. After storage in distilled water (37ºC) (24h), samples were submitted to the shear bond test. Results: The higher mean value (2,12 MPa) was associated to G3, while the lower one (1,29 MPa) was associated to G1. ANOVA ? 2way (a £ 0,05) showed no significant differences for both factors (bleaching and storage time), so the interaction between these factors. Conclusion: Bleaching with 35HP, farther using a photocuring source to activate the gel, had no influence on the enamel shear bond strength, independently of post-bleaching time adopted to perform adhesive bonds.
RESUMEN
Este trabalho avaliou a influência da fonte de luz fotoativadorana fenda de contração de polimerização de três compósitosuniversais, Opallis (FGM), Filtek Z250 (3M Espe) e Filtek Z350(3M Espe). Foram confeccionadas quatro amostras para cadagrupo experimental, sendo: G1A ? Opallis + luz halógena; G1B? Opallis + Led; G1C - Opallis + arco de plasma; G2A ? FiltekZ250 + luz halógena; G2B ? Filtek Z250 + Led; G3B ? Filtek Z250+ arco de plasma; G3A ? Filtek Z350 + luz halógena; G3B ? FiltekZ350 + Led; G3C ? Filtek Z350 + arco de plasma. Cada compósitofoi inserido em uma matriz metálica circular e fotoativado pelotempo recomendado pelo respectivo fabricante. Logo após, oscorpos-de-prova foram lixados com lixas de granulação decrescente,sendo, após vinte e quatro horas, levados ao microscópioeletrônico de varredura para mensuração das fendas. As leiturasforam feitas em quatro pontos, correspondentes a três, seis,nove e doze horas da face de um relógio, perfazendo um total dedezesseis leituras para cada grupo. Os resultados foram submetidosà análise de variância e ao teste de Tukey (?=5%). A maiormédia foi obtida com o grupo G3A (26,07?m), sendo a menor nogrupo G1A (15,43?m). A comparação dos grupos foi significativapara ambos os fatores (resina composta / luz fotoativadora),bem como na interação entre estes. Concluiu-se que diferentescomposições de compósitos exibem distintos comportamentosde contração de polimerização quando fotoativadas por diferentesfontes luminosas.
The aim of this study was to investigate the influence ofphotoactivation light source on polymerization shrinkage gapformed by three different universal composite resins, Opallis(FGM), Filtek Z250 (3M Espe) and Filtek Z350 (3M Espe). So,four samples were achieved for each experimental group,being: G1A ? Opallis + halogen lamp; G1B ? Opallis + lightemitting diodes (Led); G1C ? Opallis + plasma arc; G2A - FiltekZ250 + halogen lamp; G2B - Filtek Z250 + Led; G2C - Filtek Z250+ plasma arc; G3A - Filtek Z350 + halogen lamp; G3B ? FiltekZ350 + Led; G3C - Filtek Z350 + plasma arc. Each composite wasplaced in a circular brass mold, and photocured according tomanufacturer?s instructions. An exception occurred with plasmaarc, when a three seconds photopolymerization time wasadopted. Thereupon, the specimens were polished and, aftertwenty four hours, the polymerization shrinkage gaps of thesesamples were measured by scanning electronic microscopy. Themeasurements were obtained in four points located in positionscorresponding to three, six, nine and twelve hours of a clockface. Results were submitted to analysis of variance and Tukey?stest with 5% confidence level. The highest mean of polymerizationshrinkage gap was related to G3A (26,07?m), while thelowest one was associated to G1A (15,43?m). Therefore, is possibleto conclude that different compositions of restorative resinsare particularly affected by different photoactivation lightsources in terms of polymerization shrinkage.
RESUMEN
Este artigo apresenta subsídios práticos acerca de questões éticas em pesquisa clínica na área de Odontologia. A bioética tem sido fundamental para o desenvolvimento de estudos científicos em todas as áreas de conhecimento, principalmente na área da saúde, preconizando respeito à vida e a pessoa na sua integridade. De acordo com o contexto, este é um campo de conhecimento relevante para a discussão dos protocolos necessários ao estudo e pesquisa em odontologia. Com o propósito de guiar os pesquisadores, serão discutidos princípios básicos da bioética como autonomia, não-maleficência, beneficência e justiça, aplicados à pesquisa odontológica, bem como os aspectos de privacidade e confidencialidade. A integração desses conhecimentos, associada a uma sequência de etapas institui uma conduta mais consciente, regulada e criteriosa das pesquisas nesta área.
This paper shows practical ways of ethical questions in dental clinical researches. Bioethic has been fundamental scientific studies approach in all knowledge areas, meanly in health ones, emphasizing life respect and human integrity. As we said, this is a relevant point to discuss necessary dental studies protocols. To propose a researcher guide, we will discuss bioethic basics principles like autonomy, no-malefactions, beneficence and justice, all applied in dental prospects, like privacy and confidentiality. Adding these points to a sequence of rules, we have a conscious regular and criterion procedure.